(Đã dịch) Bắt Đầu Trường Sinh Vạn Cổ, Cẩu Đến Thiên Hoang Địa Lão - Chương 637: Nâng bút kinh phong lôi đặt bút mảnh không tiếng động
Lão mù lòa tai khẽ động đậy, lắng nghe tiếng gió tiếng mưa, ông nhẹ nhàng nghiêng đầu, vừa cười vừa nói: "Trần Tầm, con muốn cầm bút à?"
"Vâng, tiên sinh."
"Vậy thì đừng sợ, bút mực tự nhiên sẽ đến. Nếu tâm trí còn vẩn đục, thì hãy lấy linh khí làm bút, thiên địa làm giấy, để tinh khí thần vượt thoát khỏi khuôn khổ của trời đất."
". . ."
Trần Tầm kinh ngạc nhìn vị lão tiên sinh này, vô thức hít sâu một hơi, "Tốt."
Hắn cầm tấm giấy bị mưa lất phất xối ướt trên án đài, tay cầm bút vẽ, nhẹ nhàng vuốt ve ngòi bút, cảm nhận được sự lưu chuyển của khí tức thiên địa.
Trần Tầm ngẩng đầu, giọt mưa rơi trên mặt làm dịu làn da hắn. Vẽ tranh trong mưa, điều hắn chưa từng nghĩ tới, bởi lẽ trước đây hắn luôn nghĩ phải dùng pháp lực đẩy giọt mưa xung quanh ra.
Lúc này, toàn thân hắn đã dần dần ướt đẫm, không hề thôi động bất kỳ pháp lực nào. Tiếng sấm gió lan khắp bốn phương, những con phố lớn ngõ nhỏ đều trở nên vắng vẻ.
Cảnh sắc trước mắt trở nên mơ hồ, ý thức Trần Tầm dường như siêu việt giới hạn của hiện thực. Hắn cảm nhận được mạch lạc của thiên địa, khí tức ấy tựa như dòng nước nhỏ, chảy len lỏi trong lòng hắn.
Hắn nhắm hai mắt, tĩnh tâm cảm nhận nhịp đập của đại địa, lắng nghe tiếng gió thổi xào xạc qua lá cây, cảm thụ tiết tấu của mỗi giọt mưa va chạm với mặt đất.
Ầm ầm!
Theo một tia sét xé toạc bầu trời, tay hắn nhẹ nhàng vung lên. Từng đường mực tuôn ra từ ngòi bút, giọt mưa ào ạt rơi trên giấy vẽ, như những điểm chấm nhỏ, hòa vào bức họa.
Khi bút pháp của hắn hòa cùng giấy vẽ, toàn bộ thiên địa dường như bắt đầu rung động. Mưa lất phất trở thành mực vẽ của hắn, ào ạt đổ xuống giấy vẽ, trong suốt và sáng lấp lánh như lưu ly.
Trần Tầm cảm nhận được sự trơn mát của nước mưa, hắn dường như có thể chạm tới mạch lạc của thiên địa, mối liên hệ vi diệu và sự lưu chuyển giữa vạn vật, phảng phất có thể nghe thấy âm thanh mỗi giọt mưa va chạm với giấy vẽ.
Nước mưa từ giấy vẽ tràn ra, tạo thành những dòng sông chảy. Núi non và mây mù hiện rõ trên giấy.
Bút mực của Trần Tầm phảng phất có sinh mệnh lực, chúng tự do lưu chuyển và hòa quyện, sáng tạo ra một cảnh tượng tuyệt diệu và mỹ lệ.
Nước mưa tạo thành những vệt loang nhạt trên giấy vẽ, giống như sông hồ trên mặt đất. Trần Tầm không chút do dự vận dụng ngòi bút, đem những vệt nước ấy hòa vào trong bức tranh, tựa như dòng nước của thiên địa chảy trôi trên giấy vẽ.
Trần Tầm tiếp tục dùng cây bút linh khí phác họa tinh tú mênh mông trên bầu trời, núi non trùng điệp, sông hồ cuồn cuộn chảy xiết.
Theo nước mưa trút xuống, hình ảnh dần dần trở nên sống động, sinh mệnh khí tức lưu chuyển trong đó.
