(Đã dịch) Bắt Đầu Trường Sinh Vạn Cổ, Cẩu Đến Thiên Hoang Địa Lão - Chương 1: Trường Sinh vạn cổ bắt đầu thêm điểm
Trường Sinh, quả là tịch mịch như tuyết.
Một thiếu niên đang nằm dài trên sườn dốc nhỏ, miệng ngậm cọng cỏ đuôi chó, đăm chiêu nhìn về phía xa, gió nhẹ thổi qua khiến vạn vật ngả nghiêng.
Thế nhưng, qua giọng điệu của hắn, dường như đây không phải lời cảm thán mà là một niềm vui sướng rõ rệt.
Mụ!
Bên cạnh hắn là một con hắc ngưu gãy một bên sừng đang ngồi. Đúng vậy, nó không hề đứng mà ngồi bằng hai chân sau, lưng đen thẳng tắp.
Thiếu niên tên là Trần Tầm, một năm trước xuyên việt đến đây. Thế giới này rộng lớn bao la, vô biên vô tận, lại có vô số tu tiên giả dời núi lấp biển, ngồi trên mây cao, nhìn xuống thế gian.
Thế nhưng, khi hắn xuyên việt đến, lại được kèm theo một hệ thống. Lúc đó Trần Tầm cảm thấy vô cùng quen thuộc, vô số câu chuyện nhân vật chính trong tiểu thuyết xẹt qua đầu hắn.
Thế nhưng...
Hệ thống của Trần Tầm cũng chẳng phải loại bá đạo kèm theo vô địch thể chất, vô địch công pháp hay những thứ tương tự.
Hắn Trường Sinh... Thiên địa pháp tắc cũng không thể nào hạn chế tuổi thọ của hắn, nhưng mỗi một năm chỉ có thể nâng cao một chút thuộc tính.
Lực lượng, tốc độ, phòng ngự, pháp lực, vạn vật tinh nguyên.
Lực lượng, tốc độ, phòng ngự, pháp lực thì hắn còn có thể hiểu được, nhưng cái gọi là Vạn Vật Tinh Nguyên thì Trần Tầm lại chậm chạp không thể lĩnh ngộ, ngay lập tức bị hắn quẳng ra sau đầu, bởi sống sót mới là điều quan trọng nhất.
Thế nhưng, hệ thống này cũng khá chu đáo, biết con đường trường sinh mênh mông nên đã tặng kèm một con Trường Sinh linh thú để bầu bạn với hắn.
Mặc dù không thể nói chuyện, nhưng nó lại có thể nghe hiểu lời hắn nói, mỗi năm còn có thể thêm điểm cho nó mà không hề tiêu hao điểm Trường Sinh của chính hắn.
"Chúng ta đó, tuy Trường Sinh nhưng vẫn có thể bị giết chết, sau này vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn."
Trần Tầm thở dài nói. Nửa năm trước, hắn và hắc ngưu đã trồng một cánh đồng lúa và nuôi không ít gà trong tiểu sơn thôn này. Thế mà một đêm trăng đen gió lớn, ông lão Vương ở thôn bên cạnh đã dẫn người đến trộm sạch.
Lúc Trần Tầm biết chuyện, giận sôi máu, thầm nghĩ: Cái thế giới này còn có vương pháp nữa không?! Còn có luật pháp nữa không?!
Mài dao xoèn xoẹt, hắn vác theo một cây búa và dắt theo đại hắc ngưu liền đến thôn bên cạnh để đòi lẽ phải.
Thế nhưng đối phương đông người, thế mạnh, Trần Tầm bị đánh cho một trận thừa sống thiếu chết, sừng trâu của hắc ngưu cũng bị đánh gãy một cái. Cả hai phải bỏ chạy thục mạng, rồi dưỡng thương mấy ngày.
Mụ!
Hắc ngưu lại phì một tiếng, trong mắt lộ rõ vẻ oán hận. Đám người đó quả thực đáng ghét!
Chuyện này cũng đã tạo thành một bóng ma tâm lý rất lớn cho Trần Tầm, ảnh hưởng sâu sắc đến hắn.
"Đinh! Túc chủ đã có thể thêm điểm."
Trần Tầm méo miệng cười một tiếng, thời hạn một năm đã tới, thêm ngay cho ta!
