Trần Tầm đột nhiên cảm thấy một sự rung động cực kỳ mãnh liệt trong lòng, hắn bỗng mở mắt, nhìn thẳng về phía con phố.

Đó là một bóng dáng, một bóng dáng vô cùng quen thuộc... Nàng của hôm nay đã trưởng thành hơn rất nhiều, một khí thế hơn người không tự chủ được tỏa ra.

Phía đông thành, hoa đã nở rộ, bóng dáng nàng càng lúc càng gần.

Trần Tầm từ từ đứng dậy, nở nụ cười: "Tiền bối, có phải người muốn mua phù lục không ạ?"

Người phụ nữ đảo mắt nhìn quanh, khi ánh mắt chạm đến khuôn mặt đã lâu không gặp của Trần Tầm, nàng khẽ cất lời: "Phải."

"Mời vào."

"Được."

Người phụ nữ với vẻ mặt bình thản bước vào cửa hàng, nhìn thấy đủ loại phù lục trên quầy, nàng kiểm tra từng cái một cách tỉ mỉ, như thể sợ bỏ lỡ thứ gì đó.

"Mấy năm nay, ngươi vẫn luôn mở tiệm ở đây sao?"

"Ha ha, không dám giấu giếm tiền bối, tổ tiên của vãn bối vốn dĩ đã mở tiệm ở phàm gian, môn thủ nghệ này có thể nói là gia truyền."

"Lò rèn?"

"...Phải."

Trần Tầm vẫn bình tĩnh như không, dù hai người còn cách nhau khá xa.

"Tuy nhiên, ta chưa từng thấy loại phù lục nào như thế này, dường như nó tương tự với bùa chú thông thường, nhưng nội tại lại có chút khác biệt so với trước kia."

"Ha ha, tiền bối có chút..."

"Không sao, rất tốt."

Người phụ nữ xoay người, cắt ngang lời Trần Tầm: "Ta từng có một vị cố nhân, ngoại hình lại có vài nét tương đồng với lão bản."

"Nhưng ta cũng không nhớ rõ đã bao nhiêu năm rồi, một trăm năm? Hai trăm năm? Hay có lẽ là bốn trăm năm?"

Người phụ nữ nghiêm túc suy nghĩ, rồi đột nhiên bật cười: "Lâu quá rồi, không nhớ nổi..."

"Lại có chuyện như vậy sao?"

Trần Tầm chau mày: "Vậy thì quả là phúc phận của vãn bối."

Khuôn mặt người phụ nữ thanh tú tỉ mỉ, nàng đứng đó với vẻ điềm đạm, ưu nhã, lại mang theo nụ cười phảng phất nét sầu bi: "Mấy năm nay, sống tốt không?"

"Rất tốt."

"Muuuuu!!!"

Đột nhiên, một tiếng bò rống lớn vang lên từ hậu viện, đôi mắt của con trâu to lớn mở trừng trừng, con ngươi không ngừng rung chuyển, trực tiếp khiến nó kinh sợ đứng yên tại chỗ.

Người phụ nữ cũng nhìn thấy Hắc Ngưu, nụ cười của nàng càng sâu hơn: "Lão bản, ngoài tay nghề ra, con Hắc Ngưu này cũng là tổ truyền của nhà ngươi sao?"

"Phải." Trần Tầm đáp lời dứt khoát, không chút do dự.

"Có thể ngồi một lát không?"

"Tiền bối xin mời."

Trần Tầm vội vàng dọn dẹp bàn ghế, đứng sang một bên, dường như có chút lúng túng.

"Lão bản, ngươi cũng ngồi đi." Người phụ nữ đưa bàn tay tinh tế ra, vẻ mặt ôn hòa.

"Được."

Trong mắt Trần Tầm xẹt qua một tia phức tạp, hắn vẫn ngồi xuống đối diện nàng.

Người phụ nữ không nói gì, ánh mắt như đang quan sát Trần Tầm, nàng khẽ mở đôi môi mỏng: "Ta tên Liễu Diên."

