Để ta kể cho các vãn bối các ngươi nghe một câu chuyện.

Trần Tầm ngẩng đầu nhìn về bầu trời đêm, đôi mắt sâu thẳm ánh lên vẻ hồi tưởng, "Không biết các ngươi có từng nghe nói đến cuộc đại chiến giữa Tu Tiên giới Càn quốc và Võ quốc không?"

Trong mắt ba người đều lộ vẻ nghi hoặc. Tu Tiên giới Võ quốc chẳng phải vốn thuộc về Càn quốc sao?

Khương Tuyết Trần trong mắt cũng thoáng chút mờ mịt, dường như nàng đã từng đọc qua vài dòng ghi chép tương tự, nhưng giờ đã hơi mơ hồ. Dù sao khi trận chiến này mới bắt đầu, bọn họ còn chưa ra đời, trưởng bối cũng hiếm khi nhắc đến.

"Ban đầu, Võ quốc không thuộc về Càn quốc. Nơi đó đã bị Tu Tiên giới Càn quốc đánh chiếm."

"Cái gì?! Lão tổ, Tu Tiên giới Càn quốc đã từng xảy ra đại chiến sao?"

Liễu Hàm trợn to hai mắt, hoàn toàn không hiểu. Hai người còn lại cũng trưng ra vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, hoàn toàn không thể tin nổi.

"Thời đó, chúng ta còn tưởng rằng Võ quốc xâm phạm, nhiệt huyết sôi trào, chuẩn bị ra chiến trường."

Trần Tầm cười lớn, vỗ vỗ lưng đại hắc ngưu, "Chúng ta có vài người bằng hữu cũng đi, hình như lúc đó mới Trúc Cơ kỳ thôi."

"Mu." Đại hắc ngưu khẽ gật đầu, trong mắt ánh lên vẻ khó tả.

"Vậy tiền bối, ngài đã trải qua cuộc đại chiến đó, vậy bọn họ đã trở về chưa?"

Khương Tuyết Trần trong mắt mang theo khao khát, trong lòng vừa kinh sợ, thầm nghĩ hai vị tiền bối này rốt cuộc đã sống từ thời đại nào đến nay.

"Sau cuộc chiến đó, Tu Tiên giới Càn quốc vô cùng cường thịnh, đương nhiên bọn họ đã trở về."

Trần Tầm nhẹ giọng nói, ánh mắt vẫn nhìn về phía vòm trời, "Chỉ là sau khi trở về, căn cơ bị tổn thương, tu vi cũng không thể nào tinh tiến thêm được nữa."

Bốn người nghe xong thần sắc khẽ biến đổi, điều này có ý nghĩa gì, trong lòng bọn họ tự nhiên hiểu rõ.

Bầu không khí trong phút chốc chợt chùng xuống, không một ai dám lên tiếng.

Dưới màn đêm, bên bờ lửa trại, những đốm lửa nhỏ vẫn rực rỡ cháy. Trần Tầm vẫn đang chậm rãi giảng thuật, đại hắc ngưu dịch chuyển thân thể một chút, nhích lại gần Trần Tầm hơn.

"Sau này ta mới nghĩ lại, Trúc Cơ kỳ đi tham dự Nguyên Anh kỳ đại chiến, chỉ một dư âm thôi cũng đủ chết bất đắc kỳ tử, đây chẳng phải là đi tìm cái chết sao?"

Hắn đột nhiên cười lớn lên, "Sau đó ta cùng lão Ngưu liền bắt đầu lo việc tang lễ, đón về từng thi thể được đưa từ chiến trường."

"Đương nhiên, còn có rất nhiều đạo hữu vô danh, thậm chí hài cốt cũng chẳng còn."

"Tiền bối..." Khương Tuyết Trần muốn nói lại thôi, nàng nhìn Trần Tầm một cái rồi lại cúi đầu.

"Không sao, ngươi cứ nghe ta kể tiếp đây."

Trần Tầm thần sắc trở nên bình tĩnh, "Ngươi rồi sẽ hiểu về Kim Vũ đạo hữu. Con đường tu tiên vốn dĩ tàn khốc."

