Thí chủ, Thiên Hà bên bờ là chiến trường giữa các giới vực. Những sinh vật ô uế ở đó vốn là các thực thể bẩn thỉu được trời đất sinh ra, là những tạo vật thất bại từ thuở khai thiên lập địa, chúng không còn được coi là sinh linh nữa.

Chúng tích tụ ở kẽ hở giữa các giới vực, mang trong mình ác ý ngút trời đối với mọi sinh linh. Chúng có thể làm ô uế thọ mệnh, làm nhiễm bẩn máu huyết, thậm chí từng tấc đất nơi sinh linh vốn sinh sống cũng sẽ bị chúng vấy bẩn.

Nếu bị chúng tàn sát sẽ mất mạng, nhưng nếu tiêu diệt được chúng... người ta sẽ mất đi một phần thọ nguyên, đổi lại là được sức mạnh thần thức. Duyên nghiệp nhân quả này cứ thế ràng buộc, không thể nào tránh khỏi.

Nếu muốn đột phá Hóa Thần, muốn mở ra con đường phía trước, nhất định phải tiêu diệt những sinh vật ô uế ấy. Kẻ nào có thể đột phá đến cảnh giới Hóa Thần, thọ nguyên ít nhất cũng bị hao tổn ngàn năm...

Phương trượng dứt lời, gương mặt hiền hòa bỗng trở nên băng giá: "Thượng cổ đại chiến, sinh linh muôn giới đồng loạt tham chiến, từ các đại năng Hóa Thần cho đến tu sĩ Luyện Khí kỳ, tất cả đều xông pha nơi tuyến đầu, chiến đấu đến trời long đất lở."

"Họ không cầu gì cả, chỉ mong dùng thọ nguyên của chính mình để đoạt lại vùng đất đã mất, bảo vệ sự bình yên vạn thế của giới vực chúng ta!"

"Bốn tiên sơn hải ngoại chính là pháo đài cuối cùng của giới vực chúng ta. Các bậc tiên hiền thượng cổ đã bố trí ở đó những đại trận chưa từng có. Từ nơi này, tất cả sinh linh thượng cổ bắt đầu tiến lên, một tấc sơn hà một tấc máu, đẩy lùi những sinh vật ô uế kia về lại Thiên Hà bên bờ."

"Ngay cả đến bây giờ, giới vực chúng ta vẫn còn những sinh linh trấn thủ ở tuyến đầu. Bốn tiên sơn hải ngoại chính là nơi các di tộc thượng cổ canh giữ, họ chưa từng rời bỏ phòng tuyến cuối cùng của giới vực ta."

"Thế nhưng, Phật tu Đại Ly lại chưa từng tham chiến. Họ chỉ tu đạo của riêng mình, cung phụng Phật Tổ, đón nhận hương hỏa thịnh thế, không cần dựa vào việc tiêu diệt sinh vật ô uế để đột phá cảnh giới."

"Chấp niệm thật sự trong lòng lão nạp là: Thế lực Phật giáo mười châu hùng mạnh biết bao, nếu có thể đi theo chính đạo mà tham chiến, giới vực chúng ta sẽ có thêm một cánh tay đắc lực ở tiền tuyến, đồng thời cũng có thể giảm bớt tổn thất cho những chiến sĩ đang chiến đấu. Đây cũng là chút sức mọn cuối cùng mà cá nhân lão nạp có thể làm."

Phương trượng chắp hai tay, cúi đầu thật sâu. Nếu thật sự có thể chứng kiến ngày đó, ông sẽ là người đầu tiên xông pha nơi tuyến đầu, dù phải chết cũng không tiếc!

Thế nhưng, sự thật lại tàn khốc, ông chẳng thể thay đổi được gì, cũng chẳng thấy được một tia hy vọng nào. Tu vi cá nhân hay thế lực gia tộc, đứng trước đại thế thực sự, vẫn cứ vô lực. Lòng Phật vốn là thứ khó lường nhất.

Tiếng nói vừa dứt, lời Phương trượng như một cơn bão tâm linh ập thẳng vào lòng ba bóng người đang đứng trước mặt ông.

Trần Tầm, Đại Hắc Ngưu và Tiểu Xích đều nghe mà trợn mắt há hốc mồm, ánh mắt run rẩy, thật lâu không thốt nên lời.

Tiêu diệt sinh vật ô uế... Phải có bản lĩnh lớn đến nhường nào mới có thể vượt qua nỗi sợ hãi lớn nhất trong lòng tu tiên giả! Cái chết đôi khi không đáng sợ, nhưng chứng kiến sinh mệnh trôi qua ngay trước mắt mới thực sự đáng sợ.

Trần Tầm thất thần nhìn xa xăm. Hắn cùng Đại Hắc Ngưu trường sinh bất lão, thực sự đã trải qua cảm giác sinh mệnh trôi qua ngay trước mắt, sự bất đắc dĩ và nỗi sợ hãi ấy đã từng ẩn sâu trong đáy lòng họ.