Trần Tầm chấn động trong lòng, hô hấp không khỏi dồn dập hơn, trên mặt tràn đầy nụ cười: "Thì ra là Liễu tiền bối."

"Xem ra ta thật sự đã nhận lầm người rồi."

Thần sắc Liễu Diên dường như thả lỏng hơn chút: "Quả nhiên thời gian quá lâu, đến cả dáng vẻ cố nhân cũng có chút không nhớ rõ."

"Tiền bối nói đùa rồi, quý nhân thường có nhiều việc cần lo nghĩ nên khó tránh khỏi đôi lúc hay quên."

Trần Tầm với vẻ mặt xuề xòa, trong mắt vẫn thoáng chút tiếc nuối: "Có thể kết giao với tiền bối, đó chính là phúc phận của loại tu sĩ như chúng tôi."

"Được, nếu ngươi đã nói vậy, ta sẽ ban cho ngươi một cơ duyên."

Liễu Diên vội vàng tiếp lời, cứ như thể sợ Trần Tầm đổi ý, nàng lấy ra một tấm lệnh bài từ trong nhẫn trữ vật, trên đó kh���c chữ "Ngũ Uẩn Tông".

Đồng tử Trần Tầm co rút lại, tấm lệnh bài này sao lại cho hắn một cảm giác quen thuộc đến vậy...

"Tấm lệnh bài này là của một người bạn đã khuất của ta, được lấy về từ đại điện tông môn, nhờ ta lưu lại cho hậu nhân của hắn."

Liễu Diên khẽ phẩy tay, tấm lệnh bài đó lập tức xuất hiện trước mặt Trần Tầm: "Mà người kia lại có ngoại hình tương tự với lão bản, chắc hẳn là hậu nhân của hắn rồi cũng nên."

"Dám hỏi tiền bối, người bạn đã khuất đó là ai?"

"Hắn tên Cơ Khôn."

Liễu Diên trầm giọng nói, ánh mắt chưa từng rời khỏi Trần Tầm.

Ngón tay của hắn hơi run lên, nhưng vẫn giữ vẻ mặt tươi cười: "Thì ra là tiền bối Ngũ Uẩn Tông, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu."

"Nếu ngươi có ý, có thể trực tiếp đến Ngũ Uẩn Tông, với thân phận trưởng lão được mời mà nhập tông."

"Được, tốt."

Trần Tầm vội vàng gật đầu, cẩn thận đặt tấm lệnh bài vào trong: "Đa tạ tiền bối."

Vẻ mặt hắn mang theo nụ cười nịnh nọt, nhưng lòng lại như chìm vào vực sâu không đáy. Hắn biết rõ tán tu từ Cửu Tinh cốc khổ sở đến nhường nào, con đường đăng tiên gian nan ra sao.

Nếu mình thật có hậu nhân, tấm lệnh bài mà Cơ sư huynh để lại này có thể thay đổi cả đời của hậu nhân đó...

Liễu Diên mỉm cười, thậm chí còn chưa hỏi tên của Trần Tầm.

"Kỳ thực Cơ sư đệ trước khi đi còn có đôi lời muốn nhắn nhủ."

"Tiền bối, điều này không thích hợp."

Thần sắc Trần Tầm cuối cùng cũng có chút biến đổi: "Vãn bối không phải vị cố nhân đó của quý vị, cũng không muốn trở thành cái bóng của bất cứ ai."

"Hắn nói, chuyến đi Nam Đấu sơn năm đó, có hai vị cường giả nghịch thiên đã cứu hắn, hắn cũng không biết đó là ai."

Liễu Diên tự mình nói tiếp: "Nhưng cuốn cổ tịch truyền thừa đó, hắn đã trao cho một người bạn tri kỷ. Hắn rất tin tưởng rằng cuốn cổ tịch này, khi nằm trong tay tri kỷ đó..."

"...chắc chắn sẽ phát triển xa hơn so với khi ở trong tay mình. Hắn hy vọng vị cố nhân kia có thể mang nó đi chiêm ngưỡng thế giới tương lai trong truyền thuyết."

