(Đã dịch) Bắt Đầu Triệu Hoán Lý Nho Cùng Hoàng Trung - Chương 470: Xích Giáp Quân đổi chủ
Trong Cung Thái Cực.
Thư Quốc Công Thư Vô Hí với vẻ mặt ủ rũ, cúi đầu bước vào, lập tức khom lưng hành lễ, bẩm báo: “Bái kiến bệ hạ, thần Thư Vô Hí đã phụ lòng sự phó thác của bệ hạ, Xích Giáp Quân dưới trướng thần lại chịu thảm bại đầu tiên trong trăm năm qua, thần đáng vạn lần c·hết tội!”
Nói đoạn, ông ta lập tức quỳ sụp xuống.
Tần Hoàng bước đến bên cạnh Thư Vô Hí, đỡ ông ta đứng dậy, nhìn vị lão hữu từng một thời khí phách ngút trời, cảm khái nói: “Đứng lên đi, việc này sao có thể trách ngươi? Người ngoài người, trời ngoài trời, nào có thần thoại bất diệt? Thần thoại vốn là để người ta kết thúc. Ngay cả Bắc Thương Long Kỵ lừng lẫy một thời, cuối cùng cũng sẽ có người chấm dứt. Ngươi chớ nên nản lòng.”
“Nhớ ngày đó bốn người các ngươi đã rời bỏ gia nghiệp, phò tá trẫm lên ngôi xưng đế, lập xuống công lao hãn mã. Nhất là ngươi, Thư Vô Hí, càng nhiều lần lập chiến công hiển hách, danh xưng võ lực đệ nhất Đại Tần, không ai sánh bằng. Bởi vậy, trẫm mới đem nền tảng binh lực vững chắc nhất của Đại Tần giao phó cho ngươi. Vậy mà ngươi lại dễ dàng nhận thua? Hãy tỉnh táo lại đi.”
“Dạ, thần đa tạ bệ hạ đã khuyên bảo.” Thư Vô Hí đứng dậy, cung kính đáp lời.
“Chẳng mấy chốc chúng ta đều đã già, một nửa người đã về với đất vàng rồi.”
“Bệ hạ, ngài thật sự định...?”
“Ngươi là lão huynh đệ của trẫm, trẫm nói thật v���i ngươi. Đợi khi lão Lục cùng đại quân dưới trướng khải hoàn trở về lần này, trẫm liền sẽ truyền ngôi cho hắn.”
“Bệ hạ, giờ ngài vẫn đang độ tráng niên, sao lại...?”
“Trẫm đâu phải tham luyến quyền vị, chẳng qua Đại Tần ta vẫn luôn ở vào thế bấp bênh, thật khó tìm được một người kế vị vừa lòng đẹp ý. Nay lão Lục, xét về mọi mặt, đều tương đối hợp ý trẫm. Thêm vào đó, có các văn thần võ tướng dưới trướng hỗ trợ, chắc chắn Đại Tần khi giao vào tay nó sẽ càng thêm phát dương quang đại.”
“Bệ hạ, ngài thật sự đã quyết định rồi sao?” Thư Vô Hí hỏi, giọng đầy suy tư.
“Ừm!”
“Đến lúc đó trẫm sẽ cùng hoàng hậu đến một nơi không ai quấy rầy mà ẩn cư, sống cuộc đời dân thường bình dị. Dù sao những năm qua trẫm đã phụ bạc nàng rất nhiều.”
“Vậy được, thần xin tôn trọng lựa chọn của người.”
“Nói thật, ngươi đã theo trẫm mấy chục năm, luôn cẩn trọng tận tụy với chức trách. Nay trẫm cho ngươi hai con đường lựa chọn.”
“Thứ nhất, từ quan quy ẩn, giao trả binh quyền. Trẫm sẽ ban cho ngươi một khoản tiền lớn, đủ để ba đời con cháu không phải lo cơm áo.”
“Thứ hai, trung thành với Tân Quân, tức Thái tử. Ngươi hãy quy phục hắn, trẫm đảm bảo hắn sẽ trọng dụng ngươi.”
“Bệ hạ, vậy còn Xích Giáp Quân thì sao?”
“Trẫm sẽ cố hết sức giành lại cho ngươi, nhưng trẫm không dám hứa chắc.”
“Vậy... xin ngài cho thần thời gian suy nghĩ.”
“Được!”
“Vậy thần xin cáo lui, mong bệ hạ nghỉ ngơi thật tốt.”
Sau khi Thư Vô Hí rời đi.
Tần Tiêu Diêu từ chỗ khuất bước ra.
Cười nói: “Phụ hoàng, xem ra vị Thư Quốc Công này của chúng ta vẫn rất coi trọng quyền thế.”
“Loại người này dễ bề khống chế nhất. Kẻ tham quyền, tham tiền đều dễ khống chế, không sợ hắn tham tài tham quyền, chỉ sợ loại người vô dục vô cầu hay những kẻ cứng đầu như sắt. Con hiểu đạo lý này không, lão Lục?”
“Mặc dù triều đình Đại Tần nay đã có diện mạo mới, nhưng nước quá trong ắt không có cá.”
“Đúng là như vậy.”
“Nhi thần đã hiểu, đa tạ phụ hoàng.”
“Ừm, Thư Vô Hí quyền cao chức trọng, Xích Giáp Quân cứ giao cho hắn. Dù sao, Xích Giáp Quân trong tay con bây giờ hẳn cũng chẳng thể làm nên sóng gió gì.”
“Vâng!”
“Xích Giáp Quân có thể giao cho hắn, nhưng phải điều thêm mấy phó tướng bên cạnh.”
“Mọi việc tùy con liệu.”
