Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Trường Sinh Vạn Cổ, Cẩu Đến Thiên Hoang Địa Lão - Chương 629: Phác hoạ thiên địa bán họa lão mù lòa

Bà chủ, gói hết chỗ đồ này lại giúp tôi nhé. Toàn là đồ sinh hoạt mà tôi rất ưng ý, sau này chắc chắn sẽ dùng đến.

"Tiểu thư..."

Người phụ nữ há hốc mồm kinh ngạc thốt lên, hơi thở cũng trở nên dồn dập, run giọng nói: "Tổng cộng chỗ đồ này ít nhất cũng phải hơn hai ngàn hạ phẩm linh thạch đấy ạ..."

Một trăm hạ phẩm linh thạch ở phàm trần đủ cho một gia đình ba người sinh hoạt cả tháng, thậm chí còn có thể nuôi một con yêu thú nhỏ.

"Không tệ." Tiểu Hạc mỉm cười gật đầu: "Bà chủ, tính tiền đi ạ."

Trời ạ!

Cái khí chất này, quả nhiên là tiểu thư nhà giàu lánh đời đến trấn Quỳnh Dương! Khuôn mặt người phụ nữ ửng hồng, không ngờ cơ duyên động trời thế này lại giáng xuống nhà mình!

Ông chủ cũng ngừng nói chuyện với Trần Tầm, nghiêng đầu ngẩn ngơ, trong mắt lộ rõ vẻ không tin.

Họ mới bày sạp có nửa ngày, vậy mà đã bao hết sạch rồi sao?! Đây chắc chắn là tiểu thư nhà quyền quý nào đó từ thành lớn đến đây rồi!

Trần Tầm cũng ngẩn người ra, đoạn khẽ cười. Tam muội muốn làm gì, đương nhiên anh sẽ không can thiệp, huống hồ đây chỉ là chuyện nhỏ nhặt.

Đại Hắc Ngưu cũng bước về phía Tiểu Hạc. Nó đến để khuân vác đồ đạc đây!

Tiểu Xích ngửi ngửi đồ trên sạp, thỉnh thoảng lại gầm gừ non nớt. Nó thầm nghĩ, Hạc tỷ chắc chắn đã mua hớ rồi, chi bằng quay về đảo rác nhặt vật liệu bỏ đi mà tự làm thì hơn!

Ông chủ không chỉ kinh ngạc, mừng rỡ mà còn bình tĩnh nhìn Trần Tầm: "...Tiểu ca."

"Ha ha, đa tạ ông chủ đã bỏ thời gian giải đáp thắc mắc. Chúng tôi thật sự cần những món đồ này, vậy nên cứ mua hết."

"Phủ đệ của công tử ở đâu? Tôi sẽ sắp xếp linh thú đến chở hàng cho hai vị ngay!"

Ông chủ bật dậy, thay đổi hẳn cách xưng hô, niềm nở nói: "Trong nửa ngày là đảm bảo sẽ đưa đến phủ cho ngài!"

"Ha ha, không cần, chúng tôi tự cầm là được."

Trần Tầm xua tay, hiện tại họ còn chưa có chỗ đặt chân, nhưng qua cuộc trò chuyện vừa rồi, anh cũng đã có ý tưởng trong lòng. Anh nhìn về phía Đại Hắc Ngưu: "Lão Ngưu, Tiểu Xích, vận chuyển hàng hóa!"

"Mu mu..." Đại Hắc Ngưu nghiêng đầu kêu qua loa một tiếng, khinh thường liếc Trần Tầm. Nó đã sớm chuẩn bị sẵn sàng rồi!

"Vẳng!" Tiểu Xích ngẩng mặt lên trời hú một tiếng, tỏ vẻ rất vừa ý.

Mọi người lập tức trở nên bận rộn. Ông chủ và bà chủ thoăn thoắt, cẩn thận từng li từng tí sắp xếp đủ thứ lớn nhỏ lên người họ. Trên mặt họ vẫn còn sự kinh ngạc, đặc biệt là với con chó đất màu đỏ kia, sao mà nó khỏe thế không biết?!

Đồ đạc chất cao đến nỗi suýt che khuất cả người nó, vậy mà vị công tử kia lại nói không sao, cứ chất lên là được.

Trong lúc họ đang bận rộn, ba bóng người nhỏ xíu cũng ở một bên giúp sức, thỉnh thoảng lại lau mồ hôi, vô cùng phấn khích, còn thì thầm trao đổi:

"Đại ca... nhà mình có phải phát tài rồi không ạ?"

"Nhị muội, nhanh... nhanh giúp một tay! Càng cố gắng nhiều, đêm nay cha mẹ sẽ cho chúng ta ăn ngon."

"Nhị tỷ, vừa rồi mẹ nói với em là tối nay chúng ta sẽ được ăn thịt yêu thú!"

"Thật hả?!"

"Thật mà!"

"Vậy thì nhanh lên, gói nốt tấm vải kia lại."

...

