(Đã dịch) Bắt Đầu Trường Sinh Vạn Cổ, Cẩu Đến Thiên Hoang Địa Lão - Chương 402: Giới vực hủy diệt cùng chúng ta có liên can gì
Gió biển nhẹ nhàng thổi phớt, chân trời bỗng nhiên xuất hiện một bóng người.
Đại hắc ngưu và đồng bọn căng mắt nhìn, rồi đồng thanh gọi về phía xa: "Là đại ca!"
"Mu mu!!" "Đại ca!" "Tầm ca!"
Trong mắt bọn họ tràn ngập lo lắng, đại ca vì sao một đêm không về? Mái tóc búi sau gáy đã lấm tấm vài sợi bạc, dưới ánh triều dương lấp lánh khác thường. Bộ bạch y kia nhuốm màu tối, không còn mang đến cảm giác bình yên như trước, thay vào đó là sự kính sợ và e ngại.
Thoáng chốc, bóng người ấy như dịch chuyển tức thời, đã xuất hiện ngay trước mặt họ.
Đại hắc ngưu chăm chú nhìn Trần Tầm, thở phì phì. "Trần Tầm... ngài sao vậy?"
"Mu?"
Nó do dự không tiến tới, rất muốn lại gần Trần Tầm, nhưng lần đầu tiên lại chùn chân giữa không trung, không biết có nên bước tới hay không. "Mu mu?"
"Ha ha, lão Ngưu."
Cuối cùng, Trần Tầm mở miệng, nở nụ cười ôn hòa: "Một đêm không về lại khiến các ngươi lo lắng rồi. Bản tọa không sao."
Đại hắc ngưu như dẫm trên băng mỏng, tiến lên rụt rè cọ nhẹ vào vạt áo Trần Tầm.
Nó ngẩng đầu nhìn Trần Tầm, đuôi không còn phe phẩy. Trong mắt nó tràn đầy nghi hoặc, sợ hãi, kinh hãi và cả cừu hận...
"Tiểu giới vực không có chuyện gì."
Trần Tầm nhìn Đại hắc ngưu, Tiểu Hạc, Tiểu Xích, bình thản mở lời: "Dù là thật xảy ra chuyện, chúng ta cũng bất lực. Sống nhiều năm tháng như vậy, trải qua nhiều biến cố cũng là chuyện thường tình. Huống hồ, tu tiên giả nào lại không có quá khứ bi thảm và những ký ức đau buồn? Ngay cả Tiểu Xích từ khi mới sinh ra cũng gặp tai ương bất ngờ. Chúng ta không đặc thù, cũng chẳng phải sinh linh đặc biệt. Nhưng lẽ nào chúng ta lại không sống nổi sao? Chúng ta vừa mới đến thế giới rộng lớn này, thời gian vẫn còn dài!"
"Tầm ca..."
Đôi mắt Tiểu Xích khẽ run, làm sao lại đột nhiên nhắc đến chuyện của mình? "Tiểu đệ..."
"Bắc Minh Hồng Sư."
"Tầm ca!"
Tiểu Xích lông bờm dựng ngược, lời nói bị Trần Tầm trực tiếp cắt ngang. Nó gầm nhẹ: "Ngài cứ nói."
"Thiên Đoạn đại bình nguyên, đừng mãi nghĩ ngợi nữa. Có cơ hội bản tọa tự khắc sẽ đưa ngươi trở về."
Trần Tầm sắc mặt bình tĩnh, nhìn xuống Tiểu Xích đang ngồi chồm hổm: "Chuyện sao băng đêm qua, ta đã hỏi Vân Tân rồi. Chỉ là dị tượng thiên địa của đại thế thôi, không liên quan gì đến giới vực của chúng ta."
"Tầm ca? Thật sao?!" Đôi mắt Tiểu Xích thoáng hiện vẻ kích động, những suy đoán kia quả nhiên là không có thật.
"Đương nhiên rồi, Thiên Đoạn đại bình nguy��n bản tọa còn chưa từng đặt chân đến."