Trần Tầm không ngừng điều chỉnh tư thế và bút pháp của mình, phảng phất đang đối thoại cùng thiên địa, đang hòa mình vào vũ điệu cùng đại đạo.
Ánh mắt hắn lộ rõ vẻ vô cùng chuyên chú và say đắm, như thể trong thiên địa chỉ còn lại hắn và giấy vẽ.
Mưa gió giao hòa, bút mực của Trần Tầm càng thêm thâm thúy, mỗi một nét bút đều ẩn chứa lực lượng và ý cảnh đặc biệt, giữa từng nét bút mực chảy trôi một vẻ huyền ảo khôn cùng.
Nước mưa không ngừng xối ướt tóc và áo bào hắn, nhưng Trần Tầm lại thờ ơ, trong mắt hắn chỉ lóe lên một tia sáng.
Hắn bị chính những gì mình đang làm lay động sâu sắc trong tâm hồn. Hóa ra, cả thiên địa này chính là tấm toan của hắn, mỗi một giọt nước mưa là màu vẽ của hắn, còn vạn vật sinh linh là những điểm nhấn được hắn khắc họa.
Nguyên lai lão tiên sinh nói là có ý này: hóa ra, càng cố gắng nhìn thấu mọi thứ lại càng là tự giam cầm thiên địa trong lòng mình. Thà rằng giao phó cho thiên địa này, thuận theo tự nhiên, họa đạo sẽ tự thành.
Và thứ Trần Tầm còn thiếu chính là điều này. Tiên Đồng của hắn chỉ có thể chiếu rọi để phác họa từng đường nét mạch lạc, vô hình mà vô ý.
Trong khi đó, bức họa nên là một thế giới, một thế giới có thể không ngừng diễn biến như thế giới thật.
Họa đạo như vậy đã hoàn toàn thoát ly ý niệm thế tục, chỉ tu tiên giả dùng pháp khí và đại pháp lực mới có thể làm được, nhưng cũng kém xa lắm.
Nếu thật có một bức họa như vậy tồn tại trên đời, chỉ sợ đã xứng danh tiên khí!
Trần Tầm tiếp tục huy động bút mực. Giữa những điệu múa của ngòi bút, thiên địa dường như đảo lộn, từng mạch lạc sông núi của thiên địa hiện ra, cảnh vật trong bức vẽ như bừng tỉnh trên giấy.
. . .
Nước mưa trở nên càng thêm dữ dội, từng tờ giấy vẽ tan nát trong mưa gió, nhưng lão mù lòa và Trần Tầm, dù cả người đã ướt sũng, cả hai đều mang một cảm giác khoan khoái, không còn bị giới hạn bởi một tấm giấy vẽ nữa.
"Trần Tầm, thiên địa trong lòng con là gì? Bức họa con vẽ là cảnh giới nào?"
"Lão tiên sinh, thiên địa trong lòng con là một mẫu ruộng tốt, một căn nhà tranh, một gia đình nhỏ. Bức họa con vẽ là cảnh giới linh hóa, nhưng đã nhập môn rồi."
"Thì ra là thế. Thiên địa trong lòng lão phu, vô cùng tận."
"Ân?!" Cây bút của Trần Tầm khựng lại, hắn ngẩng đầu nặng nề, gằn từng chữ, "Lão tiên sinh, thế nào là vô cùng tận?"
"Lấy bút vẽ làm điểm xuất phát, kéo dài đến nơi vô tận, bao trùm vạn vật, không có điểm kết thúc, không chịu bất kỳ hạn chế nào. Tâm trí hướng về đâu, bút sẽ kéo dài đến đó."
"Lão tiên sinh thật phóng khoáng, tâm tính của con ngược lại vẫn chưa đạt được như vậy."
"Ha ha, con cứ nói thử xem."
"Thế gian vạn vật cuối cùng cũng có giới hạn, tâm hướng về đâu cũng tự có điểm kết thúc."
"Ân. . ."
Lão mù lòa khẽ gật đầu, ánh mắt trống rỗng ngập tràn nước mưa. Lúc này mưa đã quá lớn, không cách nào tiếp tục v�� tranh. Ông ho khan hai tiếng, "Cũng không cách nào nhìn thấy bức họa con vẽ, thật đáng tiếc."