"Phải." Khương Tuyết Trần gật đầu.

Trần Tầm tiếp tục kể chuyện, đại hắc ngưu cuối cùng cũng không nhịn được, còn lấy ra một tập sách nhỏ bổ sung thêm vài câu. Mắt của bốn người bên cạnh bọn họ cũng trợn càng lúc càng lớn, trong lòng đều có chung một suy nghĩ: kinh nghiệm sống quá đỗi phong phú...

Hai vị này suốt chặng đường đã chứng kiến trọn vẹn sự hưng suy của Tu Tiên giới, quả thực như những pho sử sống.

Khương Tuyết Trần ngực phập phồng, trong lòng một vài khúc mắc cũng lặng lẽ được tháo gỡ. Chuyện của bản thân nàng so với những gì hai vị tiền bối đã trải qua quả thực chẳng đáng nhắc đến.

Đêm khuya tĩnh mịch, tắm mình trong ánh trăng lạnh lẽo, bóng cây thê lương, lửa trại le lói, trong gió lạnh lẽo, năm bóng người dần dần kéo dài.

"Ha ha, đại chiến Tu Tiên giới chúng ta tránh được, cuộc chiến Bắc Cảnh chúng ta cũng tránh được."

Trần Tầm giảng thuật đến cuối cùng, trong mắt lộ chút ảm đạm, "Nhưng mà, việc phải đứng lên phía trước để bảo vệ người thân thì không thể tránh khỏi."

"Vậy ngài?"

"Nguyên Anh tu sĩ nào mà chẳng có nhà chứ, ha ha."

"Lão tổ!" "Lão tổ..." "Lão tổ!"

Ba người thốt lên một tiếng đầy phẫn nộ, sao lão tổ lại nói ra lời này? Trong lòng bọn họ vừa lo lắng vừa phẫn nộ, một tràng lời nói cứ nghẹn lại trong lòng, không dám thốt ra khỏi miệng.

"Các ngươi đám tiểu gia hỏa này biết cái gì?"

Trần Tầm liếc nhìn phía sau, quát lớn, "Hảo hảo tu luyện, cũng đừng giống chúng ta thế này."

Bọn hắn, những kẻ trường sinh giả, định sẵn bốn biển là nhà. Bất quá, Trần Tầm thầm nghĩ đến con thuyền lớn kia, trong lòng không khỏi cảm thấy thêm chút an ủi, biết đâu sau này sẽ có một mái nhà thực sự.

Ba người khuôn mặt tái mét, cảm thấy vô cùng khó chịu, nghĩ đến tuổi thọ của lão tổ.

"Mu." Đại hắc ngưu ngơ ngác phun ra một ngụm hơi, ý muốn hỏi: có sao? Rồi vỗ vỗ Trần Tầm, dường như chỉ có nó mới thực sự hiểu hắn.

"Tuyết Trần, chúng ta có lẽ cũng sẽ không ở lại đây lâu nữa. Đến lúc đó, ta sẽ cho ba tên tiểu gia hỏa này xuống núi, rồi ta sẽ trở về Ngũ Uẩn tông một mình."

"Tiền bối, ta hiểu rõ."

Khương Tuyết Trần trong lòng đột nhiên trống rỗng, nàng khẽ gật đầu liên tục, biết rõ tiền bối muốn đi ngang Thiên Đoạn, sẽ không ở lại nơi này lâu. Nhưng mà trong lòng nàng lại ghi nhớ sâu sắc lời về Ngũ Uẩn tông, thầm nhủ sau này Hàm Nguyệt Lâu nhất định phải kết giao hữu hảo với nơi đó.

"Tối nay đa tạ tiền bối đã giải đáp mọi nghi hoặc cho Tuyết Trần. Ân huệ ngài đối với Hàm Nguyệt Lâu, vãn bối khắc ghi trong lòng."

"Nếu ngài rời khỏi, mong rằng làm ơn cho vãn bối hay một tiếng."

"Đương nhiên." "Mu."

