(Đã dịch) Bắt Đầu Triệu Hoán Lý Nho Cùng Hoàng Trung - Chương 633: Thủy Hoàng Đế công tích vĩ đại
Võ Châu, Lạc Thành.
Sau khi bình định toàn bộ Võ Châu, Nhạc Phi lại dẫn đầu đại quân về tới Lạc Thành, chỉ để lại Lạc Thiên cùng 200.000 đại quân ở An Thành, để phòng quân Tây Sở bất ngờ tập kích.
An Thành chính là trọng trấn cứ điểm gần Thiên Châu nhất, với 200.000 đại quân đồn trú cùng sự chỉ huy của Lạc Thiên đủ sức chặn đứng đạo quân 50-60 vạn của Tây Sở.
Tại phủ thành chủ Lạc Thành.
Nhạc Vân và Trương Lương cũng đã đến.
“Kính chào phụ thân, các vị thúc phụ.” Nhạc Vân chắp tay nói.
“Tiểu Nhạc Vân, cuối cùng ngươi cũng đã nhập thế, cứ tưởng con đã bỏ mạng rồi chứ.” mấy vị tướng lĩnh nòng cốt của Nhạc Gia quân nói chuyện với Nhạc Vân.
“Không biết vị này là?” Nhạc Phi cùng các vị tướng vừa trêu chọc hỏi.
“À phải rồi, con quên chưa giới thiệu với phụ thân.”
“Vị đây là Trương Lương tiền bối.”
“Chẳng lẽ đây là thiên cổ mưu thánh Trương Tử Phòng tiền bối?” đám đông đều kinh ngạc thốt lên.
“Mưu thánh thì tại hạ không dám nhận, chỉ là một nho sinh bình thường mà thôi.”
“Tại hạ Trương Lương xin ra mắt chư vị tướng quân.”
“Mông Điềm tướng quân, Vương Ly tướng quân, nay có thể gặp lại quả là vinh hạnh.” Trương Lương khiêm tốn nói.
“Hừ!”
“Nho sinh Trương Lương, thiên cổ mưu thánh, kẻ chủ mưu diệt vong Đại Tần ta, lúc trước Thủy Hoàng Đế bệ hạ lẽ ra không nên giữ lại đám quý tộc dư nghiệt của sáu nước các ngươi, bệ hạ đúng là quá nhân từ!” Mông Điềm hừ lạnh một tiếng.
Vương Ly càng trừng mắt nhìn.
“Ai cũng vì chủ của mình, có chút bất đắc dĩ thôi!”
“Vả lại, Đại Tần chẳng phải cũng đã diệt nước Hàn của ta đó sao?”
“Thiên hạ đại thế, hợp cửu tất phân, phân cửu tất hợp, đây chính là xu thế tất yếu của lịch sử.” Trương Lương chậm rãi nói.
“Hay cho một Trương Tử Phòng ăn nói khéo léo.”
“Vậy hôm nay, bản tướng sẽ cùng ngươi luận đàm một phen.”
“Hôm nay, chúng ta không phân biệt quốc gia, chỉ với thân phận người Hoa Hạ mà luận đàm.”
“Hôm nay qua đi, mọi ân oán trong quá khứ đều sẽ thoảng qua như mây khói.”
“Lời ấy chí thiện!” đám người đều đồng thanh tán thành.
“Hàn Vương của nước Hàn các ngươi hôn quân vô đạo, bách tính lầm than, Thủy Hoàng Đế bệ hạ thống nhất sáu nước, chẳng phải là để bách tính được sống những tháng ngày bình an đó sao?”
“Chỉ một Hàn Vương nho nhỏ, há xứng được sánh ngang với Thủy Hoàng Đế?”
“Chưa nói đến Hàn Vương, nhìn khắp năm ngàn năm lịch sử Hoa Hạ, những người có thể sánh được với Thủy Hoàng Đế bệ hạ chỉ đếm trên đầu ngón tay.”
“Thủy Hoàng Đế bệ hạ thống nhất sáu nước, thực hành chế độ quận huyện, xe cùng vệt bánh, chữ cùng một loại, thống nhất văn tự, tiền tệ, đo lường, tu kiến Vạn Lý Trường Thành chống giặc ngoại xâm............ Hỏi xem có việc nào không phải công lao vĩ đại?”
“Thế mà lại bị đám dư nghiệt sáu nước các ngươi nói thành bạo quân, há chẳng phải bất công lắm sao?”
