(Đã dịch) Bắt Đầu Triệu Hoán Lý Nho Cùng Hoàng Trung - Chương 97: Ngăn cách
Trong động đá trên Thái Huyền sơn. Đây đã là đại bản doanh của Thái Bình đạo. Kể từ khi thập đại cừ soái cùng hơn ngàn Hoàng Cân binh lính, và một trăm Hoàng Cân Lực Sĩ kéo đến, Trương Giác như cá gặp nước tại đây. Hiện tại, trong cảnh nội Nam Hàn, ngoài Bạch Liên giáo ra, không một thế lực nào có thể sánh bằng.
Trong động đá.
Ba huynh đệ Trương Bảo, thập đại cừ soái, hai trăm Hoàng Cân Lực Sĩ, hai ngàn Hoàng Cân binh lính, cùng với hơn vạn giáo chúng Thái Bình giáo, tất cả đều đang lắng nghe Trương Giác giáo hóa.
Một Hoàng Cân binh lính đến bẩm báo: "Khởi bẩm Đại Hiền Lương Sư, có người muốn cầu kiến."
"Người nào?"
Ngay lập tức, người lính thì thầm vào tai ông điều gì đó. Trương Giác nghe mà biến sắc.
"Trương Lương, Trương Bảo, nơi đây tạm giao cho hai người. Ta có chút việc cần đi một chuyến."
"Dạ, đại ca!"
Trong một mật thất ở động đá.
Bên ngoài, các Hoàng Cân Lực Sĩ tay cầm trọng kiếm, cẩn mật canh gác ở cửa ra vào.
Bên trong.
Thanh Long trong hắc bào lên tiếng: "Trương Giác nghe lệnh. Chủ công có chỉ, tất cả công việc lớn nhỏ trong cảnh nội Nam Hàn đều phải nghe theo sự phân phó của Diêu Nghiễm Hiếu đại nhân."
"Dạ, thuộc hạ cẩn tuân mệnh lệnh của chủ công!"
"Về sau, ta hoặc Cẩm Y Vệ dưới trướng sẽ trực tiếp liên hệ tin tức với Trương Giác huynh."
"Tốt!"
"Không biết lần này đến có chuyện gì?"
"Diêu đại nhân muốn ngài gia nhập phe cánh Lý gia."
Trương Giác đáp lời: "Chúng ta tự mình gây dựng lớn mạnh chẳng phải tốt hơn sao? Chỉ cần cho ta thêm vài tháng nữa, Nam Hàn nhất định sẽ bị ta khuấy đảo đến tan hoang. Khi ấy, chủ công suất quân xuôi nam ắt lập được công lớn ngập trời."
"Diêu Nghiễm Hiếu đại nhân nói trong vòng một tháng Nam Hàn chắc chắn sẽ đại loạn. Kéo dài quá lâu dễ bị phát hiện, đêm dài lắm mộng. Dù sao thì đối phương cũng đâu phải kẻ ngu."
"Thôi được vậy! À phải rồi, Trương Giác huynh, giáo chúng Thái Bình giáo dưới trướng huynh đã phát triển được bao nhiêu người rồi?"
"Số giáo chúng cốt cán hơn một vạn, còn giáo chúng bên ngoài thì khoảng ba bốn vạn."
"Tê! Thật đáng sợ như vậy sao!"
Vốn dĩ hắn còn hơi nghi ngờ tin tức do thuộc hạ dò la được, nhưng giờ đây thì hoàn toàn tin tưởng không chút hoài nghi.
Trương Giác nói: "Trong mấy ngày qua, sáu đại gia tộc ở Nam Hàn đã có vài nhà tìm đến ta, ngỏ ý muốn hợp tác. Thế nhưng ta vẫn cứ bỏ lửng họ, không đồng ý cũng không từ chối thẳng thừng. Cùng lúc đó, lễ vật họ tặng, ta đều chiếu thu không sót một món."
"Ha ha! Trương Giác huynh thật là nhân tài! Lấy tiền của kẻ địch để nuôi quân, quả là một sách lược tuyệt vời không gì sánh bằng!"
"Thôi được, ta xin cáo từ trước, Trương Giác huynh, hẹn ngày khác gặp lại!"
