(Đã dịch) Bắt Đầu Trường Sinh Vạn Cổ, Cẩu Đến Thiên Hoang Địa Lão - Chương 867: Khả kính cũng có thể thán
Giọng nói già nua, hùng hậu của hắn vang lên, như tiếng vọng cuối cùng của sinh mệnh.
Dù Thủy Dung đã bị đại thế Thiên Khí đánh gục, không còn chút hy vọng sống sót, nhưng trong mắt ông vẫn toát lên vẻ thản nhiên. Người cầu tiên, kẻ tìm Trường Sinh, người truy cầu thực lực... mỗi người một vẻ.
Tay chắp sau lưng, ông bước đi chầm chậm trong con hẻm trống rỗng này, tiên huyết đã gần như khô cạn.
Cạch!
Một tiếng động nhỏ xíu vang lên khi thứ gì đó rơi xuống đất – đó là một tấm lệnh bài dính máu, Lệnh Cửu Thiên Tiên Minh!
Tấm lệnh này hội tụ vô số oan niệm từ các giới vực, ẩn chứa vô vàn nhân quả huyết sát. Nó còn là một mối họa ngầm to lớn từ thuở Thiên đạo Tiên giới mới thành hình, được đúc kết từ một sợi bản nguyên phân hóa từ vô vàn Đại thế giới.
Nó chính là tiên khí do vạn tộc tiên nhân rèn đúc!
Chư sinh có bản nguyên, Đại thế giới cũng vậy. Nói một cách đơn giản, bản nguyên có thể ví như bộ rễ của một đại thụ: rễ cây nâng đỡ và cung cấp dưỡng chất cho toàn bộ thân cây.
Còn bản nguyên đó chính là nguồn gốc căn bản của tiên đạo sinh linh, cung cấp cho tu tiên giả khả năng đạt được cảnh giới thực lực, tăng tuổi thọ, nắm giữ pháp thuật cùng mọi khả năng cơ bản khác. Đó chính là bản nguyên tiên đạo.
Nếu căn nguyên không còn, tu vi sẽ tiêu tan, giống như bọt biển bị chạm nhẹ liền nát, thọ mệnh đứt đoạn.
Bản nguyên của Đại thế giới cũng như vậy. N�� là căn bản của vạn linh, là cội nguồn tạo nên trời đất. Nếu bản nguyên rung chuyển hoặc hao tổn, nguyên khí sơn hà sẽ cằn cỗi, linh khí dần suy yếu, cũng như tiểu giới vực mà Trần Tầm đang ở.
Bản nguyên Đại thế giới cũng giống như thể chất sinh linh, có lúc trưởng thành, cường thịnh, rồi suy tàn... Nó sẽ bị hư vô chi lực chậm rãi thôn phệ, sẽ bị tiểu giới vực trộm cắp.
Dù linh khí chỉ yếu đi một chút, thì ảnh hưởng tới toàn bộ vạn linh trong Ba ngàn Đại thế giới cũng sẽ bị khuếch đại vô hạn.
Đây cũng chính là lời mà Huyền Vi tiên điện đã nói khi đến cái đảo phế tích kia: tổn thất của vạn linh trong một giới vực không thể sánh bằng tổn thất của vạn linh trong Đại thế giới.
Mà các tiên nhân của Ba ngàn Đại thế giới vì sao phải trấn áp bản nguyên? Chính là để ngăn chặn sự ăn mòn từ Hư Vô chi địa bên ngoài Ba ngàn Đại thế giới, buộc nó phải duy trì ở thời kỳ cường thịnh!
Việc mà Tiên Minh làm là ngăn chặn một lỗ hổng khác: bản nguyên của tiểu giới vực trộm cắp bản nguyên của Đại thế giới – bởi lẽ, chúng có cùng một nguồn gốc!
Còn những tiên nhân tuyệt đỉnh của vạn tộc thì khai cương khoách thổ cho Ba ngàn Đại thế giới, không ngừng lớn mạnh bản nguyên của nó, và đặt ra đại kế.
Ba bên đều làm tròn phận sự của mình.
Kế hoạch này có thể truy ngược về thời điểm kết thúc Đại sát phạt của vạn tộc. Chính vì thế mà bao đời tiên nhân mới cam tâm tình nguyện làm thăng hoa Ba ngàn Đại thế giới, mở ra Chân Tiên giới; dù sao tổ tiên họ cũng từng làm như vậy.