"A... ha ha."

Trần Tầm kh��� cười mấy tiếng: "Tiền bối, chuyện này không liên quan gì đến vãn bối."

"Ta đã tốn quá nhiều thời gian, vẫn không tìm thấy hậu nhân của hắn, chỉ có thể đặt niềm tin vào chỗ ngươi đây."

Liễu Diên để lộ nụ cười lạnh lẽo, thê lương: "Lão bản, mong ông thứ lỗi."

Ngón tay Trần Tầm lại khẽ run lên, trầm mặc không nói. Hắn cảm thấy mình rõ ràng đã nhìn thấu mọi chuyện...

Trong hậu viện, đôi mắt của con Hắc Ngưu vẫn rung chuyển như cũ, nó không ngừng thở phì phì, lẳng lặng lùi lại từng bước.

Một luồng gió lạnh chợt nổi lên trong cửa hàng, hai gốc Hạc Linh thụ trước lối vào không ngừng trút lá xanh. Rõ ràng đang là mùa xuân, vậy mà lại mang theo một nỗi cô quạnh khó tả.

"Được, ta hiểu rồi."

Trần Tầm cúi đầu cười một tiếng: "E rằng vãn bối đã hiểu lầm rồi."

"Vậy thì ta không quấy rầy lão bản nữa, sau này ta cũng sẽ không đến đây nữa."

Liễu Diên tao nhã đứng dậy, ánh mắt vẫn bình tĩnh như vậy: "Qua vài lời trò chuyện, lão bản quả thật không phải vị cố nhân đó, là ta đã nhận lầm người."

"Tiền bối đi thong thả."

"Tiễn ta một đoạn đi."

"Được."

Trần Tầm nhìn ra ngoài, dẫn đường đi tiễn, đứng chắp tay trước chiếc ghế gỗ lắc lư.

Ánh mắt Liễu Diên đột nhiên trở nên dịu dàng, nàng nhìn kỹ Trần Tầm một lượt, rồi liếc nhìn ra sau viện, xoay người rời đi.

Chỉ trong chớp mắt, bóng dáng vừa quen thuộc vừa xa lạ kia đã khuất xa.

Trần Tầm vô lực ngồi phịch xuống ghế, hai tay đan vào nhau, tấm lệnh bài Ngũ Uẩn Tông bị hắn siết chặt trong lòng bàn tay.

Ánh mắt thâm thúy của hắn nhìn về phương bắc, không một chút tiêu cự nào, như kéo dài đến vô tận.

Bóng dáng Liễu Diên hướng về phía đông, chậm rãi bước đi. Hai người cuối cùng không hề ngoái nhìn nhau, như hai dải Trường Không vĩnh viễn chẳng thể giao thoa.

Nàng đã đi rất xa, cũng không còn thấy được bóng dáng ngồi trước cửa tiệm kia nữa.

Trên đường người đi đường vẫn vội vã như cũ, tiếng cười nói của các tu sĩ lui tới không ngớt.

Liễu Diên rốt cuộc không kìm được, trong mắt dâng trào hơi nước: "Trần Tầm... Sư huynh, Hắc Ngưu, làm sao ta có thể không biết đó là huynh và Hắc Ngưu chứ."

"Có thể nhìn thấy các huynh còn sống, thật sự rất tốt..."

Liễu Diên ngẩng đầu nhìn trời, dường như mọi áp lực mấy trăm năm qua đều trong khoảnh khắc được giải tỏa: "Trần Tầm sư huynh, huynh quả nhiên không phải một tu sĩ tầm thường..."

Nàng không khỏi nhớ lại ngày ấy, bóng dáng dưới tán Phong Diệp năm đó. Tu vi chân chính của hắn có lẽ đã vượt ngoài nhận thức của nàng.

Nhưng Liễu Diên lại không hề có ý trách cứ trong lòng, một nhân vật trong truyền thuyết như vậy, mọi việc hắn làm đều có lý do của riêng mình.

Được gặp gỡ một người như Trần Tầm sư huynh, đã là một ân huệ to lớn.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.