(Đã dịch) Bắt Đầu Trường Sinh Vạn Cổ, Cẩu Đến Thiên Hoang Địa Lão - Chương 98: Tiền bối ngươi nói điểm dương gian nói a
"Ngài... ngài chính là tiên nhân đó sao?" Tiểu nam hài thút thít nói. Nó không có bạn bè, chỉ từng nghe rất nhiều truyền thuyết về tiên nhân.
"Chúng ta thật sự không phải đâu. Tiên nhân là những bậc siêu phàm, thoát tục, không vướng bụi trần, cứu khổ cứu nạn, những người có thể xoay chuyển càn khôn cơ mà."
"Mụ! Mụ!"
Đại hắc ngưu cũng gật đầu lia lịa, bọn họ cùng lắm chỉ là tu sĩ, lại còn thuộc hạng kém cỏi nhất trong số đó.
Tiểu nam hài trợn tròn hai mắt. Nghe đạo trưởng nói thế, đúng là ngài không giống tiên nhân thật, có lẽ là nó đã nghĩ quá nhiều rồi.
"Tiểu tử, ngươi muốn làm tiên nhân ư?"
"Vâng, đạo trưởng. Như vậy sẽ không ai còn cười nhạo con nữa, mọi người cũng sẽ kính trọng con như kính trọng đạo trưởng vậy."
"Ha ha, cũng khá có chí khí đó chứ." Trần Tầm cười nói, không bình luận gì thêm, chỉ hỏi: "Tiểu tử, ăn no chưa?"
"Ăn no rồi, đạo trưởng."
"Đi, đi giúp họ dọn dẹp một chút."
"A? Đạo trưởng, bọn họ sẽ ghét bỏ con..."
"Chỉ cần đi theo ta là được."
"Vâng, đạo trưởng!" Tiểu nam hài nở nụ cười ngây thơ, trong sáng.
Trần Tầm cùng đứa trẻ và đại hắc ngưu đi đến nơi đãi tiệc, lại còn giúp bà con thu dọn bàn ghế.
Điều này khiến lão thôn trưởng kinh ngạc không thôi, vội vàng nói không cần đạo trưởng phải tự tay làm.
Trần Tầm thấy mọi người ngại, bèn bảo tiểu nam hài bắt đầu dọn dẹp. Lúc này, không ít người nhìn cậu bé với ánh mắt khác hẳn, tự nhủ không thể trêu chọc nó nữa.
Hôm sau.
Mặt trời còn chưa lên, bầu trời xanh nhạt vẫn điểm xuyết vài ngôi sao thưa thớt. Không khí se lạnh của rạng đông lan tỏa, mọi thứ tinh khôi đến lạ, khiến lòng người cũng trở nên thanh thản.
Những thanh niên trai tráng trong thôn vì say sưa trong bữa tiệc nên vẫn còn đang say giấc nồng.
Thế nhưng vào lúc này, hai bóng người lại hướng về phía mặt trời mọc, bước đi trên làn sương mỏng, không một tiếng động.
Tiểu nam hài đã thức giấc từ sớm, nó ngồi trên nóc nhà, thích nhất là được ngắm khoảnh khắc mặt trời vừa ló dạng.
Thế nhưng trong mắt nó lại hiện lên vẻ kinh hãi tột độ, đến mức hai mắt không ngừng rung động.
Tiểu nam hài nhìn thấy hai bóng người kia, là đạo trưởng cùng con hắc ngưu trừ tà của ngài. Bọn họ tựa như đang chậm rãi bước đi, nhưng mỗi bước lại như đi cả vạn dặm!
Từ ngữ của nó quá ít ỏi, hoàn toàn không thể diễn tả nổi cảm giác đó. Nó vội vàng dụi mạnh mắt.
Thế nhưng chỉ trong khoảnh khắc, bọn họ đã biến mất khỏi tầm mắt của nó. Nó dường như còn nghe rõ tiếng tim mình đang đập thình thịch.
Bỗng dưng, tiểu nam hài bật c��ời một cách ngây ngất: "Đạo trưởng, ngài... ngài chính là tiên nhân phải không..."
Sáng hôm sau, khi bà con trong thôn phát hiện Trần Tầm đã rời đi, ai nấy đều sốt ruột không thôi, vẫn còn muốn giữ tiểu đạo trưởng ở lại thêm vài ngày nữa chứ.
Mấy vị "gái lỡ thì" đã ngoài ba mươi trong thôn đều đã chuẩn bị sẵn sàng "tự mình ra tay", vậy mà không ngờ lại để đạo trưởng chuồn mất rồi.
Các cô nàng đành về nhà đóng cửa, âm thầm buồn bã suốt mấy ngày liền.
...
Sau đó, Trần Tầm cùng đại hắc ngưu cứ thế một đường vừa đi vừa nghỉ, vừa ngắm cảnh, vừa rong chơi.
Thế nhưng bọn họ lại không tiếp xúc với khu vực của tu sĩ, mà cứ quanh quẩn bên ngoài địa bàn của các đại tông môn, thậm chí còn chưa gặp qua một tu sĩ nào.