"Đi đường cẩn thận!"
Sau khi Thanh Long rời đi.
Trương Giác lẩm bẩm: "Thật là ngày càng thú vị. Diêu Nghiễm Hiếu là nhân sĩ phương nào, mà lại được chủ công tín nhiệm đến thế? Xem ra lại là một vị đại tài vậy!"
...
Tại Lý gia ở Nam Hàn, gia chủ Lý Hiếu Quyền nhận được tin tức từ Mật Vệ trong tộc rằng Trịnh gia đã gia nhập phe cánh thái tử.
"Cái này sao có thể?"
"Lão già này sao đột nhiên thay đổi ý định, chẳng phải vẫn luôn dao động không ngừng ư?"
Lý Hiếu Thương lên tiếng: "Đại ca, Mật Vệ trong tộc còn dò la được tin rằng Lý gia ta có ý đồ bất chính, cấu kết với đại tướng quân Phong Thần Tú Cát của Đông Hòa, định lật đổ giang sơn họ Hàn để thay thế."
"Nói bậy, quả thực là nói vớ vẩn!"
"Phải, đứa tạp chủng nào nói vậy, ta sẽ xé nát miệng hắn!"
"Đại ca, muội đoán chừng đây hẳn là tin tức từ phe thái tử truyền ra. Chắc chắn là muốn gieo rắc sự nghi ngờ giữa Nhị hoàng tử và chúng ta. Vốn dĩ Nhị hoàng tử đã là một người đa nghi."
"Đáng chết, rốt cuộc là kẻ nào lại độc ác đến vậy, dám giở thủ đoạn hiểm độc này để tính toán? Thái tử điện hạ gần đây dưới trướng c�� mưu sĩ mới nào đến đầu quân không?"
"Chưa từng nhận được tin tức nào."
"Không, khẳng định là có cao nhân hiến kế cho hắn, hơn nữa là người vừa mới đầu quân. Nếu là trước kia đã đầu quân, chiêu này hẳn đã được tung ra từ lâu rồi, chứ không đợi đến tận bây giờ. Hãy để Mật Vệ trong tộc, bất kể giá nào, cũng phải dò la cho ra tin tức về người đó. Chuẩn bị đi, ta muốn đến gặp Nhị hoàng tử ngay bây giờ."
"Vội vàng thế sao, đại ca?"
"Nếu không đi ngay, Nhị hoàng tử không chừng sẽ nghi ngờ Lý gia ta đến mức nào nữa. Tiểu tử này vốn dĩ đã là người đa nghi, lòng đố kỵ nặng nề."
Trong phủ Nhị hoàng tử.
Hàn Bản Hi tóc tai bù xù, đang quất roi thế tử phi Lý Thế Tuệ, vẻ mặt dữ tợn, miệng không ngừng rủa xả.
"Cái đồ tiện nhân này! Ngươi nói xem ta đối đãi Lý gia ngươi không tệ đúng không? Vậy mà phụ thân ngươi lại lòng lang dạ thú, muốn thay thế ta. Đúng là nuôi ong tay áo! Ta sẽ đánh chết ngươi!"
Hắn không ngừng quất roi thế tử phi. Thế tử phi Lý Thế Tuệ trần truồng dưới thân Nhị hoàng tử, nước mắt giàn giụa, miệng lắp bắp giải thích: "Điện hạ, phụ thân thiếp trung thành tuyệt đối với ngài, tuyệt không hai lòng, nhật nguyệt có thể chứng giám."
Một lát sau, Nhị hoàng tử được thỏa mãn. Miệng hắn vẫn không chịu buông tha, rủa: "Nói bậy! Phụ thân ngươi dã tâm bừng bừng, còn trung thành tuyệt đối với ta à? Vậy sao chuyện hắn cấu kết với Phong Thần Tú Cát của Đông Hòa ta lại hoàn toàn không hay biết gì?"
Lập tức hắn tăng cường độ quất roi. Nhị hoàng tử không ngừng vung vẩy chiếc roi dài trong tay, quất vào cơ thể trần truồng của thế tử phi. Trên thân thể tuyệt mỹ đó hằn lên từng vết máu. Nhị hoàng tử này đúng là phung phí của trời, còn không bằng súc sinh!
