(Đã dịch) Bắt Đầu Trường Sinh Vạn Cổ, Cẩu Đến Thiên Hoang Địa Lão - Chương 1947: Trà nóng luận đạo
Bên bờ hồ, sóng nước lấp loáng. Vạn Liễu phiêu diêu, trời đất an lành tĩnh lặng. Trần Tầm và Kha Đỉnh đang vừa uống trà luận đạo vừa câu cá. Ánh mắt thanh tịnh thuở nào của họ đã biến mất, thay vào đó là vẻ tang thương vạn cổ mà ngay cả sinh linh tiên giới cũng khó lòng thấu hiểu. "Xem ra, Lục Hợp tiên vực này có không ít cự phách tiên đạo lẫn ma đạo đều xuất thân từ đây. Quả là cái nôi của đại đạo!" Trần Tầm khẽ cười, nhìn ra xa phía hồ lớn. "Từng nghe nói Đại Đạo minh kia muốn động đến Giám Thiên các." "Lịch sử cổ xưa của tiên vực này thật thú vị." Kha Đỉnh chậm rãi loay hoay cần câu. "Nhưng ta không rõ về Đại Đạo minh kia, cũng chưa từng nghe nói đến. Tựa hồ họ muốn tôn tiên đạo làm độc tôn?" "Ừm." Trần Tầm khẽ gật đầu. "Sau khi đạo thống Tứ Cực Tiên Thổ tiến vào chiếm đóng, chuyện này đã kết thúc không để lại dấu vết. Nhưng tiên đạo, suy cho cùng, rực rỡ một chút vẫn tốt hơn, không cần độc tôn đại đạo." Lời nói của hắn mơ hồ, đầy vẻ u hoài vô cớ. Rồi đột nhiên hắn chuyển lời: "Kha Đỉnh, ta biết vì sao ngươi không qua Tiên Ma quan kia, cho nên những ngày này ta mới gọi ngươi đến đây câu cá." Kha Đỉnh trừng mắt, nghiêng đầu nhìn chằm chằm Trần Tầm: "Ngươi hẳn phải biết, năm đó, ta cũng không đồng ý cuộc chiến sinh tử Cực Diễn, thậm chí không muốn ngươi cuốn vào vòng xoáy Thái Ất Tiên Đình." Thiên Đình có cường giả đóng giữ tại Tiên Ma quan, nên hắn mới không thể đi qua nơi đó, vì vậy phải đi đường vòng suốt nhiều năm. Nhưng Trần Tầm gọi hắn đến câu cá, hẳn là đã buông bỏ rồi. "Sau này sẽ không còn danh xưng Ngư Đế nữa." Trần Tầm mỉm cười. "Ta đã buông bỏ, sẽ cùng Hằng Cổ Tiên Cương đồng hành." Là cùng nhau đi, không phải dẫn đầu. Trong mắt Kha Đỉnh lóe lên một vệt ánh sáng nhạt. Hắn đã hiểu rõ chí hướng của Trần Tầm, và may mắn là mình đã cắt đứt hoàn toàn với Thiên Đình, ngay cả hài cốt Thái Ất Tiên Đình cũng không thèm nhìn đến. "Đã tìm thấy hy vọng rồi ư?" Hắn đột nhiên hỏi. "Về thân xác bất hủ của tiên nhân..." "Có hy vọng rất lớn." Trần Tầm hít sâu một hơi: "Thậm chí ngay cả phương hướng cũng đã có vài cái, Lục Hợp tiên vực cũng chỉ là một trong số đó. Ở tiên giới, hy vọng rất lớn, nhưng cần thời gian. Nếu nóng vội, thiên địa pháp tắc sẽ hỗn loạn, gây ra tai họa khôn lường, biến khéo thành vụng." Nghe vậy, Kha Đỉnh thần sắc khẽ động: "Ta vẫn thích vẻ bình tĩnh hiện tại của ngươi hơn. Năm đó ngươi thật có chút mất lý trí." "Ha ha." Trần Tầm đón gió hồ, cười không nói. "Những ngày này ngươi đã nhìn ra điều gì?" Kha Đỉnh chuyển lời, không tiếp tục chủ đề nặng nề vừa rồi. "Giám Thiên các này thật hùng vĩ, cao vút đến tận Tiên Khung, tựa như trời treo." "Vẫn đang xem xét." Trần Tầm trầm tư nói. "Giám Thiên các này kỳ thực cũng không che giấu điều gì. Truyền đạo cho vạn tộc, đó xem như một đại công đức. Chỉ là tính chất dị biến của công pháp, kiến thức của bọn họ còn quá thiếu nên chưa thể giải quyết, bởi vậy mới gây ra cuộc tranh chấp giữa Tiên Ma đạo." "Mấy ngày nay ta đã đọc rất nhiều "cổ tịch" của Lục Hợp tiên vực. Tộc song sinh này cũng không có ý thức chủng tộc, chỉ là xuất hiện hai vị Đạo Tổ song sinh như vậy." "Kha Đỉnh, ngươi nói nếu Tiên Ma hai đạo thôn phệ lẫn nhau đến cùng cực thì sẽ xảy ra chuyện gì?" "Đạo thành?"