“Đám quý tộc dư nghiệt sáu nước các ngươi ngày ngày chỉ muốn thay trời hành đạo, làm phản nhà Tần.”
“Nói trắng ra là các ngươi không chịu được cuộc sống của dân thường, quốc gia bị diệt, thân phận hoàng thân quốc thích bị xóa bỏ, chẳng qua là không cam lòng mà thôi.”
“Các ngươi ngoài miệng nói vì bách tính, chẳng qua là muốn phục quốc, khôi phục thân phận địa vị đã từng mà thôi, nói trắng ra, các ngươi chẳng qua là một đám tiểu nhân vì tư lợi mà thôi.”
“Thiên hạ bách tính vừa mới được hưởng chút bình yên, kết quả lại bị các ngươi gây ra loạn lạc khắp thiên hạ, khiến dân chúng lầm than.”
“Mông Mỗ ta nói có đúng hay không?”
Những người khác đều chăm chú lắng nghe cuộc luận chiến kéo dài mấy ngàn năm này.
“Ai!”
Trương Lương thở dài một tiếng, đầy vẻ bất đắc dĩ.
“Lúc trước tại hạ đúng là có tư tâm, muốn khôi phục vinh quang của nước Hàn ta, vinh quang của Trương gia ta, cũng không hề bận tâm đến sự an ổn của bách tính.”
“Điểm này quả thật là tội lỗi của tại hạ!”
“Nhưng là Thủy Hoàng Đế bệ hạ thuế má nặng nề, thích làm những việc lớn lao, ham công to, lạm dụng sức dân, pháp luật nghiêm khắc, hình phạt nặng, đốt sách chôn Nho dẫn đến oán thán dậy khắp nơi.”
“Đốt sách chôn Nho, chẳng qua là nhằm vào một đám hủ nho và một vài thuật sĩ giang hồ mà thôi.”
“Việc thuế má nặng nề càng là lời nói vô căn cứ, phía Bắc có Hung Nô xâm lấn biên cương, phía Nam có Bách Việt thường xuyên quấy phá, phía Tây, phía Đông địch nhân cũng rục rịch, không phái binh trấn áp, lẽ nào lại dựa vào đám nho sinh các ngươi đi khuyên can sao?”
“Đại Tần ta thuế má dù có nặng, nhưng ít ra cũng có thể khiến dân chúng no đủ.”
“Đại Tần ta hình pháp đúng là có chút nghiêm trọng, nhưng đó cũng là một biện pháp bất đắc dĩ.”
“Thiên hạ sơ định, trăm việc đang chờ chấn hưng, trong nước dư nghiệt sáu nước rục rịch, bốn phương biên cương địch nhân thường xuyên xâm lấn. Dưới loại tình huống này, pháp luật nhà Tần nghiêm khắc là cần thiết, chỉ có thông qua pháp luật nghiêm khắc mới có thể trừng trị những kẻ ác làm điều phi pháp, giữ vững sự ổn định và an ninh quốc gia, nếu pháp luật nhà Tần không nghiêm, những kẻ ác kia sẽ không chút kiêng dè làm càn, gây ra thống khổ và tai nạn lớn hơn cho bách tính.”
“Mặc dù việc lạm dụng sức dân tuy có đôi chút, nhưng việc tu kiến Vạn Lý Trường Thành lại là công đức lưu lại ngàn đời, công trình này không chỉ có tác dụng phòng ngự kẻ địch lúc bấy giờ, mà đến ngày nay còn trở thành một biểu tượng của Hoa Hạ, một trong bảy kỳ quan của thế giới, việc xây dựng Vạn Lý Trường Thành thể hiện trí tuệ và dũng khí của người Trung Quốc cổ đại, là ni��m tự hào của dân tộc Hoa Hạ.”
Trương Lương: “...”
Mặc dù hắn cũng muốn phản bác, nhưng lại không biết nói gì, nhất là sau khi tiếp nhận ký ức hậu thế, càng thêm cảm nhận được sự vĩ đại của Thủy Hoàng Đế và sự vô tri, ích kỷ của bản thân mình khi trước.
Một bên Vương Ly há hốc mồm kinh ngạc, hắn không nghĩ tới Mông Điềm vốn không giỏi ăn nói lại có thể khiến vị thiên cổ mưu thánh Trương Lương phải câm nín, không nói được lời nào.
