(Đã dịch) Bắt Đầu Trường Sinh Vạn Cổ, Cẩu Đến Thiên Hoang Địa Lão - Chương 110: Vượt qua Thiên Sơn đạp biến vạn thủy
"Hô, Lão Ngưu, cuối cùng cũng trở về rồi."
Trần Tầm nhìn dòng người tấp nập, hít thở bầu không khí thành thị, vui vẻ nói: "Thành phố vẫn là tốt nhất. Ngày nào cũng nhìn cát bụi, mắt ta bây giờ cứ hoa lên rồi."
"Mu Mu," đại hắc ngưu khẽ kêu lên, khắp nơi trong thành đều toát ra mùi thơm, nó hít hà lấy hít hà để.
Ở Đại Bình nguyên Thiên Đoạn, cái hoàn cảnh khắc nghiệt ��ến mức ngay cả trâu cũng phải kiệt sức mà tu luyện. Quả nhiên, điều kiện tu luyện tốt mới là quan trọng nhất.
Bọn họ chậm rãi đi, dạo quanh một vòng, rồi đem một ít dược liệu quý giá đi đổi lấy bạc ở tiệm thuốc.
Trần Tầm vẫn chứng nào tật nấy, trả giá tới trả giá lui cả buổi với ông chủ, nước bọt văng tung tóe.
Ngay cả đại hắc ngưu cũng suýt nữa đã tiến tới phụ họa "Mu" hai tiếng. Những dược liệu này đâu phải tự dưng mà họ nhặt được, cũng đã tốn không ít công sức.
Cuối cùng, Trần Tầm với vẻ mặt hài lòng bước ra, bàn về trả giá, hắn chưa từng ngán ai bao giờ. Sau đó, hắn dắt đại hắc ngưu bước ra phố.
Ông chủ tiệm đứng ở cửa, đứng sững sờ. Người này trông có vẻ trẻ tuổi, bộ dạng lỗ mãng, không ngờ lại là một lão giang hồ thứ thiệt!
Đường phố khá rộng rãi, nơi đây có nhiều thanh lâu, trà lâu. Khắp nơi vọng lại tiếng rao mời, chuyên phục vụ những vị khách giang hồ rủng rỉnh túi tiền.
Trần Tầm cùng đại hắc ngưu đi đến bên cạnh một tiệm bánh bao. Mùi thơm cùng hơi nóng nghi ngút không ngừng lan tỏa. Người chủ tiệm đã trung niên, cùng vợ mình kinh doanh tiệm này.
Ông chủ thấy Trần Tầm đã đứng đó một lúc lâu, nhiệt tình cười nói: "Tiểu huynh đệ, ăn gì đây?"
Trần Tầm mắt sáng rực, chỉ tay vào chồng lồng bánh cao nhất, lớn tiếng nói: "Ông chủ, một lồng bánh bao thịt, không, hai lồng!"
"Mu," đại hắc ngưu mắt không rời, đã bao nhiêu năm không được ăn thịt rồi, nó cũng sắp quên mất mùi vị.
Tuy là Kim Đan cảnh, thân thể không cần ăn uống, cũng không còn cảm giác nhạt nhẽo như ăn cỏ khô, nhưng vẫn không có cảm giác no bụng. Nếu không có đồ ăn, cuộc sống sẽ mất đi nhiều niềm vui.
"Được thôi!" Ông chủ lớn tiếng đáp, tay thoăn thoắt dùng giấy dầu gói bánh bao. Hẳn là một người từng trải giang hồ khi còn trẻ.
Trần Tầm đưa tay nhận lấy, đưa tiền cho bà chủ, rồi nói lời cảm ơn trước khi rời đi.
Trên đường, Trần Tầm cùng đại hắc ngưu ăn như thể cả tám đời chưa từng được ăn thịt. Ngậm vào một miếng, mồm miệng đầy mỡ.
"Lão Ngưu, nhân thịt này thật nhiều a." Trần Tầm hai quai hàm phồng lên, nuốt chửng.
"Mu," đại hắc ngưu cái lưỡi khẽ cuốn, thêm một miếng nữa, thật là sảng khoái.