Trong lúc hai người đang đàm luận bên chén trà nóng. Đạo viện cuối cùng cũng có người đến, đông nghịt một vùng. Khi vị Dài sư nổi giận đùng đùng đi tới, nhìn thấy cảnh tượng bên bờ hồ kia, liền quá đỗi kinh ngạc. Thiên địa phun trào khí lành điềm tốt, sinh linh trong hồ đều có thần thái thành kính, ngay cả gió cũng mang hình dạng. "A?!" Dài sư ánh mắt khẽ trừng, vội vàng sửa sang áo bào hành lễ: "Bái kiến các vị tiền bối, vãn bối tới đây tìm đệ tử, vô ý quấy nhiễu hai vị." Thần thái hắn linh hoạt, thành kính mà chân thành tha thiết, ngay cả tiếng nói cũng nhu hòa vô cùng, khác hẳn với vẻ bạo nộ vừa rồi, tưởng như hai người khác. "Dài sư... Bọn họ..." "Im miệng! Tuyệt đối không được quấy nhiễu, chúng ta đi tìm ở hướng khác!" Dài sư chau mày quay người: "Các ngươi, đám đệ tử trẻ tuổi này, chẳng lẽ không có mắt nhìn sao? Các vị tiền bối trong các đang luận đạo bên bờ hồ, không quấy rầy họ là sự tôn trọng tối thiểu đối với cường giả." "Dài sư, đó là Kha Đỉnh, Trần Tầm." Thủy Cầm Hoàng trầm giọng mở miệng, ánh mắt vừa nghi ngờ vừa không thôi nhìn về phía hai người đang câu cá ở đằng xa. Trong đáy mắt hắn nổi lên một tia kinh ngạc. Quả nhiên, hắn lúc ấy không có nhìn lầm! Vừa dứt lời. Dài sư nghẹn họng nhìn trân trối, lông mi run rẩy không ngừng. Ngay cả đám đệ tử phía sau cũng hoàn toàn yên lặng, choáng váng. Hắn trầm mặc thật lâu, rồi thốt ra một câu: "Hai vị này có tư cách nói ra những lời ấy, còn các ngươi, hãy theo ta trở về tiếp tục tu hành việc học, để nhận biết đại đạo và tiên giới này." Đến cũng vội vàng, đi vậy vội vàng. Dài sư đi ở cuối cùng, cuối cùng vẫn không nhịn được quay đầu nhìn thoáng qua hai người kia, coi như đã hoàn toàn ghi nhớ tên của họ. Khóe môi hắn hiện lên một nụ cười: "Quả là hai vị diệu nhân!" Giám Thiên các không có bất kỳ bảo vật tuyệt thế nào, cũng từ trước đến nay không sợ ngoại nhân dòm ngó. Ngược lại, các cường giả cổ xưa tọa trấn khắp nơi cũng không ít. Cho nên hắn chỉ đơn thuần rất coi trọng hai người họ, chứ không lo lắng nhiều điều gì. Khi trở lại lộ thiên đạo tràng của đạo viện. Dài sư liếc nhìn Vương Hầu còn đang nhập định tu luyện. Hắn yên lặng gật đầu, cũng ghi nhớ người này. Lứa đệ tử đạo viện khóa này không tệ, không chỉ có Thủy Cầm Hoàng niên thiếu dương danh, còn có ba người ngay từ đầu đã khiến hắn phải ghi nhớ tên. Trong mắt hắn lóe lên vẻ hài lòng. Dài sư cũng không bị đoạn khúc dạo đầu ngắn ngủi này ảnh hưởng chút nào, lại bắt đầu chuyên tâm giảng đạo. Đám đệ tử phía dưới càng thêm nghiêm nghị, hết sức chuyên chú.