Hắn không chút do dự chấm điểm vào lực lượng. Lúc bị hành hung ban đầu, cũng là bởi vì lực lượng quá nhỏ, hoàn toàn không đẩy nổi mấy kẻ đang giữ mình.
"Ngọa tào..."
Mặt Trần Tầm đỏ bừng, toàn thân đột ngột dâng trào một cỗ lực lượng, cánh tay nổi gân xanh, hắn đấm mạnh một quyền xuống đất, làm hắc ngưu sợ hãi nhảy dựng lên.
"Mệnh ta do ta không phải do trời!"
Oành!
Lực tác dụng qua lại, xương tay Trần Tầm gãy lìa. Hắn và đại hắc ngưu lại phải dưỡng thương mấy ngày.
Nhân tiện, hắn cũng tăng thêm một chút lực lượng cho nó, thế nhưng bề ngoài nó không hề thay đổi. Sau khi thấy kết cục của Trần Tầm, hắc ngưu chỉ d��m tùy ý thử một chút sức lực của mình, cảm thấy khá ổn.
Họ ở trong một căn nhà tranh tại một tiểu sơn thôn nhỏ, không tranh giành quyền thế. Thế nhưng, pháp tắc của thế giới này dường như đã khắc sâu vào xương tủy mỗi người.
Phàm nhân gặp tu tiên giả phải hành lễ, tỏ vẻ tôn trọng, tuyệt đối không thể đắc tội. Ngay cả những người ở góc nhỏ nhất của tiểu sơn thôn này cũng đều hiểu rõ điều đó.
"Tầm ca nhi!"
Bên ngoài nhà lá vang lên một giọng con nít, là Tiểu Hắc Tử trong thôn. Bởi vì khi sinh ra, làn da nó ngăm đen nên mới lấy cái tên mộc mạc ấy.
"Có chuyện gì thế, Tiểu Hắc Tử?" Trần Tầm, với thương thế đã khôi phục, chậm rãi mở cửa.
"Thôn trưởng bảo cháu mang chút gạo đến cho anh." Tiểu Hắc Tử ôm một túi gạo, cười ngây ngô nói, trong ánh mắt ngây thơ trong sáng.
"Thay ta cảm ơn thôn trưởng."
Trần Tầm nhận lấy túi gạo, trong lòng vô cùng cảm động. Hắn và đại hắc ngưu đã đói đến mức phải ăn rau dại mấy ngày nay.
Một Trường Sinh giả đường đường vậy mà sắp bị chết đói, quả là một sai l��m nghiêm trọng!
Trần Tầm nghĩ đến đây, trong lòng không nén nổi oán hận: Quân tử báo thù mười năm chưa muộn, đợi trăm năm sau, mộ tổ tiên nhà ngươi rồi sẽ bị chúng ta đào lên!
"Tầm ca nhi, vậy cháu đi trước đây... mẹ cháu gọi cháu về nhà ăn cơm rồi."
"Được, cháu về đi thôi."
Trần Tầm cười nói, nhìn túi gạo trong tay, nước mắt cảm động không kìm được chảy dài từ khóe mắt xuống khóe miệng. Trên đời này vẫn còn nhiều người tốt!
Mụ!
Đại hắc ngưu trong túp lều nhấp nhổm kêu một tiếng. Nó không thích ăn cỏ, mà cũng thích ăn gạo.
Chẳng mấy chốc, khói bếp lượn lờ, mùi cơm thơm ngào ngạt đã lan tỏa. Một người một ngưu ngồi trên mặt đất, bắt đầu ăn ngấu nghiến như hổ đói, trong mắt ánh lên niềm hy vọng về một tương lai tươi sáng.
"Lão Ngưu, chúng ta phải sống thật tốt, đừng có hành sự lỗ mãng nữa."
Trần Tầm trong miệng nhai cơm, nuốt ực một cái rồi nói: "Thế giới này rộng lớn lắm, chờ chúng ta phát đạt, ta sẽ tìm cho ngươi mấy con trâu cái!"
Mụ! Ục ục.
Trong mắt lão Ngưu lộ rõ vẻ chê ghét, như thể đang nói rằng: "Ban đầu chẳng phải ngươi là kẻ cầm rìu xông thẳng sang thôn bên cạnh sao."