"Thật ra thì lão tiên sinh, cảnh tượng trước mắt ngài, chính là bức họa con vẽ đó."
". . . Ha ha, khụ khụ. . ."
Lão mù lòa vốn muốn cười lớn, nhưng nước mưa trào vào cổ họng khiến ông sặc sụa. Hai tay ông phủ lên án đài, "Đã như vậy, vậy lão phu coi như đã thấy. Bức họa này rất không tệ."
"Ha ha, lão tiên sinh, trên họa đạo này con từ trước đến nay sẽ không khiêm tốn. Bây giờ ngài đã nhìn thấy bức họa con vẽ, ngài chỉ kém con ba phần thôi."
"Khiêng bút khuấy động phong lôi, bút rơi không tiếng động, khiến bức họa cuối cùng trở về với thiên địa. Không hổ là tiên đạo, không phải phàm đạo của lão phu có thể sánh bằng. Trần Tầm, lão phu quả thực kém con ba phần."
Lão mù lòa hòa nhã cất lời, căn bản không để ý những lời này. Ông vẽ tranh không bao giờ là để tranh đua, so sánh hay tranh luận với bất kỳ ai, đối với ông mà nói, điều đó không có bất kỳ ý nghĩa gì.
Nhưng con người vốn dĩ khác biệt. Ví như Trần Tầm khác với l��o mù lòa, hắn trong mưa cười lớn rồi chắp tay: "Lão tiên sinh, đa tạ."
Lão mù lòa cũng mỉm cười, tạo một tư thế chắp tay kỳ lạ: "Bức họa này lão phu đã thấy, đã khắc ghi trong mắt."
"Lão tiên sinh à, chúng ta đi về trước đi."
Trần Tầm khẽ liếc nhìn án đài hỗn độn, "Bút mực giấy, chỉ sợ sau khi trời tạnh lại phải mua mới."
"Lão phu còn có chút tích trữ, đủ để sống qua quãng đời còn lại." Lão mù lòa đã cầm lấy cây gậy chống bên cạnh, chỉ là thân thể đã hơi lạnh, sắc mặt cũng bắt đầu trắng bệch, "Sau khi mưa tạnh lão phu lại ra chợ đầu hẻm mua, toàn là đồ rẻ tiền cả."
Hắn vừa nói dứt lời, trong người đột nhiên xuất hiện một cảm giác ấm áp, thậm chí cảm thấy từng hạt mưa xung quanh cũng đang nhỏ dần, mưa gió cũng không còn rét lạnh như vậy nữa.
"Lão tiên sinh lời ấy không phải vậy. Ngài thể cốt vẫn còn khỏe mạnh như vậy, tuổi chưa qua 70, theo con đoán, ít nhất còn có năm mươi năm tuế nguyệt, vẫn còn nhiều năm tháng quý báu phía trước, sao lại nói là quãng đời còn lại?"
"Xin nhận lời chúc phúc c���a con, Trần Tầm, đi thôi."
"Tốt."
Trần Tầm đỡ lấy lão mù lòa bước đi liêu xiêu. Bọn họ từng bước một hướng vào ngõ nhỏ, nước đọng lênh láng khắp nơi, nếu không cẩn thận sẽ giẫm phải nhiều vũng nước.
Sau khi lão mù lòa được đưa về, Trần Tầm dùng một đạo pháp thuật giúp ông sấy khô quần áo, hiệu quả như những pháp khí, bùa chú khác, chỉ là lão mù lòa mua không nổi những vật đó.
Lão mù lòa ngồi trong phòng cười khẽ, ánh mắt trống rỗng, vô thần, không biết nhìn về phương nào, một mình cô độc ngồi trên ghế, buồn vô cớ thở dài: "Tiên giả, Trần Tầm. . . thật sự là một cái tên ẩn chứa huyền diệu."
Ông chống gậy, lặng im không nói, lắng nghe tiếng gió, tiếng sấm và tiếng mưa rào, bắt đầu dùng gậy chống vẽ tranh trên mặt đất, không bị ngoại vật quấy nhiễu.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng sẽ đưa bạn vào một thế giới kỳ diệu.