Một năm này cứ thế chậm rãi trôi qua trong tiếng lò đan nổ của Trần Tầm. Bọn họ đã cộng thêm được 19 điểm Trường Sinh vào vạn vật tinh nguyên.

Ninh Vân sơn mạch bắt đầu đón những bông tuyết lông ngỗng trắng xóa, phủ kín đại địa. Đất trời như hòa vào làm một, đường chân trời và ranh giới đều trở nên mờ ảo.

Năm nay, tình hình ở Càn quốc có vẻ khá hỗn loạn. Nghe nói chiến sự đã bùng nổ ở biên cương, vô số nghĩa sĩ của đất nước đã lên đường ra biên ải, trấn giữ cửa ải.

Tuyết lớn phủ khắp trời, người thân của họ lặng lẽ đưa tiễn. Trong tuyết in đầy dấu chân, và cũng chất chứa bao nỗi lo âu.

Người nhà của vô số nghĩa sĩ dừng chân, đứng nhìn theo cho đến khi hoàng hôn buông xuống.

Hoàng hôn tuyết rơi mang một vẻ bi tráng, như chứa đựng muôn vàn tâm trạng, lại mãnh liệt như sóng biển có thể nhấn chìm mọi thứ.

Thế nhưng, dù thế gian phàm tục có biến động ra sao, dường như cũng chẳng thể ngăn cản con đường cầu tiên của vô số tán tu.

Đại hội Thăng Tiên vẫn được tổ chức như thường lệ, còn vị tu sĩ Khiên Ngưu bộ đầu nọ cũng chẳng thấy xuất hiện nữa, dần dà chìm vào quên lãng.

Thế nhưng, trong cốc lại xảy ra một sự kiện lớn: Hàng trăm tu sĩ các tông môn đã đích thân ra tay bắt giữ những kẻ bán sách. Dù không giết người, nhưng gia sản của họ đều bị tịch thu sạch sẽ.

Loại sách này đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến lợi ích của các đại Tiên Môn. Vốn dĩ, mọi ng��ời đều cạnh tranh công bằng, nhưng giờ đây, khi xuất hiện một cuốn "công lược" như thế, số lượng tán tu đến các Tiên Môn tham gia vượt ải đã tăng lên rõ rệt.

Thậm chí, một số mầm non tốt cũng bị giành mất, và họ đổ lỗi cho cuốn sách này là nguyên nhân làm hư đệ tử.

Mười Đại Tiên Môn vốn đã nhất trí đối ngoại để thanh trừ mối họa, nếu lại thêm chuyện này, những kẻ tham dự chắc chắn sẽ thân bại danh liệt.

Bên ngoài Ninh Vân sơn mạch, tại một sơn động nọ.

Hôm nay, hạt giống linh dược của họ đã dùng hết sạch, lò luyện đan cũng đã nổ tung, Trần Tầm bắt đầu nghĩ đến kế hoạch tiếp theo.

Đại hắc ngưu ngồi một bên mài dược liệu, hai móng trâu dùng hết sức lực. Đây chính là thứ gia vị mà họ vẫn dùng trong bữa ăn hằng ngày.

"Lão Ngưu, chúng ta cứ dùng hết số đan dược còn lại, còn các linh dược khác thì tạm giữ lại."

"Mu!" Đại hắc ngưu đáp lời một cách qua loa, dùng móng trâu cho số bột phấn đó vào bình, rồi lại tiếp tục mài, trong mắt tràn đầy vẻ nghiêm túc.

Trần Tầm gánh hai cái lu, bên trong c��n đựng đầy quần áo, cười nói: "Lão Ngưu, đi lấy nước chứ?"

"Mu Mu!" Đại hắc ngưu hăm hở kêu to, vội vàng thu dọn cối đá. Trần Tầm đi đâu là nó theo đó.

Đại hắc ngưu trực tiếp dời tảng đá lớn che cửa sơn động ra. Sau khi Trần Tầm rời đi, nó lại đẩy tảng đá vào che kín, còn kiểm tra xem có sơ hở gì không.

Bên ngoài, hoa tuyết bay lả tả, gió lạnh cắt da. Trần Tầm chỉ mặc một bộ y phục đơn bạc, nhưng lại không hề cảm thấy lạnh lẽo.