Môi Tiểu Xích run rẩy, cơ thể nó cũng không ngừng lay động. Thọ nguyên là chấp niệm và nỗi sợ hãi lớn nhất trong lòng nó, căn bản không thể nào vượt qua.

Đại điện chìm trong yên tĩnh rất lâu.

Thần sắc Trần Tầm dần trở nên bình tĩnh, không chút dao động, hắn nhàn nhạt mở lời: "Đa tạ Phương trượng đã giải đáp nghi hoặc. Vậy chúng ta không làm phiền nữa."

Họ đứng dậy bước ra ngoài. Bên ngoài điện, vòm trời rực rỡ bởi ánh nắng chiều, vài con Dị Điểu lướt qua chân trời, phát ra tiếng kêu vang vọng.

Phương trượng đứng dậy đi theo sau. Ông đứng ngoài điện, chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt vẫn đục ngầu như cũ.

Trần Tầm đi đến chân bậc thang, quay người lại, mỉm cười nói: "Vẫn chưa dám thỉnh giáo tục danh của Phương trượng."

"Lão nạp tên là Bách Lý Đại Diệu, là tộc nhân của Bách Lý nhất tộc Đại Ly."

"Dám hỏi Phương trượng, Bách Lý nhất tộc là như thế nào ạ?"

"Nơi Thiên Hà bên bờ, ngàn dặm bi ca, vạn dặm phần mộ, nơi sinh linh giới vực tiến lên trăm dặm, đó chính là Bách Lý nhất tộc chúng ta."

Hai tay Phương trượng đang chắp bỗng hạ xuống, đôi mắt đục ngầu trở nên sáng trong, như có một ngọn lửa chiến ý bùng cháy bên trong: "Bách Lý nhất tộc là hậu nhân của các nguyên soái chiến giới doanh nhân tộc thượng cổ. Cho đến bây giờ, họ vẫn đang phấn chiến ở tuyến tiền tuyến của giới vực!"

Cuồng phong chợt nổi lên, khắp bốn phương tám hướng Thiền Âm tự đều dũng động một luồng khí tức kỳ lạ. Một cỗ chiến ý dường như đang cuộn trào trong huyết mạch của Phương trượng.

Chiếc đèn lồng trên tay đại đệ tử bắt đầu lay động dữ dội. Hắn không dám tin nhìn về phía sư phụ, trong mắt tràn đầy chấn kinh, không hiểu vì sao sư phụ lại nói những điều bậc này với vị tu sĩ chỉ mới gặp mấy lần.

"Mu!" Đại Hắc Ngưu thở phì phò một hơi. Những bí mật kinh thiên này đến giờ nó vẫn chưa tiêu hóa hết được.

Tiểu Xích vẫn không ngừng phát ra tiếng gầm nhẹ, thần sắc có vẻ hèn mọn một cách bất thường, cái đầu đã vùi vào lưng Đại Hắc Ngưu.

Ánh mắt Trần Tầm thâm thúy, hắn lấy ra từ nhẫn trữ vật một khối lệnh bài đỏ ngòm: Chiến giới doanh!

Trong mắt Phương trượng không chút bất ngờ. Khí thế của ông lúc này đã không còn giống một Phật tu, mà tràn ngập chiến ý, đó là thứ chảy trong huyết mạch qua dòng chảy lịch sử, vĩnh viễn không thể nào rũ bỏ.

"Thì ra đây mới là chấp niệm chân chính của Phương trượng. Xem ra bức thư này, Trần Tầm ta đã quá lo lắng rồi."

Trần Tầm và Phương trượng bốn mắt nhìn nhau, khí thế không phân cao thấp. "Bách Lý Đại Diệu, ha ha, ông có tin vào luân hồi chuyển thế không?"

Những lời này khiến Phương trượng sững sờ. Ông nhớ Trần Tầm đã từng hỏi điều tương tự, cớ sao giờ lại hỏi lại lần nữa...

"Lão nạp..."

"Phương trượng, điều đó hiện tại không còn quan trọng. Trong lòng ta đã có đáp án rồi."

Trần Tầm đột nhiên cười tự nhiên một tiếng, chắp tay nói: "Ta cùng Lão Ngưu cũng chưa từng hoang phí thời gian. Chuyến này đi, chúng ta sẽ làm những chuyện có ý nghĩa."

"Mu?!" Con ngươi Đại Hắc Ngưu co rụt lại, bị những lời của Trần Tầm dọa sợ đến lùi lại nửa bước. Ký ức ngàn năm đột nhiên mở ra cánh cửa: "Một ngày Trúc Cơ, một tháng Kim Đan, tuyệt thế siêu cấp thiên linh căn..."

"Mu!!!" Đại Hắc Ngưu đột nhiên kêu sợ hãi, lại một lần nữa thở phì phò, gắt gao nhìn chằm chằm Bách Lý Đại Diệu.

