Năm năm sau.

Bọn hắn bình yên vô sự trở về cương vực Phục Thập giáo, nơi những dãy núi liên miên hùng vĩ, linh khí dâng trào mênh mông, đình đài lầu các toát lên vẻ hùng vĩ, tiên khí bồng bềnh, và không còn cái khí huyết sát bao trùm khắp bốn phương trời đất như trước nữa.

Trong Vân Khuyết chủ phong.

Một tòa từ đường.

Trì Hạo toàn thân áo trắng, thành kính dâng hương tại đó. Phía sau hắn, hàng trăm tiểu đệ tử thuộc các tộc đã được thu nạp vào môn hạ cũng đang cung kính dâng hương, tế bái linh vị đặt trên bàn thờ, với vẻ mặt bi thống đúng mực.

Trên linh vị.

Không có linh bài.

Chỉ có một khối lưu ảnh thạch cấp Hoàng.

Là vật còn sót lại từ đại điển tế trời năm đó.

Hình ảnh trên lưu ảnh thạch lại đúng lúc là cảnh Trần Tầm bị một con vịt trắng mập ú ngồi phịch lên mặt. Con vịt trắng mập mạp ấy thậm chí còn chiếm hơn nửa khung hình.

Vậy mà, người được tế bái lại là Trần Tầm...

"Sư huynh ra đi lần này, gánh nặng sư môn ai có thể gánh vác nổi, đau lòng biết bao."

Trì Hạo trầm thống thở dài, hồi tưởng lại vị Lục sư huynh với vẻ mặt phản kháng đầy kịch liệt kia: "Hồi ức ngày xưa, Lục sư huynh dường như lại hiện ra trước mắt ta, đó là một thời khắc tươi sáng biết bao..."

"Trì sư huynh, ngươi là sư đệ Phục Thiên của chúng ta! Chúng ta nhất định sẽ dâng tấu lên điện để xin ngài ra trận dẹp giặc. Bất kể là thân phận hay thiên phú, thì chỉ có ngài mới là người được muôn người ngưỡng vọng!"

"Đúng vậy, giáo môn ta sao có thể một ngày thiếu đi tôn vị Phục Thiên được!"

...

Đám người ô hợp trong từ đường này lại bắt đầu xuýt xoa tán tụng Trì Hạo. Vẻ mặt người kia vẫn bi thống như cũ, nhưng khóe miệng khe khẽ nhếch lên kia thì e rằng đến cả Thái Thượng Trưởng Lão của Phục Thập giáo đích thân đến cũng khó mà kìm lại được.

Nhờ phúc của Trì Hạo, không ít đệ tử vạn tộc đã đồn thổi tin tức Trần Tầm chết bất đắc kỳ tử.

Dù sao thân phận của hắn trong toàn bộ Phục Thập đại giáo cũng được xem là khá cao. Đương nhiên, các cường giả không ai tin, chỉ có một số đệ tử cấp thấp kịch liệt tung tin đồn để làm đề tài câu chuyện.

Kỳ thực, cũng có rất nhiều đệ tử thiên kiêu đương thời ước gì Trần Tầm chết bất đắc kỳ tử, nhưng đó lại là Phục Thiên. Phía sau hắn có không ít hộ đạo tiên nhân, ngay cả khi bản thân hắn có muốn chết bất đắc kỳ tử, thì hắn cũng không chết nổi...

Việc này cứ nghĩ trong lòng thôi là đủ rồi. Cái đồ đần Trì Hạo kia cũng không được cường giả đương thời nào bận tâm, ai cũng nhìn rõ tiểu tâm tư của hắn.

Trong từ đư���ng.

Trì Hạo vẫn đang say sưa hồi tưởng về Lục sư huynh của mình, miệng lưỡi dõng dạc, khiến nam nhân phải lặng thinh, nữ nhân rơi lệ.

"Trì Hạo."

Đột nhiên, trong từ đường bỗng nổi lên từng đợt gió mát, một âm thanh huyền diệu theo làn gió mát từ trời đất vang vọng đến.