Họ đi đến một bờ suối, nơi khắp nơi nước đóng băng tạo thành những hang động nhỏ. Trần Tầm một tay nâng chiếc lu đựng nước, còn Đại hắc ngưu cũng cầm chiếc lu còn lại đứng giữa dòng suối nhỏ, trông vô cùng vui vẻ.

Do quá vui mừng, Đại hắc ngưu đã không chú ý, khiến mặt băng nứt vỡ, và nó trực tiếp rơi xuống nước. May mà Trần Tầm tay mắt lanh lẹ, kịp thời kéo nó lên.

Sau khi đã múc đầy nước, cả hai lại ngồi cạnh nhau giặt quần áo. Một người một trâu vừa làm vừa không ngừng trò chuyện, tiếng cười ha hả vang lên không ngớt.

Chân trời hoa tuyết bay lượn khắp trời, h��� ngồi sâu trong đống tuyết cao vài thước, dường như giữa đất trời rộng lớn chỉ còn lại thiếu niên kia và một con Đại hắc ngưu.

Những năm tháng êm đềm trôi, cả hai tận hưởng từng khoảnh khắc bình yên.

Chẳng bao lâu sau, tiếng cành khô bị giẫm gãy vọng lại, cùng với âm thanh giẫm tuyết nặng nề. Dù còn khá xa, nhưng với thính lực hiện tại của họ, đã sớm nghe thấy rõ mồn một.

Trần Tầm và Đại hắc ngưu nhìn về phía rừng cây tuyết trắng mênh mông. Lúc này, một đám người đang đi tới, họ mặc trên mình những chiếc áo khoác cũ nát, trong tay lăm lăm chày, búa, côn gỗ.

Mặt họ lấm lem bùn đất, đỏ bừng vì lạnh cóng. Có ít nhất hơn trăm người, đủ cả nam nữ, già trẻ.

Trên mặt mỗi người đều hiện rõ vẻ kinh ngạc: Tuyết lớn thế này mà lại có người giặt quần áo ở đây, lại còn có một con Đại hắc ngưu ngồi chễm chệ, chân nó còn cầm cả quần áo và xà phòng.

"Lão nhân gia, các vị lạc đường sao?" Trần Tầm thuận miệng hỏi. Đây là một đám phàm nhân, trong lòng cảnh giác của hắn dần dần hạ xuống.

Đại hắc ngưu cũng chỉ nhìn họ một cái, thấy không có gì nguy hiểm, liền tiếp tục chà xát quần áo, trong miệng thỉnh thoảng phát ra tiếng 'Mu Mu' khe khẽ.

"Thiếu hiệp, chúng tôi là dân chạy nạn từ Đan Lỏng thành đến." Một lão giả lớn tuổi lảo đảo bước tới. Vị thiếu niên này vừa nhìn đã biết là người luyện võ, thân cường thể kiện, tuyết lớn thế này mà vẫn không sợ lạnh.

"Đan Lỏng thành? Xa thế ư, vậy là đã đến tận bên kia Ninh Vân sơn mạch rồi." Trần Tầm kinh ngạc nói. Hắn cũng từng nghe nói về Đan Lỏng thành, nơi đó gần Bàn Ninh thành, nhưng đường đi thì xa xôi vạn dặm. "Các vị muốn đi Bàn Ninh thành sao?"

"Đúng, đúng." Lão giả gật đầu, xem ra đã đến gần nơi cần đến, trong mắt ánh lên vẻ vui mừng.

"Lão nhân gia, đã xảy ra chuyện gì vậy? Ninh Vân sơn mạch nguy hiểm như vậy, sao các vị lại dám đi qua đây?"

"Thiếu hiệp hiểu lầm rồi, chúng tôi đi men theo bên ngoài, vòng đường khác." Lão giả lắc đầu, thở dài thườn thượt: "Hôm nay Càn quốc hỗn loạn, loạn quân nổi lên bốn phía, giặc cướp hoành hành, ngay cả thành chủ Đan Lỏng thành cũng đã bị sát hại."

"A?" Trần Tầm kinh sợ. Hắn lập tức hiểu được tâm trạng của những người này, nếu là hắn, hắn cũng sẽ chạy trốn thôi. "Bàn Ninh thành đi về hướng đông nam là tới, các vị đi vòng thêm một chút."