Lúc này.
Ngoài cửa, thái giám thân cận của Nhị hoàng tử lên tiếng: "Nhị điện hạ, lĩnh nghị chính đại nhân đã đến ạ."
Nghe vậy, ánh mắt Nhị điện hạ khẽ biến, rồi ngừng động tác. Nhìn Nhị hoàng tử vẫn còn nằm sấp trên người mình, ánh mắt thế tử phi tràn đầy sự ghét bỏ. Trong lòng nàng càng nổi giận mắng: "Đồ phế vật! Người vô năng! Chỉ biết lấy phụ nữ ra trút giận, bản phi sau này còn gì là hạnh phúc nữa đây. Mười hơi à! Sau này nàng sẽ chẳng còn hạnh phúc gì để nói, chỉ có thể thủ tiết mà thôi."
Nghĩ đến đó, thế tử phi không biết sức lực từ đâu mà có, trực tiếp đẩy phắt Nhị hoàng tử đang thở dốc nằm sấp trên người mình ra. Vội vã chạy ra. Vừa lúc gặp Lý Hiếu Quyền đang đẩy cửa bước vào.
Lý Thế Tuệ xinh đẹp với vẻ mặt tủi thân, nhào vào lòng phụ thân Lý Hiếu Quyền, khóc kể: "Phụ thân đã đến rồi, Nhị hoàng tử hắn..."
Lý Hiếu Quyền đảo mắt nhìn một lượt Lý Thế Tuệ trần truồng từ trên xuống dưới, chau mày nói: "Còn ra thể thống gì nữa, mau mặc quần áo vào đi!"
Lý Thế Tuệ không dám cãi lại, chỉ u oán nhìn cha mình Lý Hiếu Quyền, rồi bắt đầu mặc lại bộ y phục bị Nhị hoàng tử vứt trên mặt đất.
Nhị hoàng tử mặc xong quần áo, đi đến chỗ Lý Hiếu Quyền, lên tiếng: "Nhạc phụ đại nhân, người đến đây có ý gì?"
Lý Hiếu Quyền nhìn Hàn Bản Hi bước đi xiêu vẹo, dáng vẻ có chút yếu ớt, quan tâm nói: "Nhị hoàng tử, người nên chú ý giữ gìn sức khỏe. Vi thần đến đây chính là để giải thích về lời đồn kia với ngài. Đây chính là độc kế của thái tử, nhằm mục đích châm ngòi mối quan hệ giữa chúng ta. Ngài nói xem nếu vi thần không thật lòng phò tá ngài, tại sao còn gả nữ nhi duy nhất của mình cho ngài chứ? Nếu vi thần có dã tâm ấy, thì đã chẳng phải chạy vội đến đây vào đêm khuya. Thái tử chẳng qua cũng chỉ muốn thấy chúng ta đấu đá nội bộ, để hắn ngồi hưởng ngư ông đắc lợi, không đánh mà thắng để thu tóm chúng ta. Hiện giờ Trịnh gia đã về phe thái tử, thực lực của thái tử giờ đây đã vượt hẳn chúng ta. May mắn là hiện tại binh quyền vẫn nằm trong tay chúng ta khá nhiều, nên thắng bại vẫn chưa thể nói trước. Để bày tỏ thành ý, vi thần sẽ cung cấp toàn bộ thông tin về các tướng lĩnh nắm binh quyền dưới trướng Lý gia cho ngài. Đến nước này, ngài hẳn đã có thể yên tâm."
Một phong thư được đưa đến tay Nhị điện hạ.
"Đây là?"
"Đây chính là danh sách tên tuổi các tướng lĩnh chỉ huy quân đội, những người đã quy phục dưới trướng Lý gia."
Nhị hoàng tử vừa nhận lấy phong thư vừa nói: "Nhạc phụ, thật ra ta vẫn luôn tin tưởng ngài, ngài không cần phải làm đến mức này."
Nhìn Nhị hoàng tử cất phong thư vào, Lý Hiếu Quyền mặt không biểu cảm, trong lòng lại trào dâng sự khinh thường tột độ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi dòng chảy câu chuyện được giữ nguyên vẹn qua từng từ ngữ Việt.