Ngay trước mặt Trì Hạo, một thân ảnh vận hắc y sơn thủy đột ngột hiện ra. Với vẻ mặt vô cảm, người đó chăm chú nhìn Trì Hạo.

"Đúng vậy, đến ngày hôm nay rồi... Lục sư huynh cứ thế đột ngột xuất hiện trước mắt ta."

Trong mắt Trì Hạo ánh lên vẻ cảm khái, hắn dường như thật sự thấy Trần Tầm hiện ra trước mắt: "Lục sư huynh, đi thanh thản nhé..."

Hả?!

Không đúng!

Hốc mắt Trì Hạo bỗng nhiên mở to, sắc mặt hoàn toàn thay đổi. Chỉ trong thoáng chốc đã thốt lên tiếng kêu kinh ngạc chấn động trời đất: "Lục sư huynh!!!"

"A!! Lục sư huynh, hiểu lầm rồi!!"

"Ta sẽ đưa ngươi ra ngoài để ngộ đạo một phen, xem thử những năm qua ngươi có tiến bộ nào không."

"Lục sư huynh, sư đệ biết sai rồi! Sư đệ sai rồi!! A!!"

Rầm! Ầm!

Trì Hạo bị Trần Tầm một tay túm lấy gáy, rồi ném thẳng ra ngoài từ đường. Nơi đó tức thì bụi mù cuồn cuộn, kèm theo tiếng kêu thảm thiết thê lương của Trì Hạo. Người ta rất dễ dàng hình dung ra cảnh tượng đó.

Vẫn y như cũ, khiến nam nhân phải lặng thinh, nữ nhân rơi lệ.

Sau nửa canh giờ.

Trì Hạo mặt mũi bầm dập ngồi xếp bằng trên linh vị. Khối lưu ảnh thạch kia cũng đã bị dỡ xuống. Hắn đã chán nản đến mức chẳng còn thiết tha gì cuộc đời, ngồi xếp bằng ngay ngắn.

Một đám tiểu đệ tử nơm nớp lo sợ đứng rải rác khắp nơi, mồ hôi rơi như mưa.

"Các ngươi."

"Bái kiến Phục Thiên sư huynh!" Trần Tầm còn chưa kịp nói gì nhiều, những tiểu đệ tử các tộc này đã gần như muốn phủ phục quỳ lạy.

"Mỗi tháng đều phải tế bái hắn một lần, bây giờ thì bắt đầu dâng hương đi."

"Vâng... Vâng!"

Tay dâng hương của bọn họ đều run rẩy, không ngừng bái tế Trì Hạo đang ngồi xếp bằng trên linh vị với khuôn mặt bầm dập. Môi của người kia thì há rộng hoác, dường như đến cả cái miệng cũng đã bị đánh lệch, muốn ngậm lại cũng không khép được.

Trong từ đường, khói xanh lượn lờ.

Trì Hạo cũng xem như làm rạng danh tổ tông một phen, được hưởng nén hương đầu.

"Phục Thiên sư đệ!"

Ngoài từ đường, một giọng nói mừng rỡ dị thường vang lên. Là Mạc Bằng Tiêu, người mang vẻ mặt chính khí lẫm liệt. Nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng quỷ dị bên trong từ đường, hắn thốt lên: "Đây là đang tế sống người sao?!"

"Mạc sư huynh."

Trần Tầm bình tĩnh chắp tay, bình thản giải thích: "Nhiều năm chưa về, nên quản thúc sư đệ của mình một chút, để tránh làm mất mặt giáo môn."

Trì Hạo với vẻ mặt đau khổ dị thường, há to miệng cố gắng nhìn về phía Mạc sư huynh. Đôi mắt sưng húp kia như thể bị nặn ra một khe hở nhỏ từ hốc mắt, trông vô cùng thảm hại.

"Thì ra là thế." Mạc Bằng Tiêu bật cười chắp tay: "Với tư cách đồng môn sư huynh, hẳn phải có nghĩa vụ dạy bảo sư đệ."