"Đa tạ thiếu hiệp." Lão giả chắp tay nói. Hắn nói nhiều như vậy, thực ra là muốn hỏi đường.

"Không có gì đâu." Trần Tầm khoát tay, nhìn những người chạy nạn: "Trên đường chú ý an toàn nhé, ở đây dã thú rất nhiều."

"Đa tạ thiếu hiệp." "Đa tạ thiếu hiệp!" "Cảm ơn đại ca ca." ... Nhiều tiếng cảm ơn vang lên trong đám người, còn có một bé gái nhỏ giọng giòn tan gọi. Trong mắt họ đều dấy lên niềm hy vọng, cuối cùng cũng sắp đến được Bàn Ninh thành – một tòa đại thành với tình hình an ninh tương đối ổn định.

Trần Tầm khẽ mỉm cười, nhìn mọi người rời đi. Đại hắc ngưu cũng 'Mu Mu' một tiếng về phía họ.

"Lão Ngưu, ta kể cho ngươi nghe, bất kể là thế giới nào, chỉ cần có quốc độ, thì cũng là khói lửa ngập trời thôi, dân chúng cũng phải chịu tai ương."

Trần Tầm cảm khái nói. Lịch sử quốc gia kiếp trước của hắn chính là một chuỗi lịch sử chiến tranh thê thảm, đã khắc sâu vào huyết mạch mỗi người.

"Mu? Mu Mu Mu!" Đại hắc ngưu tỏ vẻ hăng hái, việc đang làm bằng chân cũng dừng lại. Nó không ngừng dùng thân thể cọ vào Trần Tầm, thúc giục hắn nói tiếp.

"Vậy thì phải từ Hạ Triều bắt đ��u nói đến..." Trần Tầm nghiêm trang kể lể. Đại hắc ngưu mắt trợn tròn, lắng nghe say sưa đến mức quên cả trời đất, còn ghi nhớ được vài cái tên.

Sau nửa giờ, họ đã giặt xong y phục, vẫn ngồi đó thưởng thức cảnh tuyết. Trần Tầm tiếp tục kể chuyện lịch sử cho Đại hắc ngưu nghe, cả hai cùng đắm chìm trong câu chuyện.

"Dự tri hậu sự ra sao, xin mời hồi sau phân giải." Trần Tầm vỗ vỗ con Đại hắc ngưu vẫn chưa thỏa mãn, rồi nhìn sang đống quần áo đã giặt xong: "Quần áo của chúng ta đều bị đông cứng thành đá rồi!"

"Mu!" Đại hắc ngưu đột ngột trở lại bình thường, quả đúng là vậy.

"Đi đi đi, may mà còn có Hỏa Cầu Thuật." Trần Tầm đứng dậy, gánh lu nước và cầm đống quần áo, dẫn theo Đại hắc ngưu đi vào sơn động. Có pháp thuật đúng là tiện lợi, trực tiếp sấy khô là xong.

Trên đường, họ dần dần cảm thấy có điều bất thường: trong gió tuyết lại thoảng đến một mùi máu tanh.

"Lão Ngưu..." Trần Tầm thấp giọng nói, từ trong ngực lấy ra khăn che mặt, đeo thẳng lên đầu. "Cẩn thận một chút."

"Mu." Đại hắc ngưu khẽ đáp, trong mắt hiện lên vẻ cảnh giác. Khứu giác của nó vốn dĩ khá nhạy bén.

Đằng xa, dưới một thân cây đổ có mấy thi thể. Máu tươi nhuộm đỏ một vạt tuyết trắng, rồi dần dần bị tuyết lớn vùi lấp.

Trần Tầm khẽ nhíu mày, bước chân chậm dần. Dường như cứ cách nửa dặm đường lại có mấy thi thể nằm đó, trên người có vết đao. Hơn nữa, họ mới c·hết chưa lâu, dấu chân hỗn loạn, không rõ ràng.

"Mu?" Đại hắc ngưu nhìn Trần Tầm. Có mấy người trông quen mắt, giống như những người dân đã hỏi đường ban nãy.

Trần Tầm dần dần đến gần, lật xem mấy thi thể. Có một người phụ nữ ôm chặt một bé gái nhỏ, nhưng cả hai đều đã tắt thở, ngay cả vết thương cũng đã bắt đầu đóng băng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.