"Đối phương đông người thế mạnh, đối phó loại người đó phải dùng kế sách." Trần Tầm thần thần bí bí nói.
Đại hắc ngưu trong mắt ánh lên vẻ vui mừng, lập tức nhích lại gần Trần Tầm.
"Chờ bọn chúng ốm yếu đi rồi, đánh nát răng bọn chúng, đào mồ mả tổ tiên bọn chúng! Đại gia chúng nó, dám trêu chọc Trường Sinh giả sao?!"
Trần Tầm nói với vẻ thông thạo, trong mắt lóe lên vẻ sắc bén, thần khí vô cùng.
Mụ! Mụ!
Đôi mắt to tròn như chuông đồng của đại hắc ngưu lóe lên tinh quang, ý như khen: "Tuyệt vời, cái này tốt, cái này tốt!"
"Sao lại có mùi khét thế này?"
Trần Tầm hít mũi một cái, đột ngột nhìn về phía nhà bếp, trong mắt lộ rõ vẻ kinh hãi: "Nhà tranh của chúng ta!"
Đại hắc ngưu cũng kinh hãi kêu lên một tiếng "Mụ!".
"Cháy rồi!"
"Nhà Trần Tầm cháy rồi! Mau đi cứu hỏa!"
...
Sau một canh giờ, thế lửa dần tàn, cả căn nhà tranh đã bị thiêu rụi gần hết. Một người một ngưu trong mắt u tối, quỳ sụp bên ngoài căn nhà lá, đã là sinh không thể luyến.
Trần Tầm vốn là cô nhi trong thôn, liên tục gặp tai ương bất ngờ, quá đỗi đáng thương. Các thôn dân cũng người thì an ủi vài câu, rồi ai nấy tản đi.
"Thôi rồi, không còn nhà nữa."
Trần Tầm thất thần nói. Hắn cũng sẽ không xây nhà, đúng là "nghèo còn mắc cái eo", cuộc đời vốn đã thảm đạm.
Thế nhưng trời không tuyệt đường sống của ai. Hắc ngưu đã dùng cách nhai lại để giữ lại số gạo, vẫn đủ cho bọn họ cầm cự mấy ngày.
"Lão Ngưu, nhìn xem, phía đông dưới sườn núi có vài cái sơn động kìa. Thôi, chúng ta cứ ở tạm đó đi."
Trần Tầm chán nản lắc đầu. Có lẽ hắn nên ở lại thôn học một vài nghề, lúc mới đến chỉ biết làm ruộng, giờ thì chẳng biết làm gì.
Mụ! Đại hắc ngưu ngược lại không có vấn đề gì, Trần Tầm đến đâu, đó chính là nhà của nó.
Rời tiểu sơn thôn, hắc ngưu buộc không ít cỏ khô trên lưng, Trần Tầm cũng nhặt được chút củi khô để mang vào sơn động, tạm thời ở đó.
Trong một năm tiếp theo, Trần Tầm đi theo thợ mộc trong thôn học nghề, hắc ngưu cũng giúp đỡ vận chuyển đồ vật. Người trong thôn đều nói nó có linh tính, khiến Trần Tầm đừng giết nó mà ăn thịt.
Trần Tầm nghe xong cười khẩy một tiếng. Hắn Trần Tầm dù có chết đói, dù có nhảy xuống sườn núi nhỏ, cũng không thể làm ra chuyện bán rẻ bạn bè.
"Thật là thơm!"
Trần Tầm cười tủm tỉm ăn thịt bò. Cuối năm vì vui mừng, người trong thôn giết mấy con trâu, tổ chức đại tiệc đãi cả thôn.
Chuyện tốt như vậy hắn tất nhiên sẽ không vắng mặt. Chỉ là đại hắc ngưu thấy cảnh đó, đồng tử co rút nhanh, mấy miếng thịt bò Trần Tầm đưa, nó cũng không tài nào nuốt xuống được.
Sau bữa tiệc, lương thực tất nhiên không thể lãng phí. Người khác không ăn, hắn và đại hắc ngưu đều gói ghém lại, sống qua ngày vẫn phải tính toán tỉ mỉ.
Bên trong sơn động, đại hắc ngưu ăn một cách nhiệt tình. Trần Tầm cũng lo giải quyết hết phần thịt bò mà nó không ăn.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.