(Đã dịch) Bắt Đầu Trường Sinh Vạn Cổ, Cẩu Đến Thiên Hoang Địa Lão - Chương 3: Xuân đi thu đến hai mươi năm tuế nguyệt
Chúng ta cứ sống yên ổn qua ngày, đừng vướng vào mấy chuyện đánh đấm, chém giết kia.
Trần Tầm vỗ vỗ lưng hắc ngưu, nghiêm túc nói. Con vật cũng gật đầu đáp lại, hiển nhiên cả hai đều đang sống những ngày tháng vô cùng thoải mái.
"Lão Ngưu, đi thôi, vào làng tìm việc gì đó làm. Cái thời buổi này, không có "thập bát ban võ nghệ" thì làm sao mà hành tẩu giang hồ được?"
Trần Tầm đứng dậy cười một tiếng, dắt Khai Sơn phủ ngang hông. Giờ có gạo rồi, họ chẳng cần ai bao cấp, cũng không phải để người khác phải bố thí.
Muu!
Một người một trâu bắt đầu không ngừng bái sư học nghệ trong thôn. Từ việc "táng lễ long trọng", kèn "suona réo rắt khắp trời", thứ gì họ cũng học một cách hăm hở, nhiệt tình.
Kỹ thuật khiêng quan tài của hắc ngưu thậm chí còn khá hơn cả Trần Tầm, ai trong thôn nhìn thấy mà chẳng giơ ngón cái khen ngợi.
Nay, hễ trong làng có việc hiếu hỷ, bà con lối xóm đều đích thân đến mời Trần Tầm ra tay. Hai chữ thôi: chuyên nghiệp!
Trần Tầm vốn là người vui vẻ, lạc quan, tài năng nhiều thì chẳng sợ gì. Nhờ có Trường Sinh, hắn lại càng tràn đầy hy vọng vào tương lai, mỗi ngày đều cảm thấy phấn chấn lạ thường.
Mười năm thời gian thoáng chốc đã trôi qua. Trong mắt Trần Tầm cũng hằn thêm vài nét phong sương, còn trong thôn thì lại có thêm không ít trẻ sơ sinh.
"Vô địch là cỡ nào tịch mịch."
Trần Tầm đứng trong sơn động, khẽ nhếch miệng cười, tạo thế đánh quyền. Trước mặt hắn là một tảng đá lớn được đặt sẵn.
Ầm!
Hắn tung một quyền, vừa chạm vào, tảng đá lớn liền vỡ tan thành năm xẻ bảy, phút chốc hóa thành vô số đá vụn. Xương tay hắn vẫn lành lặn, không mảy may sứt mẻ.
Hắc ngưu ngồi dưới đất, mặt đầy vẻ kinh ngạc nhìn Trần Tầm. Thế mà xương tay hắn không gãy, đúng là quá khủng khiếp!
"Lão Ngưu, thấy sao?"
"Muu!"
"Ha ha ha..."
Trần Tầm chắp tay cười to, ánh mắt hiện lên vẻ khinh thường thiên hạ, "Đây chẳng qua là một phần mười lực lượng của bản tọa mà thôi."
Hắc ngưu quả nhiên tin là thật, vẻ kinh ngạc trong mắt càng thêm sâu sắc, khiến Trần Tầm thấy thế thì khoái chí không thôi.
Trong mười năm này, Trần Tầm đã dồn toàn bộ điểm Trường Sinh vào lực lượng. Việc nhấc cửu đỉnh giờ đây chẳng còn là vấn đề, hắn đã vượt xa sức mạnh của phàm nhân.
Ngay cả Tiểu Hắc Tử trong thôn mà so sức cổ tay với hắn, hắn cũng dễ dàng đánh bại chỉ bằng ba ngón tay.
"Trần Tầm!"
"Trần Tầm!"
...
Bên ngoài sơn động vọng vào những tiếng gọi sốt ruột. Hắc ngưu giật mình, có việc rồi! Nó nhanh chóng dùng sừng húc húc đồ đạc, hơi ngẩng đầu lên.