Hắn cũng dò xét, thấy Trì Hạo không tu luyện tà pháp gì, sư đệ Trì Hạo cũng chỉ bị thương ngoài da. Còn về nguyên do, hắn cũng đã nghĩ ra, chắc hẳn là do lời đồn kia...

"Từ khi chia tay ở Thần Tiêu tiên quan, ta lại chưa được chiêm ngưỡng phong thái của sư đệ lần nào nữa. Hôm nay nghe tin ngươi trở về, ta đã chuẩn bị mời sư đệ đến Bão Nguyên động của ta để hội ngộ, bày tiệc chiêu đãi sư đệ."

"Mạc sư huynh, chẳng lẽ có tiệc rượu?"

"À à, đúng vậy. Rất nhiều đồng môn ở Bão Nguyên động đều đang chờ đón đại giá của ngươi. Đây thật sẽ khiến Bão Nguyên động của ta được rồng đến nhà tôm... Không biết sư đệ có rảnh rỗi ghé qua không?"

"Đi chứ! Sư đệ sao có thể không nể mặt Mạc sư huynh được!"

"Ha ha, thật vui!"

...

Hai người vừa nói chuyện, vừa đồng hành vừa rời đi. Còn việc tế bái trong từ đường thì vẫn tiếp diễn... Chẳng ai thèm quan tâm đến Trì Hạo nữa.

Cuối cùng, vẫn là Đại sư tỷ Linh Thanh Chỉ đến "cứu" Trì Hạo. Và không thiếu một màn thuyết giáo, khiến kẻ này khóc ròng ròng, rồi lặng lẽ đi theo Linh Thanh Chỉ về Ánh Bình Minh Phong.

Hắn muốn nương náu ở chỗ Đại sư tỷ một thời gian, để tránh bão táp.

Trong sư môn, chỉ có Đại sư tỷ và Tam sư huynh Ma Lâm mới có thể che chở hắn, còn thân thiết hơn cả người thân ruột thịt.

...

Phục Thập giáo, Bão Nguyên động.

Động này nằm cạnh Thập Sát Biển, phong cảnh tươi đẹp. Trong biển có linh mạch ẩn giấu, là một nơi tu tiên thanh nhã vô cùng.

Hôm nay nơi đây lại vô cùng náo nhiệt. Kể từ khi yêu ma rút lui khỏi Thần Tiêu tiên quan, bọn họ đã trở về từ chiến trường. Mấy trăm tu sĩ ở đây có thể nói là một phần trụ cột vững chắc của Phục Thập giáo.

Tất cả đều là những hiệp sĩ từng đổ máu vì chúng sinh, từng cống hiến sức lực vì giáo môn.

Trần Tầm nguyện ý nể mặt Mạc Bằng Tiêu như vậy, một phần vì có tiệc rượu, nhưng quan trọng hơn là trong lòng hắn rất sùng kính những nghĩa sĩ như Bách Lý nhất tộc, không liên quan đến tu vi cảnh giới.

Suốt ba ngày liên tục, chủ và khách đều vui vẻ.

Trần Tầm còn là lần đầu tiên tiếp xúc với các đệ tử hạch tâm của các tộc trong Phục Thập giáo. Hắn cảm thấy vô cùng thoải mái và hào sảng, hợp tính tình với Mạc Bằng Tiêu, cũng rất phù hợp với tính cách xã giao "tội phạm" của Trần Tầm.

Ở đây, tất cả các sư huynh sư tỷ đều đã gặp mặt một lần. Chỉ là bữa tiệc rượu không có thức ăn gì, mà chỉ có thưởng trà luận đạo.

Cảnh tượng này khiến Trần Tầm thầm thở dài, quyết định rằng sau này nhất định phải ở giáo môn phát huy rực rỡ văn hóa ẩm thực tiệc tùng chân chính.

"Bữa tiệc này cũng quá nhạt nhẽo, một món ăn cũng chẳng có... Sao lại giống tính nết của Tam Nhãn Cổ Tiên tộc kia thế, chỉ toàn uống linh trà."