Trần Tầm cùng đại hắc ngưu đáp lại, giữa hai bên đều dành cho nhau sự tôn trọng cần thiết.

Khương Tuyết Trần hít sâu một hơi, đạp không bay lên, nhẹ nhàng lướt đi.

Phía sau Trần Tầm, trong lòng ba người kia là một nỗi trống vắng. Từ tận đáy lòng họ yêu quý hai vị lão tổ này, cũng thật lòng đối xử tốt với họ, không hề có chút toan tính nào.

"Liễu Hàm, Thạch Vô Quân, Cơ Chiêu."

"Lão tổ!"

Ba người tiến lên phía trước, ngẩng đầu chắp tay hành lễ.

Trần Tầm lướt mắt nhìn từng gương mặt bọn họ: "Hai tên tiểu tử các ngươi cần phải bảo hộ Liễu Hàm thật tốt, và nghe theo lời nàng nói."

"Vâng, lão tổ." Thạch Vô Quân, Cơ Chiêu trầm giọng nói, trong lòng nỗi trống vắng kia càng ngày càng sâu đậm.

"Lão tổ, các ngài phải rời đi sao?" Liễu Hàm thần sắc khẩn trương, "Khi nào ạ? Con..."

"Không sao, cuối cùng cũng có lúc ly biệt."

Trần Tầm thần sắc như thường, một tay gối đầu sau gáy, "Bản tọa sẽ nhìn các ngươi đột phá lên Kim Đan kỳ, đến lúc đó sẽ đưa các ngươi xuống núi."

Ầm! Ầm! Ầm!

Ba tiếng quỳ sụp xuống đất vang lên. Tuy rằng hai vị lão tổ chưa bao giờ thu bọn họ làm đồ đệ, nhưng trong lòng bọn họ đã sớm coi mình là đệ tử của các ngài.

Trần Tầm thần sắc có chút hoảng hốt, dưới ánh lửa trại lấp lánh, ánh mắt ông có chút không rõ ràng. Trong phút chốc, hắn lại cảm giác như thể nhìn thấy Liễu Diên, Thạch Tĩnh, Cơ Khôn.

"Đứng dậy, bản tọa cũng muốn thanh tu đây."

Trần Tầm liếc mắt đi, nhìn chằm chằm đại hắc ngưu, "Lão Ngưu, ngươi tăng cân không ít đấy."

"Mu?!" Đại hắc ngưu ngơ ngác phun ra một ngụm hơi, ý muốn hỏi: có sao?

"Vâng, lão tổ."

Ba người chậm rãi đứng dậy, ánh mắt ảm đạm, đang muốn rời đi, thì lại đột nhiên bị gọi lại:

"Mỗi tháng tới đây một lần, ta sẽ nấu cho các ngươi một bữa cơm."

"Vâng, lão tổ!!"

Ba người vui mừng hô lên. Ban đầu khi mới tới đây, lão tổ đã ngày ngày nấu cơm cho bọn họ, nói rằng ăn Ích Cốc đan thì vô dụng.

"Đi mau, la lối ầm ĩ, cứ như từ nhà quê mới lên vậy."

Trần Tầm vung tay lên, giễu cợt, "Trở về Ngũ Uẩn tông sau này đừng có nói là ta dạy dỗ đấy nhé."

Ba người cười khúc khích, từ túi trữ vật lấy ra pháp khí, hướng về Nghe Tuyết Cốc bay đi. Trong lúc lơ đãng, họ quay đầu nhìn lại một cái.

Trong khoảnh khắc, trước vách núi hoàn toàn trống trải, buồn tẻ. Ngọn lửa trại le lói như sắp tàn, đang dần dần dập tắt.

Hai vị lão tổ vẫn ngồi trên hai chiếc ghế bập bênh đó, thần sắc trầm tĩnh, nhìn về dòng sông ngân hà trải khắp bầu trời, không nói một lời. Trên vầng trán bình tĩnh của họ, tựa hồ những năm tháng tươi đẹp, thanh bình cứ thế trôi đi mãi mãi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ được hồi sinh.