Nay, nó chính là Thần Ngưu của cả thôn. Đến cả con Đại Hoàng Cẩu trong làng nhìn thấy nó cũng phải gọi một tiếng Ngưu ca – dĩ nhiên đây là do nó tự nghĩ trong bụng.
"Các vị hương thân, có chuyện gì vậy?"
Trần Tầm bước ra khỏi động, thấy cả mấy chục người đang đứng đó. "Là việc hỷ, hay việc tang? Ta đã chuẩn bị sẵn quần áo rồi."
"Lão thôn trưởng... đi rồi." Mấy người thôn dân buồn bã đáp.
"A?"
Trần Tầm kinh sợ. Lão thôn trưởng vẫn luôn chiếu cố hắn và lão Ngưu rất nhiều. Lòng hắn chợt thấy trống rỗng. "Đi thôi!"
Linh đường trong thôn chật kín người. Trần Tầm thổi kèn suona, gió thu hiu quạnh, lá rụng bay lả tả.
Trong mắt hắn ánh lên vẻ thở dài. Phàm nhân rốt cuộc chẳng thể chống lại sinh ly tử biệt, trăm năm ngắn ngủi, thoáng chốc đã phai tàn.
Hắc ngưu đeo mấy chiếc chuông lục lạc, loảng xoảng kêu vang. Tiếng chuông hòa cùng tiếng kèn suona của Trần Tầm, tựa như một khúc bi ca mùa thu tiễn biệt, đưa lão thôn trưởng về nơi xa xôi.
Trên con đường nhỏ ngoài thôn, Trần Tầm mặt không biểu cảm, đích thân khiêng quan tài. Một hàng dài người nối đuôi theo sau, giấy vàng bay lả tả khắp trời.
"Nhập táng!"
Trần Tầm cùng vài người cẩn thận từng li từng tí hạ quan tài xuống đất. Hắn đứng một bên, lặng lẽ nhìn mọi người bái biệt.
Có người cầu phúc, có người cầu tài, có người cầu thành tiên.
...
Đợi tất cả mọi người đi hết, Trần Tầm im lặng vái ba vái, khẽ mỉm cười lẩm bẩm: "Lão thôn trưởng, nhờ có người chiếu cố, xin người an nghỉ."
Hắc ngưu "muu" một tiếng, tâm trạng cũng buồn bã. Nó cũng đứng bên cạnh, học Trần Tầm cúi đầu ba cái.
Trở về thôn, Tiểu Hắc Tử giờ đã trưởng thành. Thấy Trần Tầm, cậu ta cười nói: "Anh Tầm ơi, anh vẫn trẻ trung như vậy, chẳng hề già đi chút nào!"
"Chủ yếu vẫn là tâm tính tốt."
Trần Tầm cười ha hả, vỗ vỗ vai Tiểu Hắc Tử. "Thằng bé không tệ nha, cơ thể tráng kiện như trâu, có được ba phần công lực của ta năm xưa."
"Hắc hắc."
Tiểu Hắc Tử ngượng ngùng cười, "Ngày trước cha tôi vào núi đào được ít thứ, về bồi bổ cho tôi một trận."
"Con vào núi săn thú cũng phải chú ý an toàn đấy. Cha mẹ con cũng già rồi."
"Con biết rồi, anh Tầm. Hay là ghé nhà con ăn cơm đi?"
"Không cần đâu, ta còn có việc."
Trần Tầm vội lắc đầu. Với sức ăn của hắn bây giờ, sợ rằng sẽ ăn sập nhà Tiểu Hắc Tử mất.
"Được rồi, vậy anh Tầm, tôi đi trước đây." Tiểu Hắc Tử trong tay còn cầm một con gà rừng, chào tạm biệt Trần Tầm.
"Được thôi."
Trần Tầm cười nói. Khói bếp đã lượn lờ khắp các nhà, mọi người chuẩn bị bữa tối.