"Ngưu ca?" Tiểu Xích thò đầu ra, trong mắt mang theo sự nghi hoặc tột độ. Đây là lần đầu tiên nó thấy Ngưu ca tâm tình dao động lớn đến vậy, ngay cả lão tặc Hóa Thần năm xưa cũng không khiến Ngưu ca như thế này.

Phương trượng khẽ nhíu mày, nhìn Trần Tầm và Đại Hắc Ngưu. Trong khoảnh khắc đó, trong lòng ông lại xuất hiện cảm giác rung động kỳ lạ, nhưng ông vẫn chưa hiểu ý của bọn họ.

Tuy nhiên, ông thực sự không am hiểu việc luận bàn về luân hồi chuyển thế. Vì vậy, ông lập tức chuyển đề tài: "Thí chủ lần này đi, là muốn làm gì?"

"Đương nhiên là... đạp Thiên Quan, đi đến Thiên Hà bên bờ, ra chiến trường."

"Mu!" Trần Tầm và Đại Hắc Ngưu đứng sát cạnh nhau. Khí tức của họ bắt đầu lan tỏa, một loại khí thế kinh khủng dị thường bao trùm cả thiên địa, trở nên siêu phàm thâm thúy.

Những lời Phương trượng vừa nói có lẽ đều là do gia tộc ông ấy truyền lại. Ông cũng chưa từng đi qua Thiên Hà bên bờ, tình hình thực tế như thế nào, vẫn cần chính bản thân Trần Tầm đi tận mắt chứng kiến một phen.

Tiểu Xích không rét mà run, một cảm giác vô lực như cái chết đột ngột ập đến trong lòng nó. Hai vị đại ca sẽ không định liều mạng đối đầu với các đại năng Hóa Thần đấy chứ...?

Mắt nó có chút trống rỗng. Ban đầu nó còn tưởng rằng hai vị đại ca sẽ không đi, ai ngờ một lời thành sấm, họ lại thật sự muốn đi!

Tiểu Xích vô lực gục xuống lưng Đại Hắc Ngưu. Trước đây nó có thể đã trốn chạy, nhưng bây giờ đã không còn chút ý nghĩ đó nữa, chỉ có thể một mực đi theo đến cùng.

"Vô câu vô thúc, tiêu dao thiên địa chính là cốt lõi của tu tiên. Nhưng thí chủ đã nắm giữ lệnh bài Chiến giới doanh, đã biết được chân tướng, tiến bước như vậy để thực hiện lời hứa, có lẽ đây mới là di chí chân chính của các tiên hiền giới vực chúng ta. Thí chủ quả là người có chí lớn."

"Phương trượng đã nghĩ quá nhiều rồi. Chúng ta cũng không có tấm lòng lớn lao đến vậy, tất cả chẳng qua là vì chính mình mà thôi."

Trần Tầm cười khẽ lắc đầu, vỗ nhẹ Đại Hắc Ngưu và Tiểu Xích một cái: "Bách Lý Đại Diệu, hy vọng lần sau chúng ta còn có thể gặp lại."

"Các huynh đệ, khởi hành!"

"Mu!!"

"Rống!!"

Ầm! Một luồng khí xoáy mãnh liệt xông thẳng lên trời. Ba bóng người chỉ trong thoáng chốc đã biến mất khỏi Thiền Âm tự, chỉ còn lại Phương trượng và đại đệ tử đứng ngổn ngang trong gió.

Phương trượng khẽ than, xếp bằng ngồi ngoài điện, nhìn về phía vòm trời ánh nắng chiều. Cỗ khí thế khó hiểu ban nãy trên người ông đã hoàn toàn biến mất.

Những ký ức đã qua, hóa thành làn gió nhẹ thoảng qua đầu ngón tay, chầm chậm phiêu động rồi không để lại dấu vết nào.

Trong mắt ông mang theo sự đục ngầu và ưu sầu vô tận, thở dài nói:

"Ta không phải Phật Tổ, chẳng cứu được chúng sinh, cũng chẳng độ hóa được thí chủ. Chỉ có thể khẩn cầu ánh hoàng hôn ngoài Thiền Âm tự này được đủ sáng ngời... Lão nạp tu Phật mấy trăm năm, chấp mê bất ngộ, thật nực cười, thật đáng tiếc..."

"Sư phụ."

"Chỉ có thể chờ đợi, không biết liệu có thể đến ngày có được câu trả lời kia không."

"Vâng."

Hai âm thanh ngày càng trầm thấp, Thiền Âm tự lại khôi phục sự yên tĩnh như những ngày qua.

Ngày lại một ngày, năm lại một năm. Trong tự miếu lá rụng xào xạc, mưa thu tĩnh lặng giăng mắc, một vẻ thê lương đạm nhã. Duy nhất không thay đổi, chính là hai bóng người vẫn ngồi trơ đó...

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.