Tuy nhiên, làm như vậy tất nhiên sẽ có những phản phệ không thể lý giải. Đây là hành vi nghịch thiên, khiến thọ mệnh khó vượt qua mười vạn năm, cũng không ai có thể sống ngược thêm đời thứ hai. Sự hy sinh này có thể nói là vô cùng lớn.
Nhưng dù là tiên nhân mấy kiếp, thọ mệnh cũng không quá mười vạn năm, lại không có loạn chiến vạn tộc, khiến lòng người cũng phần nào cân bằng.
Thủy Dung kích động bản nguyên của Cửu Đại Thế giới; dù hoàn toàn không vận dụng được, nhưng uy lực vô thượng ấy lại là chân chính đại thế chi lực, bởi lẽ các tiên nhân đều chứng đạo trong Đại thế giới. Uy thế ấy có thể tưởng tượng được: ông kiên cường gánh chịu bách tiên vây giết trên thiên hà, khiến cho toàn bộ Ba ngàn Đại thế giới phải chú mục.
Tuy nhiên, bản nguyên của Cửu Đại Thế giới đã rung chuyển nhiều năm, tự nhiên sẽ yếu ớt tiêu tán ra ngoài hư vô. Để thu hồi lại, vạn tộc đã ph��i trả giá đắt gấp mấy lần. Đây cũng là nguyên nhân căn bản vì sao họ nói Thủy Dung làm chuyện hoàn toàn là hại người không lợi mình.
Thủy Dung tình nguyện một mình trấn áp bản nguyên của Cửu Đại Thế giới, ông đã sớm chuẩn bị cho trận chiến ngày hôm nay. Sự phản phệ đã bắt đầu từ khoảnh khắc đó!
Ông không phải không thể xuất thế, hay không thể chưởng quản Cửu Thiên Tiên Minh, mà là bởi vì kể từ ngày đó, Thủy Dung Tiên đã phế bỏ. Ngay cả hóa thân của ông cũng chỉ có thể là phàm nhân! Hơn nữa, nó lại còn sẽ kết thúc cuộc đời một cách không hợp lý. Việc này ngay cả Trần Tầm, người đang giả dạng hóa thân của ông, cũng không thể diễn ra cái kết cuộc đời ấy, tu tiên giả có thể dễ dàng nhận ra.
Lệnh Cửu Thiên Tiên Minh là một tà khí. Thủy Dung không còn cách nào, tiên nhân cũng sẽ có lúc thân bất do kỷ.
Nhưng ông không muốn giao truyền thừa này cho Trần Tầm, ít nhất là khi ông còn sống, không nên trao vào tay hắn...
Ý thức Thủy Dung đang dần chìm vào bóng tối. Ông lảo đảo bước đi trên con đường nhỏ lầy lội trong ngõ h���m, một tay khó nhọc vịn bức tường loang lổ: "Khụ khụ khụ... Khụ khụ khụ..."
"Hơi mệt chút," Thủy Dung lẩm bẩm, rồi từ từ dừng bước.
"Doanh Thiết Trụ!"
Một bóng người xinh đẹp cất tiếng gọi, như làn gió mát lành thổi đến, ấm áp biết bao. Nguyệt Hoa lấp lánh trong mắt nàng, một tay ghì chặt lấy Thủy Dung: "Lần này... ngươi không có pháp lực hất ta ra đâu."
Bóng hình xinh đẹp này chính là Cổ Nguyệt Tịch.
"Nguyệt Tịch..." Thủy Dung già nua giọng nói khẽ cất lên: "Đừng hận Trần Tầm. Lão phu... vốn dĩ không còn thọ mệnh để sống, hắn chỉ là đến tiễn lão phu đi thôi."
Đầu ông nghiêng về một phía khác, dường như sai hướng... Cổ Nguyệt Tịch đang đứng bên cạnh ông.
Cổ Nguyệt Tịch nét mặt khổ sở không dứt, chỉ không ngừng gật đầu.
"Nhớ lúc ta gặp nàng, nàng ngồi trên phượng thuyền, còn mắng ta một trận vì nói ta chiếm đoạt bảo dược luyện thể của nàng... A, a, thật đanh đá vô cùng."