Mặc dù trên sử sách ghi chép Thủy Hoàng Đế bệ hạ công tội đan xen, nhưng cá nhân ta vẫn cho rằng công lớn hơn tội, chưa nói gì nhiều, chỉ riêng việc thống nhất văn tự, thống nhất sáu nước cũng đã là công lao không ai sánh bằng.
Bằng không, ngày nay chúng ta vẫn sẽ như châu Âu, chia cắt thành vô số quốc gia, phải học vô vàn loại ngôn ngữ. Việc xây dựng Vạn Lý Trường Thành càng sừng sững đến tận ngày nay, trở thành một trong bảy kỳ quan của thế giới.
Công lao của Thủy Hoàng Đế bệ hạ không thể xóa nhòa, người thống nhất sáu nước, chấm dứt cục diện chư hầu cát cứ, đặt nền móng vững chắc cho sự thống nhất và phát triển của Trung Quốc. Người đã chế định một loạt chế độ và chính sách, như chế độ trung ương tập quyền, chế độ quận huyện, thống nhất văn tự, v.v., đều tạo nên ảnh hưởng sâu rộng đến lịch sử Trung Quốc.
Hậu thế nên mãi mãi kính trọng vị thiên cổ nhất đế này!
Đông Châu, dưới chân Huyền Bắc Quan.
Đại Chu Chu Quốc Công Chu Công Phỉ cùng đại tướng quân Nam Cung Hàn lại một lần nữa dẫn binh đến dưới thành khiêu chiến.
Thương Biệt Ly, Phó Cẩn Thư cùng một vài tướng lĩnh khác đứng trên tường thành nhìn đám quân Đại Chu đang la ó bên dưới.
“Thương Vương điện hạ, cứ để chúng ta ra khỏi thành cùng đánh một trận đi, vừa hay bọn chúng không biết Thương Bất Khí đã lành vết thương, vừa hay có thể đánh cho bọn chúng trở tay không kịp.”
“Bất Khí, ngươi ẩn vào trong đại quân sẵn sàng ứng phó mọi tình huống.” Sau khi đám người kia rời đi, Thương Biệt Ly nói với Thương Bất Khí.
“Là!”
Ngay lập tức, Thương Bất Khí mặc vào một bộ giáp binh thông thường, trà trộn vào hàng ngũ binh sĩ.
“Bất Khí!” Thương Biệt Ly gọi lớn.
“Đại ca có chuyện gì sao?”
“Nếu như, ta nói nếu như, nếu là vi huynh gặp tình huống thập tử nhất sinh, ngươi nhớ rằng không cần bận tâm đến ta, cứ tự động rút lui là được, các lão tổ cũng sẽ đi theo bảo vệ ngươi.”
“Đại ca, huynh nói vậy là có ý gì?”
“Không có gì!”
“Chỉ là phòng bị chu đáo mà thôi, nhớ lấy, tuyệt đối không được để huyết mạch Thương gia bị đoạn tuyệt.”
“Vâng!” Thương Bất Khí nghi hoặc nhìn lướt qua Thương Biệt Ly rồi quay đi.
Thương Biệt Ly nhìn qua bóng dáng Thương Bất Khí rời đi, buồn bã nói: “Quân không biết thần, thần không biết quân!”
“Ha ha ha!!”
Cửa thành mở toang.
Đại quân Bắc Thương trùng trùng điệp điệp xông ra!
Phía Bắc Thương chỉ xuất động 200.000 đại quân, vẫn còn giữ lại mười vạn quân trong thành.
Về phần Hắc Long Vệ cùng Bắc Thương Long kỵ, thì quân Đại Chu từ đầu đến cuối vẫn chưa hề nhìn thấy bóng dáng.
Phía Đại Chu cũng phái ra 200.000 đại quân, chỉ vỏn vẹn để lại năm vạn người giữ thành.
“Giết!”
Ngay lập tức, hai bên bắt đầu chém giết trên cánh đồng trống trải.
Chu Công Phỉ, Tân Giáp, Nam Cung Hàn ba người trực tiếp xông thẳng về phía Phó Cẩn Thư, Phùng Đề Mạc, Lư Văn Trung, Vạn Dặm - bốn người họ.
Nam Cung Hàn đối đầu với Phó Cẩn Thư, bởi vì cả hai đều là vô song Thần Tướng cấp độ hai.
Còn lại Tân Giáp cùng Chu Công Phỉ thì bị ba người kia vây công, khiến cục diện trở nên vô cùng bất lợi cho Đại Chu.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên tập để mang lại trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.