Trên đường, không ngừng có những người giang hồ đeo đao đi qua. Có lúc, họ cũng nhìn về phía con hắc ngưu to lớn này, có người sẽ lắc đầu khẽ cười, ra vẻ cao thủ.
Bọn họ lại đi đến bên cạnh một tửu lâu, tên là Hương Hòe Lâu.
Trần Tầm bước chân vô thức dừng lại, nhìn kỹ hơn. Thành Bàn Ninh chắc chắn có, nhưng hắn chưa từng thấy qua thanh lâu nào như vậy.
Đại hắc ngưu nghi hoặc nhìn Trần Tầm: "Đây là chỗ nào, sao lại có cảm giác là lạ thế này? Những nam nhân kia sao cứ như về nhà vậy."
Cửa lầu Hương Hòe khá náo nhiệt, khắp nơi là những cô nương yểu điệu mời chào khách, cũng đánh giá những người qua đường.
Các nàng cũng nhìn thấy Trần Tầm, nhưng hắn, trong bộ y phục vải thô, lưng đeo nón lá, lại dắt theo một con hắc ngưu, thật sự khó lọt vào mắt xanh của họ.
"Mu?"
"Ha ha, Lão Ngưu đi thôi, đây chỉ là một tửu lâu thôi mà."
"Mu."
Đại hắc ngưu gật đầu cái hiểu cái không, đi theo Trần Tầm rời đi.
Bọn họ lang thang ở biên thành năm ngày, tha hồ ăn uống mọi nơi, thậm chí còn được xem người ta tỷ võ, đứng bên cạnh cổ vũ, tạo không khí, chơi cực kỳ vui vẻ.
Khi rời thành Bạch Lệnh, Trần Tầm mua một ít dược liệu, đại hắc ngưu còn ở trong một túi trữ vật chứa đầy nước...
Tuy rằng rất vui vẻ, nhưng dường như không có được cảm giác thân thuộc như ở thành Bàn Ninh. Tâm trạng của họ cũng đã thay đổi tự lúc nào không hay.
Ngoại thành Bạch Lệnh, gió thu thổi ào ạt, cuốn theo bụi trần, tung bay trên những bờ ruộng dài rộng.
Trần Tầm khoác chiếc giỏ tre trên lưng, tay cầm cây gậy gỗ nhặt được, thuận miệng ngân nga khúc hát vui vẻ.
Đại hắc ngưu thỉnh thoảng lại đá tung mấy chiếc lá rụng, trong lòng mới thực sự nhẹ nhõm.
Có đôi khi gặp phải người khác đánh nhau, thần thức của họ đã sớm trải rộng, chỉ cần đi vòng là được.
"Lão Ngưu, phàm trần vẫn là tốt nhất, tự tại hơn nhiều."
Trần Tầm học theo những kẻ tỷ võ, vung cây gậy gỗ đâm thẳng một cái: "Những ông chủ quán đó nói chuyện nghe cũng xuôi tai, đa phần đều biết điều."
"Mu Mu," đại hắc ngưu khẽ húc vào Trần Tầm cười, nó cũng cảm thấy đúng là như vậy.
Người tu tiên ai nấy tâm tư sâu xa vô cùng, không hợp khẩu vị bọn họ lắm. Họ thích những người sống đơn giản hơn.
"Lão Ngưu, ngươi nói xem, chúng ta lăn lộn bấy nhiêu năm, sao chẳng nhặt được lấy một khối thiết tinh nào vậy?"
Trần Tầm buồn bực nói, nghiêm túc suy nghĩ: "Không lẽ đều bị các tông môn kia bao hết rồi sao?"
"Mu?!" Đại hắc ngưu kinh ngạc, nghĩ bụng cũng có thể lắm, nó bình thản nhìn Trần Tầm.
"Haiz, ta đã bảo mà, Càn quốc dù lớn thật, nhưng phát triển bấy nhiêu năm, cũng không thể nào còn đất hoang cho chúng ta khai phá đâu."
"Thôi bỏ Càn quốc đi, sau này ta sẽ đến những nơi rộng lớn hơn để nhặt. Mình không trộm không cướp, chẳng lẽ ông trời lại không ban phúc cho chúng ta sao?"
"Mu Mu."
"Ha ha..."