“À phải rồi, hãy gọi hoàng bá phụ của con đến đây, đã lâu lắm rồi trẫm chưa gặp mặt ông ấy.”
“Nhi thần xin cáo lui!”
Trong Thư Quốc Công Phủ.
Thư phòng.
Thư Vô Hí cảm khái: “Vua nào triều thần nấy... xem ra ta cũng cần sớm đưa ra quyết định rồi.”
Ngoài cửa.
Quản gia gõ cửa, bẩm báo: “Khởi bẩm lão gia, có người cầu kiến ạ.”
“Cho hắn vào!”
“Vâng!”
Một lát sau.
Một trung niên nhân với tướng mạo tầm thường, không có gì nổi bật bước vào.
“Bái kiến Quốc Công đại nhân.”
“Ngươi là ai?”
“Vâng lệnh chủ nhân nhà ta, mang thư này đến cho ngài.”
“Xin cáo từ!”
Sau khi bức thư được trao vào tay Thư Vô Hí, người đó lập tức rời đi.
Thư Vô Hí nghi hoặc nhìn theo bóng lưng người kia, rồi lập tức mở thư ra xem.
Đọc xong thư, sắc mặt Thư Vô Hí đại bi��n, vội vàng hạ lệnh: “Người đâu! Mau bắt tên kia về cho ta!”
“Dạ, lão gia!”
Sau một nén nhang.
Quản gia quay lại bẩm báo: “Khải bẩm Quốc Công đại nhân, tên kia là một cao thủ võ công, đã biến mất không dấu vết, người của chúng ta đã mất dấu rồi.”
“Ngươi lui xuống đi, để bản công một mình suy nghĩ.”
“Vâng!”
Trên đường phố Hoàng thành.
Mấy tên Cẩm Y Vệ cải trang đang bí mật theo dõi tên trung niên nhân vừa rời khỏi Thư Quốc Công Phủ.
Nhưng khi họ truy theo đến gần Nhị Hoàng Tử Phủ, người kia liền biến mất không dấu vết.
Một tên Bách hộ Cẩm Y Vệ nói: “Vương Ngũ, chúng ta cứ ở đây canh chừng, ngươi đi báo cáo tình hình này cho Lý Nho đại nhân và Giả Hủ đại nhân.”
“Vâng!”
Sau khi Vương Ngũ rời đi.
Một tên Cẩm Y Vệ khác hỏi: “Đại nhân, ngài nghi ngờ việc này có ẩn tình?”
“Không sai!”
“Ta vẫn luôn nghi ngờ chuyện này không đơn giản như vậy. Hơn nữa, Nhị Hoàng Tử Phủ hiện đang bị trọng binh phong tỏa, căn bản không thể có người ra vào dễ dàng. Tên kia có thể lặng lẽ thoát khỏi sự theo dõi của chúng ta và biến mất tại đây, chắc chắn có âm mưu gì đó.”
Trong nha môn Cẩm Y Vệ.
Vương Ngũ vội vàng chạy vào.
“Khởi bẩm hai vị Chỉ huy sứ đại nhân, chúng thần đang giám sát Thư Quốc Công Phủ, phát hiện có một người tiến vào, rồi một lát sau lại đi ra. Sau đó, chúng thần đã bám theo hắn, cuối cùng hắn biến mất gần Nh��� Hoàng Tử Phủ. Bách hộ đại nhân đã lệnh thần đến đây bẩm báo tình hình.”
“Được rồi, bản quan đã rõ. Các ngươi tiếp tục canh chừng chỗ đó, mọi động tĩnh phải báo cáo cho bản quan.”
“Vâng!”
“Văn Ưu, ngươi nghĩ sao về chuyện này?”
“Ta không nghĩ Nhị hoàng tử lại ngu xuẩn đến vậy. Hơn nữa, hiện hắn đang bị giam lỏng trong phủ, bên ngoài lại bị các quân đoàn vây chặt, ra vào không hề dễ dàng.”
“Ngươi nói là có kẻ cố ý vu oan giá họa?”
“Hiện tại Nhị hoàng tử, Tam hoàng tử đều đã bị giam giữ, Tứ hoàng tử cùng Ngũ hoàng tử cũng bị cấm xuất kinh, hơn nữa còn bị người phái người ngày đêm canh gác.”
“Nếu không phải bọn họ, chẳng lẽ là các đại thần trong triều, hoặc gián điệp nước ngoài cố ý châm ngòi cuộc tranh đấu giữa các hoàng tử Đại Tần, hòng làm loạn nơi đây?”
“Nhưng điều này không hợp lẽ thường, bọn họ căn bản không thể gây nên sóng gió gì.”
“Không cần suy nghĩ quá nhiều. Dù sao cứ giám sát mọi nhất cử nhất động của họ là được. Hiện tại binh quyền toàn bộ Hoàng thành đều nằm trong tay Chúa công, cùng lắm thì chúng ta tốn chút công sức, trực tiếp điều tra từng nhà. Ta không tin bọn chúng có thể chạy thoát.”
“Có lý!”
“À phải rồi, Chúa công vừa gửi thư nói, cuộc cá cược giữa người và bệ hạ đã hạ màn, Chúa công đã đại thắng. Chờ tướng quân Bạch Khởi và quân đội khải hoàn về, Chúa công sẽ trực tiếp đăng cơ.”
“Tuyệt vời! Chúng ta đã chờ đợi ngày này quá lâu rồi.”
“Sau khi Chúa công đăng cơ, chúng ta mới có thể hành sự quyết đoán, không còn phải che giấu hay tự kìm hãm bản thân nữa.”
“Thiên hạ Đại Tần sắp thay đổi!”
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, mong được đón đọc những chương tiếp theo.