Mười năm sau, đạo viện tổ chức văn thí. Đề mục cũng rất đơn giản: thể ngộ về công pháp Tiên Ma hai đạo. Trần Tầm hơi nhíu mày, chỉ tùy tiện viết vài câu vào bài thi, nói bâng quơ vài lời, rồi tổng kết một câu: "Tiên Ma đồng tu là được." Nói mà như không nói, viết mà như không viết. Kha Đỉnh ngồi ở đằng xa khẽ cười, viết liền một bài văn dài. Nhưng lại liên quan đến tiên sứ Lục Hợp tiên vực, đơn giản là lạc đề, ông nói gà bà nói vịt. Nhưng hắn thật sự không có hứng thú gì với Tiên Ma hai đạo. Ngược lại, mấy năm nay hắn lại cực kỳ hứng thú với Thiên Cơ của Lục Hợp tiên vực. Trong trường thi. Kha Đỉnh quay đầu, liếc Trần Tầm một cái, hỏi: "Đi chứ? Đi uống trà câu cá không?" Trần Tầm chớp mắt, mỉm cười gật đầu: "Đi thôi!" Vị giám thị là một bà lão, ánh mắt bà ta khẽ ngưng, nhìn về phía Trần Tầm và Kha Đỉnh đang đứng dậy rời khỏi trường thi. Hai vị kỳ lạ này quả thật đã nổi tiếng từ lâu vì trốn học đạo viện suốt mười năm... Suốt ngày, họ không phải đang câu cá thì cũng là trên đường đi câu cá. Tiên Ma không tu, các bí cảnh cũng chẳng hề đặt ch��n đến, đúng là hai kẻ hoang đường! Khi họ đứng dậy rời đi. Trường thi xôn xao cả một góc: "Có người còn chưa viết xong, vậy mà các ngươi đã đi rồi?!" Vương Hầu khẽ ngẩng đầu, lông mày chau lại. Hắn kỳ thực rất muốn đi khuyên giải hai vị này, rằng con đường tu luyện không hề dễ dàng, vì sao lại lãng phí thời gian và cơ hội khó kiếm như vậy. Nhưng hắn tự biết mình không có tư cách nói ra những lời ấy, chỉ có thể yên lặng tu luyện. Hắn gánh vác kỳ vọng của chủng tộc, không thể so sánh với loại "đại tộc tử đệ" có tính cách phóng túng như vậy. Bà lão ánh mắt như điện, chỉ nhìn chằm chằm bóng lưng họ khi rời đi. Chuyện của Thiên Cương đạo viện, bà ta sẽ không nhúng tay quản nhiều. Nếu không vượt qua được nhiều kỳ khảo hạch, tự khắc sẽ bị thanh trừ, không thể ở Giám Thiên các lâu dài.
Nửa tháng sau, Giám Thiên các công bố bảng xếp hạng. Trên quảng trường rộng lớn, dòng người cuồn cuộn, thần thức bay tứ tung, ai nấy đều muốn xem thử mình đứng thứ mấy, ai là người giành hạng nhất! "Tích Triều! Quả nhiên là hắn... Vị Vô Song đạo tử kia." "Quả nhiên là thế hệ được đại đạo chiếu cố trong truyền thuyết. Hắn giành hạng nhất, ta không hề bất ngờ." "Liệt Dương Đạo viện, Thanh Đại... Chậc chậc, lại là nàng."
Trên quảng trường, tiếng đàm luận nổi lên bốn phía, đủ mọi lời bàn tán. Thủy Cầm Hoàng mặt có chút tối sầm lại. Hạng của hắn không đứng đầu cũng chẳng rớt xuống cuối bảng. Hắn thậm chí còn không hiểu tổ chức văn thí này để làm gì, hành tẩu tiên giới dựa vào đâu phải là đấu văn! "A!" "Cuối cùng, hai người kia, lại là vô sách giám!" Nói một cách thông tục, đó là không điểm.
Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.