Bọn trẻ chạy lăng xăng khắp nơi, trên mặt rạng rỡ nụ cười hồn nhiên, khiến đám hàng rong xung quanh không khỏi ghen tị.

Ai nấy đều thầm bàn tán, nhà họ Chu này đúng là có phúc, mới mở hàng ở trấn có nửa ngày mà đã được một gia đình giàu có bao hết cả, vận may thế này ai mà bì kịp?!

Nửa canh giờ sau, sắc trời dần tối, ánh chiều tà đỏ cam như tan chảy trên nền trời, hắt xuống một vệt nắng ấm áp.

Bốn bóng người dần dần đi xa, dù đồ đạc chất cao gần như che khuất cả thân người, nhưng bước chân họ vẫn vững vàng lạ thường, dường như số cân nặng ấy đối với họ chỉ nhẹ tựa lông hồng.

Ngay khi vệt nắng chiều cuối cùng sắp tắt hẳn.

Năm bóng người cũng đi về một hướng khác, vừa hân hoan vừa có chút bâng khuâng bước trên đường phố.

Tiếng cười của ông chủ không ngớt, giọng nói sang sảng: "Các con, sau này muốn làm gì thì cứ nói với cha mẹ nhé."

"Cha, con muốn luyện võ, làm tiêu sư, xông pha thiên hạ!"

"Ha ha ha, vậy thì sẽ tốn không ít linh thạch đấy, nhưng cha ủng hộ con!"

"Cha, mẹ, Quảng Đại muốn đi dạy học!"

"Tốt chí hướng lắm!"

"Ừm... Con muốn... muốn được như tỷ tỷ kia, ai da, con cũng không biết muốn làm gì nữa, Quảng Hạm chỉ muốn ăn thịt yêu thú thôi!"

"Ha ha ha..."

Ông chủ và bà chủ thoải mái cười vang, tiếng cười vang vọng trong ánh chiều tà, cả nhà họ bước đi trên con đường ráng chiều, dần khuất dạng.

Dư âm của buổi chiều tà kéo bóng họ đổ dài, như trải dài sự ấm áp vô tận trong ánh hoàng hôn. Dường như thời gian tại khoảnh khắc này trở nên đặc quánh, một chốc ngắn ngủi lại được kéo dài đến vô hạn.

...

Nửa tháng sau.

Trong một con hẻm nhỏ, Trần Tầm và mọi người đã mua một tiểu viện. Tuy không lớn nhưng nơi đây mang theo nét yên bình của tháng năm.

Trong sân, họ đã trồng hai cây Hạc Linh thụ còn trơ trụi, khá nhỏ.

Hàng xóm xung quanh đều biết nơi này vừa có một gia đình mới chuyển đến: đại huynh đệ nhà họ Trần, muội tử nhà họ Trần, cùng với một con Đại Hắc Ngưu tổ truyền và một con chó đất nhỏ được nhặt về.

Họ cũng rất nhiệt tình, mang biếu không ít đặc sản địa phương, chúc mừng huynh muội họ Trần thăng quan đại hỉ, vào ở "Song Thụ Hạng". Thậm chí có cụ già còn tự tay đề câu đối, không khí vô cùng vui vẻ.

Điểm trùng hợp là, gia đình họ Chu cũng sống trong con hẻm này.

Điều này khiến ba đứa trẻ kia mừng đến phát điên, cứ mở miệng là gọi "Nam Cung tỷ tỷ". Tiểu Hạc cũng lấy làm vui trong lòng, cảm thấy phàm trần thật náo nhiệt, mang lại cảm giác tâm hồn được nghỉ ngơi.

Hôm nay, dương quang xán lạn.

Trần Tầm một tay đặt sau lưng, tay kia cầm ly trà dưỡng sinh, khoan thai bước qua con hẻm. Những người dân đi ngang qua đều nhiệt tình chào hỏi:

"Đại huynh đệ nhà họ Trần, sao lại không có việc gì làm vậy? Cứ nói với chú Trương này một tiếng, con trẻ thế này thì học một nghề đi chứ!"

"Ha ha... Vương đại nương, không giấu gì bà, tiểu tử đây tinh thông một trăm lẻ tám nghề trên đời, chẳng phải đang suy nghĩ xem nên làm gì sao!"

"A... ra là vậy." Vương đại nương phúc hậu, dáng vẻ trầm tư, tỏ vẻ khá tin tưởng: "Nếu chưa có ý định gì, cứ đến tìm đại nương đây, ta sẽ nhiệt tình tham mưu cho con."

"Có ngay ạ!"

"Ôi, con tuổi còn trẻ, sao lại uống trà, ra vẻ thâm trầm thế?! Vương đại nương cười tủm tỉm, liếc qua ly trà dưỡng sinh kia rồi nói: "Thế này thì con gái nhà người ta nào thích cho được."

"Vương đại nương, con còn có việc, xin không hàn huyên thêm ạ!"