Trần Tầm hừ lạnh một tiếng, rồi lấy ra một quyển sách nhỏ: "Dù cho Đại Ly có bùng nổ tu tiên giả đại chiến, Thiên Đoạn đại bình nguyên bị hủy, thì với pháp lực lớn lao của bản tọa, chẳng lẽ Thiên Đoạn lại không thể khôi phục?"
Rống rống!
Tiểu Xích gầm lên một tiếng dài, bởi Tầm ca nói rất có lý.
Tiểu Hạc siết chặt vạt váy của mình, vẻ mặt tràn đầy bi thương. Nàng nhìn sâu vào giữa trán Trần Tầm, pháp văn đen trắng nhàn nhạt kia khiến nội tâm nàng e sợ: "Đại ca..."
"Nam Cung Hạc Linh, chuyện tiểu giới vực không liên quan gì đến ngươi. Ngươi quen biết ai ở đó? Và ai lại quen biết ngươi?"
"Đại ca, ta..."
"Cứ làm vẻ mặt như đi đưa đám! Ngươi còn nhỏ tuổi, đã trải qua được bao nhiêu chuyện? Nếu cần phải đọc sách thì cứ đọc sách đi, đừng tỏ ra vẻ mặt bi lụy đau khổ trước mặt bản tọa. Cho dù giới vực có hủy diệt, thì cũng không liên lụy đến ngươi, hiểu chưa?"
Cho dù giới vực có hủy diệt...
Lời này vừa nói ra, lòng Đại hắc ngưu và Tiểu Xích đều th���t chặt lại, không dám chen lời. Trần Tầm dường như đã thay đổi chút ít, nhưng lại không thể nói rõ là thay đổi ở điểm nào.
Tiểu Hạc cúi đầu, bị đại ca quát lớn đến mức không dám ngẩng đầu lên. Quả thật nàng không hề quen biết những người ở tiểu giới vực.
Nhưng nỗi bi thương của nàng không phải vì họ, mà là vì sự hủy diệt của bản nguyên.
Khóe môi nàng hé nở một nụ cười gượng gạo, xấu xí. Nàng không muốn đại ca nhìn thấy dáng vẻ này của mình, hẳn là hắn cũng không muốn nhìn thấy nàng như vậy.
Nội tâm Tiểu Xích vừa nhen nhóm chút kích động cũng bị dội một gáo nước lạnh tắt ngúm, nó vô thức đứng cạnh Hạc tỷ.
Đại hắc ngưu nhẹ nhàng dụi dụi Trần Tầm. Không ai hiểu Trần Tầm hơn nó, tiểu giới vực nhất định đã xảy ra chuyện.
"Tiểu Hạc, ngươi trở về đọc sách đi. Tiểu Xích, thu thập rác thải về nhà máy là việc lớn, ngươi cũng về chuẩn bị đi."
Trần Tầm nhìn về phía hòn đảo rác, một tay chấp sau lưng: "Chuyện đêm qua, không liên quan đến giới vực, cũng không liên quan đến các ngươi. Đừng để ���nh hưởng đến tâm tính và thời gian của chúng ta."
"Tốt, đại ca." "Vâng, Tầm ca!"
Tiểu Hạc và Tiểu Xích gật đầu, không muốn Trần Tầm lo lắng vì họ, lập tức đạp không rời đi, mỗi người lo việc của mình.
Trong lòng họ cũng không nghĩ ngợi nhiều nữa, cũng... không dám nghĩ nhiều.
Bên bờ biển, sóng vẫn dập dềnh, phía sau vẫn là những ngọn núi rác thải chất chồng.
Giờ phút này lại trở nên yên tĩnh lạ thường, chỉ còn lại Trần Tầm và Đại hắc ngưu.
"Mu"
Đại hắc ngưu lôi ra thùng trà, ngậm đưa cho Trần Tầm. "Mu mu" Trần Tầm mỉm cười, tự tay tiếp nhận, ngồi xuống ghế, lẳng lặng dùng ống hút uống.
Bỗng nhiên!
Đôi mắt Đại hắc ngưu long lên vẻ lạnh lẽo và sắc bén, lông tóc trên thân không biết từ bao giờ đã dựng đứng lên, linh áp đột ngột bộc phát!