Trần Tầm cười to nói, thân hình bật nhảy, cây gậy gỗ quét ngang ngàn quân. Vô số lá rụng bay tán loạn, khiến đầu hắc ngưu dính đầy lá, vẻ mặt ngơ ngác.
Những ngày sau đó, Trần Tầm cùng đại hắc ngưu lại tiếp tục ngắm nhìn non sông gấm vóc mà đi. Họ vượt Thiên Sơn, đạp vạn thủy, tâm cảnh yên bình theo từng nơi đặt chân.
Đôi khi còn đi bắt quỷ, hành y chữa bệnh, không thể để y thuật Ninh Tư truyền thụ bị mai một. Nhưng dù sao cũng phải thu tiền xem bệnh, dù là một khối đá cũng được.
Khi thấy lò rèn, Trần Tầm cũng sẽ đến trổ tài. Kế thừa của Tôn lão không thể đứt đoạn, khiến những thợ rèn phải giơ ngón cái tán thưởng, chỉ thiếu nước quỳ xuống bái sư.
Đi ngang qua thôn làng, nếu có chuyện vui buồn gì, đại hắc ngưu lại càng xúm xít lại, coi đó là cơ hội để tích thêm công đức!
Trần Tầm thay đổi trang phục, không lấy một đồng tiền nào, chỉ vì công đức và tiện thể ăn tiệc. Khiến các hương thân mắt sáng rực, không ngờ trên đời này lại có người chuyên nghiệp đến thế?!
Vô số cô gái đã quá tuổi cập kê trong các thôn đều chạy theo Trần Tầm, âm thầm tương tư vì chàng, nhưng dường như chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng.
Trần Tầm chỉ có thể yên lặng thở dài, chắc đây chính là mị lực của đàn ông rồi...
Bọn họ du lịch khắp nơi, nhưng điều khiến họ thích thú nhất vẫn là ngắm nhìn non sông hùng vĩ. Trần Tầm cùng đại hắc ngưu có thể ngồi bất động nhìn mấy ngày.
Cảm giác thân mật với vạn vật, tự do tự tại, khiến Trần Tầm cùng đại hắc ngưu cảm thấy một cảm giác tu hành khác lạ, cứ như đang nhập định vậy.
Khi ngứa tay, Trần Tầm cũng sẽ vẽ tranh. Một túi trữ vật toàn là những kiệt tác họa thế kinh người của hắn, thỉnh thoảng lại lôi ra cho đại hắc ngưu bình phẩm.
Thế nhưng, trên con đường phiêu du này, họ chẳng gặp chút phiền phức nào đeo bám, bởi họ luôn đi trước mọi rắc rối vạn bước, mọi âm mưu quỷ kế đều chậm hơn họ cả ngàn bước.
Nhưng Trần Tầm cùng đại hắc ngưu vẫn không ngừng tìm kiếm. Mỗi khi ngắm cảnh xong, dù là đáy vực sâu hay hang động nhũ đá, họ nhất định sẽ cẩn thận tìm tòi một phen.
Cuối cùng, vào một buổi trưa nắng đẹp, chuyện đã xảy ra.
Họ âm thầm tiến vào một hang đá trên ngọn núi cao, xung quanh không có trận pháp, bên trong cũng không có người, đã dò xét kỹ càng.
Thế nhưng, họ vừa mới vào lục lọi nửa giờ, bên ngoài đã có một đôi đạo lữ tình tứ đến, lại còn là tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ.
Họ bắt đầu bố trí trận pháp ẩn nấp gần đó. Cái động phủ này cứ như là địa điểm hẹn hò của đôi uyên ương vậy, thật là trớ trêu làm sao?!
Một luồng pháp lực ẩn thân bùng phát từ Kim Đan, tức thì bao phủ toàn thân Trần Tầm và đại hắc ngưu, còn nhanh hơn cả việc lấy đồ từ túi trữ vật. Đại hắc ngưu cũng đồng thời đứng thẳng dậy.
Hai kẻ kia đang định làm chuyện điên loan đảo phượng, Trần Tầm thừa hiểu, hắn phải làm gì đó.
***
Mỗi câu chữ trong văn bản này đều được đội ngũ biên tập của truyen.free chắt lọc và sửa đổi.