Sau tiệc rượu.

Trần Tầm cùng Mạc Bằng Tiêu chậm rãi đi dạo bờ biển.

"Mạc sư huynh." Trần Tầm lúc này đã thân quen hơn nhiều: "Kỳ thực sư đệ vẫn chưa hiểu rõ lắm về cương vực rộng lớn của Phục Thập giáo này. Không biết sư huynh có thể đề cử vài nơi phong cảnh kỳ vĩ, thanh nhã không?"

Nói xong, hắn cười cười: "Thật tình mà nói, đây là lần đầu tiên mình nghe nói về Bão Nguyên động và Thập Sát Biển."

"Ồ? Sư đệ muốn tìm một nơi để bế quan sao?" Mạc Bằng Tiêu khẽ nhíu mày. Hắn biết Phục Thiên muốn đi đến tiên cảnh trời đất, sau khi trở về nhất định sẽ bế quan một thời gian.

Còn về việc người khác đã chặt đứt bao nhiêu xiềng xích đại đạo, kẻ ngu mới đi hỏi bí mật tiên đạo của người khác.

"Không phải." Trần Tầm với ánh mắt tràn đầy mong chờ, nhìn ra xa Đại Hải: "Nơi đây có thể dùng để câu cá. Sư đệ còn muốn tìm một nơi tao nhã để vẽ tranh, và tha hồ thưởng ngoạn phong cảnh trời đất nơi đây."

"À à, sư đệ đúng là có nhã hứng thật."

Nghe vậy, Mạc Bằng Tiêu khẽ giật mình, nhưng vẫn tiếp tục nói: "Tự nhiên là có. Giáo ta có một Mặc Linh tiên trì, nghe nói là nơi chứng đạo của một vị sư tổ đã qua đời."

"Nơi đó phong cảnh tú lệ, có thể phóng tầm mắt ngắm nhìn sơn hà của giáo ta. Chắc hẳn sẽ thỏa mãn được nhu cầu của sư đệ."

"Ồ?"

Mắt Trần Tầm hơi sáng lên: "Đa tạ sư huynh chỉ điểm, xin sư huynh cho ta một lộ dẫn đi."

"Việc nhỏ." Mạc Bằng Tiêu một ngón tay chỉ về hư không, một đạo phù lục trống rỗng hiện ra, rồi rơi vào lòng bàn tay Trần Tầm: "Sư đệ, không có việc gì thì có thể đến tìm chúng ta luận đạo. Mặc dù chúng ta không thể sánh bằng đạo pháp của Nguyên sư thúc, nhưng ngươi cũng có thể đến trò chuyện đôi lời để bình ổn tâm trạng."

"Được." Trần Tầm liếc nhìn Mạc Bằng Tiêu.

Sau khi nắm chặt phù lục, hắn trong nháy mắt hóa thành một đạo lưu quang, bay khỏi bờ biển.

Mạc Bằng Tiêu đứng tắm mình trong gió biển, trong mắt ánh lên một nỗi ưu tư. Thời đại tranh giành lớn, 3000 Đại thế giới đang lo lắng ngoại hoạn...

Hắn chỉ hy vọng sau này sư đệ Phục Thiên sẽ chèo lái giáo môn, có thể dẫn dắt Phục Thập giáo truyền thừa càng thêm lâu dài, để đạo thống giáo môn luôn hưng thịnh không suy tàn.

...

Một năm sau.

Trong Ánh Bình Minh Phong, một tiếng reo mừng đầy kinh ngạc vang lên:

"Cửu sư muội, Thập sư đệ, cái gì cơ? Sư tôn lại để ta đến Thái Cổ Học Cung, gặp gỡ vị đích nữ Cố gia kia sao?!"

"Vậy ta phải về động phủ chuẩn bị ngay, rồi lập tức khởi hành, quyết không chậm trễ đại kế của giáo môn ta! Ta Trì Hạo nguyện vì giáo môn mà hy sinh, tuyệt đối không oán thán như Lục sư huynh đâu!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.