Thủy Dung cao giọng cười lớn, tiếng cười như vỏ cây ma sát trên mặt đất, vô cùng chói tai: "Không ngờ vị đại tiểu thư Thương Cổ thánh tộc năm nào, giờ đã có thể độc chiến một phương. Khụ khụ khụ... Thật là vật đổi sao dời."
"Ai bảo ngươi thuở ban đầu như một tên nhà quê, chẳng hiểu chút quy củ nào," Cổ Nguyệt Tịch cười một tiếng thê mỹ, thâm tình nhìn Thủy Dung. "Khi ấy ngươi ở Đại Thừa chi cảnh, liền dám xông vào Thủy Tổ Vạn Tượng Vực phá hỏng đại hôn của ta."
"Ngươi, Doanh Thiết Trụ, dường như chưa bao giờ sợ chết," Cổ Nguyệt Tịch bật cười... nước mắt Nguyệt Hoa khẽ chảy xuống. "Phụ thân ta đều nói, nhân tộc lại xuất hiện một nhân vật phi thường."
"Nếu có kiếp sau, nhớ kỹ cưới ta... Doanh Thiết Trụ."
Cổ Nguyệt Tịch ngập tràn dịu dàng, ánh mắt chưa hề rời khỏi gương mặt đã mục nát và xấu xí đến không thể chịu đựng được ấy. "Ngươi vĩnh viễn là vị Doanh Thiết Trụ vang danh cổ kim, dám yêu dám hận. Ta chưa từng thất vọng về ngươi, một tiên giả thì nên như vậy. Đạo lữ của ta, Cổ Nguyệt Tịch này, há có thể lấy thành bại để luận công tội."
...
Thủy Dung toàn thân run lên, vô số lời nói nghẹn ứ nơi cổ họng, nóng bỏng, khản đặc.
"Ta thích nhất nhìn ngươi vẽ tranh, ngươi nói có thể ghi khắc những ký ức tươi đẹp nhất của thế gian lên đó. Tiên khí không thể sánh bằng, lưu ảnh thạch không thể sánh bằng, chỉ cần nghĩ đến là có thể vẽ ra... Ngươi nói phải vẽ ra vô tận rực rỡ nhất, thiên địa rực rỡ nhất, nhưng tâm ngươi... lại luôn u ám vô sắc. Cuối cùng, ngay cả hai mắt cũng đã mất đi ánh sáng..."
Cạch cạch cạch... Những hạt mưa rơi xuống đất dường như lớn hơn một chút. Giọng nói Cổ Nguyệt Tịch nghẹn ngào, đôi tay bất lực nắm chặt cánh tay khô héo của Thủy Dung: "Rất muốn... rất muốn được quen biết lại với ngươi một lần nữa."
"Nguyệt Tịch..."
"Ta tiễn ngươi đi," Cổ Nguyệt Tịch mang nụ cười thê mỹ, ngắt lời Thủy Dung chưa kịp nói hết. "Là nhân tộc có lỗi với ông, Thủy Dung. Ông không phụ họ, ông chưa bao giờ phụ bất cứ ai."
"À... chúng ta cùng nhau đi nhé."
"Được."
Thủy Dung được Cổ Nguyệt Tịch đỡ, chầm chậm bước qua từng cánh cửa. Trời đổ mưa ngày càng lớn, nhưng thế gian Thủy Dung này chưa bao giờ tươi mát, thoải mái đến vậy.
Tề Tiêu, Dao Cầm, Kha Đỉnh và các tiên nhân khác đều đã đến... Họ đưa mắt tiễn Thủy Dung, từng bước một đi về phía tịch diệt.
Trong số những tiên nhân này, có bạn cũ của Thủy Dung, cũng có những kẻ từng là đại địch của ông. Tất cả đều lặng lẽ có mặt.
Thủy Dung cả đời này, xông pha bát phương bí cảnh, chiến đấu với thiên kiêu vạn tộc, bất khuất, uy danh vang xa, khiến người đời kính phục và cũng phải cảm thán.
"Tiễn Thủy Dung Tiên!" Tề Tiêu bi thống chắp tay hành lễ.
"Tiễn Thủy Dung..."
"Tiễn Thủy Dung!"
...
Từng vị tiên nhân ánh mắt lộ vẻ kính trọng, dùng nghi thức đại lễ của tộc mình để tiễn đưa. Thủy Dung giới vang vọng từng tiếng bi ai thê lương.
Xin hãy nhớ rằng, tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện như thế này được nâng niu.