Một người một trâu đi qua những ngôi nhà đã lên đèn, hướng về sơn động ngoài thôn. Chỉ còn lại bóng lưng cô độc cùng ánh hàn quang của chiếc Khai Sơn phủ đeo ngang hông.
Xuân đi thu đến, lại mười năm vội vã trôi qua. Tiểu Hắc Tử cũng đã có hai đứa con. Một bé trai được Trần Tầm đặt tên là Đại Hắc Tử, thường xuyên bị hắn trêu chọc đến phát khóc trong thôn, khiến hắc ngưu "muu" một tiếng mà cười sảng khoái.
Giờ đây Trần Tầm cũng là một nhân vật có uy tín nhất định trong thôn, nhưng trên người hắn vẫn không hề có dấu hiệu tuổi tác.
Trong thôn đã không ít người nhìn hắn bằng ánh mắt khác lạ. Thậm chí, vì hắn cứ mãi không già, còn có lời đàm tiếu truyền ra, nói hắn là kẻ bất lực.
Trần Tầm nghe xong nổi trận lôi đình. Hắn đường đường là nam nhi bảy thước, cơ thể cường tráng vạm vỡ, vậy mà lại bị nói là bất lực!
Hắn tìm đến bà Vương Đại trong thôn, khẩu chiến với cả đám người, nước bọt bay tứ tung, tranh cãi đến đỏ cả mặt, suýt chút nữa thì phải lấy ra thứ quý giá nhất để chứng minh mình. Cuối cùng, vì hắc ngưu lỡ lời, hắn đành chịu thua.
Trong sơn động, Trần Tầm tức đến thở hổn hển, vẫn không ngừng cằn nhằn hắc ngưu. Con vật lúc ấy đứng sau lưng hắn, sợ đến mức nhất quyết không dám hé răng nửa lời.
"Thôi được rồi, các bà ấy đông người quá."
Trần Tầm thở dài thườn thượt. Cuối cùng vẫn phải chịu nỗi nhục nhã vô cùng này, mang theo sự oan ức, "Lão Ngưu, cũng không trách ngươi, chỉ tại chúng ta sống quá lâu mà thôi."
Muu!
Hắc ngưu gật đầu lia lịa. Lúc ấy nó cũng đã lôi ra thứ quý giá nhất của mình, vậy mà vẫn bị đám bà thím kia soi mói đánh giá, chê cười không ngớt.
"Chẳng lẽ lực lượng này chỉ tăng đến 20 điểm là cùng sao?"
Trần Tầm bực bội nói, giống như bị kẹt ở bình cảnh. Ngay cả hắc ngưu cũng gật gù đồng tình.
21 điểm và 20 điểm hoàn toàn chẳng có gì khác biệt. Hắn bất đắc dĩ đem điểm Trường Sinh thêm vào phương diện tốc độ, hắc ngưu cũng được thêm một chút.
Điểm Trường Sinh của cả hai giờ là: Lực lượng, 21. Tốc độ, 1.
Cả hai rõ ràng cảm nhận được tốc độ đi bộ tăng gấp đôi, nhanh như bay. Khi chạy, chẳng ai theo kịp. Trần Tầm thêm điểm xong, bỗng nhiên như được khai sáng.
"Lão Ngưu, đã đến lúc chúng ta phải rời đi rồi."
Trần Tầm thở dài, trong mắt vẫn vương vấn không nỡ. "Cái thôn này đã không còn chỗ dung thân cho ngươi và ta nữa rồi."
Thôn này, ngoại trừ nhà Tiểu Hắc Tử, càng ngày càng nhiều người quen thuộc đều dần dần khuất bóng. Vẻ trẻ mãi không già của họ trong mắt phàm nhân lại trở nên quá đỗi đáng sợ, dù sao thế giới này đâu có mỹ phẩm dưỡng nhan hay thuốc kích thích gì.
Mà hắc ngưu cũng trông quá đỗi thần kỳ. Trong thôn đã không ít người để mắt tới nó, muốn bắt giết về hầm cho con cháu tẩm bổ.
Văn bản này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin không phổ biến lại.