"Tây Môn hắc ngưu!"
Giờ phút này, một giọng nói lạnh lẽo vang lên, mang theo sức trấn áp, ngay cả ngũ hành chi khí trong trời đất cũng vì đó mà ngưng trệ. Đại hắc ngưu như bị đóng băng tại chỗ, trong mắt đầy vẻ không hiểu nhìn về phía Trần Tầm.
"Giới vực chưa hề hủy diệt, Tiểu Hạc nắm giữ một phần bản nguyên."
Trần Tầm lạnh nhạt mở miệng, đã đặt thùng trà xuống: "Về sau, nơi đó nhất định sẽ khôi phục. Đừng để cừu hận che mờ đôi mắt."
"Mu? ?"
Giọng Đại hắc ngưu hơi tức giận, nó đã kìm nén trong lòng rất lâu: "Mu mu! !"
"Kẻ có thể hủy diệt giới vực trong chốc lát, lẽ nào chúng ta có thể chống lại?"
Trần Tầm lắc đầu mỉm cười, trong mắt tựa hồ không chút bận tâm: "Không cần biết là ra sao, chỉ riêng tại Mông Mộc đại hải vực này thôi, dù cho ngươi Tây Môn hắc ngưu có thể hô mưa gọi gió thì sao? Giết hết tất cả tu tiên giả ư? Giết hết rồi lại đi giết người của Huyền Vi Thiên sao? Ngươi trấn áp được hết ư? Ngươi tu tiên là vì chuyện này ư?"
Hắn khẽ cười trầm thấp, rồi nói ra những lời khiến người nghe phải giật mình ngỡ ngàng: "Giới vực hủy diệt thì liên quan gì đến chúng ta? Chẳng phải cũng giống như việc bản tọa ban đầu ở tiệm rèn giẫm chết lũ kiến đó sao? Bọn chúng đều là một phần của thiên đạo, chúng sinh đều bình đẳng. Những người kia cuối cùng rồi cũng sẽ đến ngày đại nạn tuổi thọ. Chúng ta trường sinh bất lão. Những chuyện này qua vạn năm, vài vạn năm nữa, chúng ta vẫn như cũ trường tồn trên đời. Ngươi thử ngoảnh đầu nhìn lại mà xem, sẽ thấy những chuyện như vậy chẳng qua chỉ là một phần nhỏ trong những gì chúng ta đã trải qua, không thể xuyên suốt cả cuộc đời chúng ta. Đi trên con đường báo thù, đó là việc của thiên mệnh chi tử. Có liên quan gì đến những kẻ trường sinh như chúng ta? Cả đời bọn hắn có lẽ cũng vì báo thù mà đi đến tận cùng. Dù cho đại thù đã được báo, tuổi thọ của họ còn lại được bao nhiêu? Còn chúng ta, dù cho đại thù đã được báo, thì con đường kia vẫn còn phải tiếp tục tiến về phía trước. Ngươi thử nghĩ xem, về sau chuyện này chẳng phải sẽ trở nên vô nghĩa sao?"
Trần Tầm ánh mắt thâm thúy, nhìn về phía biển cả: "Chúng ta bây giờ còn có Tam muội, Tứ đệ, còn có cả đội ngũ thu gom rác thải. Đừng để họ lâm vào hiểm cảnh, đừng để cừu hận làm choáng váng đầu óc."
Trong mắt hắn hiện lên vẻ vô cùng nhẹ nhõm, nhìn Đại hắc ngưu đang ngây người, rồi lại cười nói: "Cũng đừng quá bận tâm chuyện vụn vặt làm gì, Tây Môn hắc ngưu. May mà chúng ta sớm rời đi, ấy chính là điều may mắn."
Đại hắc ngưu hai mắt trợn tròn, vẻ mặt giằng xé kịch liệt. Nhất là vẻ phong thái ung dung, điềm nhiên của Trần Tầm lúc này, khiến nó trong lòng càng thêm khó chịu.
Sản phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị tôn trọng bản quyền.