"Này, đại huynh đệ nhà họ Trần, chuyện ta nói con nhớ kỹ đó nha!" Vương đại nương nhìn theo bóng áo trắng đang nhanh chóng rời đi, gọi với theo: "Đi tìm việc chính đáng mà làm đi!"

"Vâng!"

Trần Tầm mỉm cười quay người chắp tay, vừa chạy vừa đáp: "Con nhớ rồi, đa tạ Vương đại nương!"

"Này, tư thế người giang hồ cũng học ra vẻ lắm chứ." Vương đại nương cười lắc đầu, rồi lại tiếp tục đi, nhìn về phía một người phụ nữ khác: "Nương tử nhà họ Chu, lại ra ngoài đấy à?"

"Ha ha, tôi đi mua thêm ít quần áo cho mấy đứa nhỏ. Vương đại nương có cần gì không? Để tôi mang về cho bà." Người phụ nữ nở nụ cười hiền lành: "Trẻ con tuổi này lớn nhanh quá."

"Tôi cũng không sao..."

Vương đại nương lại bắt đầu trò chuyện không ngừng, miệng bà ấy dường như chẳng thể ngưng nghỉ, khiến Trần Tầm cũng có chút đau đầu. Trên đời này còn có ai nói chuyện giỏi hơn cả mình nữa ư?!

Ngõ hẻm bên ngoài.

Một ông lão mù ngồi một bên, chấm phá bút mực. Thân thể ông gầy gò, những nếp nhăn sâu hoắm hằn lên khuôn mặt màu đồng.

Điều khiến người khác chú ý nhất ở ông là đôi mắt đen nhánh như màn đêm, nhưng lại không có bất kỳ thị giác nào.

K��� lạ thay, ông vẫn có thể dựa vào cảm giác mà nhìn rõ những chi tiết nhỏ nhất của thế giới này.

Ngón tay ông lão mù dài và gầy yếu, nhưng lại linh hoạt điều khiển bút vẽ, lướt đi uyển chuyển như dòng khí giữa đất trời, trôi chảy và đầy nhịp điệu.

Ông lấy màu mực làm chủ đạo, mực nước lan ra trên giấy, hóa thành cảnh sắc sơn thủy, hoa điểu, nhân vật cùng đủ loại hình thái.

Ông dùng màu mực đậm nhạt đan xen phác họa hình dáng dãy núi trùng điệp, dùng nét bút tinh tế, dày thưa mô tả dáng vẻ chập chờn của hoa lá, dùng những đường cong ngắn gọn mà chuẩn xác để phác họa thần thái nhân vật.

Tác phẩm của ông tràn đầy sinh khí và sống động. Trong tranh sơn thủy, núi non trùng điệp, sóng nước dập dờn, dường như có thể nghe được tiếng chim hót trong rừng và tiếng suối róc rách.

Trong tranh hoa điểu, những đóa hoa kiều diễm ướt át, chim nhỏ sinh động như thật, dường như có thể cất cánh bay lượn bất cứ lúc nào.

Nhưng điều khiến người ta kinh ngạc hơn cả là khả năng nắm bắt và thể hiện chi tiết của ông lão mù.

Ông có thể dùng nét bút cực nhỏ để phác họa gân lá, mô tả vân hoa, sống động đến mức dường như có thể chạm vào được.

Tranh nhân vật lại càng sinh động như thật, biểu cảm, thần thái đều ẩn chứa trong đó, dường như có thể nghe thấy hơi thở và tiếng tim đập của nhân vật, khiến người xem như lạc vào một cảnh giới siêu phàm thoát tục.

Ông lão mù luôn tĩnh tọa ở đầu hẻm cuối phố, ông trầm mặc ít nói, dường như xa cách với thế giới, xa cách với nhân gian.

Mặc dù ông không nhìn thấy sắc màu của thế gian, nhưng lại dụng tâm tô điểm cho phương trời đất này, thêm vào những sắc thái riêng biệt.

Ông lão mù sống bằng nghề bán tranh, cả đời cô độc phiêu bạt, cuối cùng cũng trở về tổ trạch ở "Song Thụ Hạng", chuẩn bị sống nốt quãng đời còn lại tại đây.

Lúc này, một bóng người chầm chậm xuất hiện trước mặt ông. Gió nhẹ lay động vài bức tranh, trong đó cảnh sắc sơn hà dường như muốn thuận gió mà hiện ra, rồi lại theo làn gió nhẹ tan biến mà trở nên ảm đạm, tĩnh lặng.

Ông lão mù vẫn đang vung bút vẽ, không hề xao động. Bên cạnh ông là một tấm bảng hiệu cũ kỹ: "Một bữa cơm, một bầu rượu, một tấm họa, có thể tự lấy".

Trong mắt bóng người kia lộ ra chút thưởng thức cùng một tia sắc bén như đối mặt đại địch. Lúc này, hắn lạnh nhạt cất lời:

"Lão tiên sinh, bức họa ông vẽ đã có ba phần công lực của ta rồi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free