Thời gian dường như trở lại những ngày tháng họ từng sống ở phàm trần, tóm lại là không có nhiều rắc rối tìm đến.
Trần Tầm cũng cảm thấy vô cùng thư thái. Hắn còn từng nghĩ rằng đột phá đến Trúc Cơ kỳ rồi thì đi đâu cũng gặp tu sĩ Trúc Cơ kỳ, nhưng thực tế lại chẳng có nhiều sự trùng hợp đến vậy.
Có lúc, hắn và đại hắc ngưu ngồi trên sườn núi, ngắm nhìn dòng Đại Hà cuồn cuộn. Dọc hai bên bờ sông, là những khu kiến trúc mang phong cách của thế giới này, cùng với những dấu vết mơ hồ của những nơi trú ngụ cổ xưa.
Trên con đường giao thương hoang tàn, u tịch, người qua lại không ngớt, khi đông đúc, khi lại thưa thớt, không khỏi toát lên vẻ cổ kính, u hoài.
Những cảnh đẹp này khiến Trần Tầm và đại hắc ngưu dừng chân trầm tư, mơ màng suy nghĩ.
Đôi khi, họ lại đi ngắm nhìn người ta xây cầu, lát đường, cũng cảm thấy vô cùng tự tại. Tâm cảnh của cả hai cứ thế mà không ngừng thăng hoa trong vô thức.
Có lúc đi trên con đường nhỏ giữa đồng ruộng, thấy lão nông kéo xe lừa, hắn cũng tiến lại giúp đẩy một tay.
Mỗi một chuyện nhỏ nhặt, không đáng kể, đối với những kẻ trường sinh bất lão mà nói, dường như cũng đều mang một ý nghĩa đặc biệt.
Thế nhưng điều này lại khiến đại hắc ngưu không ngừng "Mụ! Mụ!" bày tỏ sự ngưỡng mộ, bởi Trần Tầm đã từng hứa sẽ tìm cho nó một mảnh ruộng tốt thật rộng lớn...
Điều này khiến Trần Tầm hoảng sợ biến sắc, vội vàng trấn an đại hắc ngưu, hứa rằng khi nào cả hai Kết Đan sẽ đi tìm ngay.
Thế nhưng mỗi một nơi, bọn họ cũng chỉ dừng lại tối đa vài ngày, rồi lại biến mất không một tiếng động. Có lúc Trần Tầm cũng vẽ tranh, phác họa cảnh đẹp nơi mình đi qua.
Nhưng theo đánh giá của đại hắc ngưu thì kỹ năng vẽ của Trần Tầm cũng tệ như khả năng ca hát của hắn vậy.
Tuy nhiên, phần lớn các vùng đất phàm trần linh khí đều chẳng mấy khi tụ tập, ngược lại cũng không phát hiện được Hạc Linh thụ, điều này khiến Trần Tầm và đại hắc ngưu có chút "ngứa tay".
Thế nhưng Trần Tầm làm gì có chuyện không có hậu thủ? Hắn đã mang theo cây con Hạc Linh thụ ra ngoài rồi, chỉ là bây giờ vẫn chưa dùng đến mà thôi.
Bọn họ tạm thời tìm một vùng rừng sâu núi thẳm, đã ở lại đây một thời gian dài. Nơi đây chẳng có Thăng Tiên đại hội, cũng không có tông môn nào.
Chỉ là trong rừng núi dã thú rất nhiều, nhưng trước mặt tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ, chúng cũng chỉ là mấy miếng thịt thừa thãi mà thôi.
Bọn họ mở một động phủ, chuẩn bị tu luyện ở đây cho đến Trúc C�� đại viên mãn, rồi mới đi đến vùng tiếp giáp hai châu.
Kỹ năng sinh tồn nơi dã ngoại trong mắt họ đơn giản như ăn cơm uống nước vậy, bởi đã trăm hay không bằng một quen rồi.
Đại hắc ngưu vốn muốn bố trí trận pháp che giấu động phủ, nhưng lại bị Trần Tầm ngăn cản, bảo rằng đừng có "vẽ rắn thêm chân", cứ thuận theo tự nhiên là tốt nhất, dù sao hiện tại bọn họ cũng chỉ là phàm nhân.
Ở đây, dấu vết người miền núi thưa thớt vô cùng, khắp nơi chỉ thấy rừng cây rậm rạp cao lớn.
Bọn họ lại bắt đầu cuộc sống của người dã nhân, săn bắn, hái lượm dược liệu, dùng để dưỡng sinh và làm gia vị.
Sau đó mỗi ngày, họ chăm sóc linh dược Ba Nguyên Đan, Trần Tầm cũng thường xuyên luyện đan. Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày.
Thoáng cái, bọn họ đã sống trong núi một năm, dồn thêm công sức vào việc cải thiện tốc độ tu luyện.
Hôm nay, ánh mặt trời vừa vặn, bầu trời xanh lam thăm thẳm, không một gợn mây, tựa như đã được gột rửa mọi tạp chất, trong veo và lộng lẫy phát sáng.
Trần Tầm cùng đại hắc ngưu ngồi tựa vào hai bên cửa động phủ, phơi nắng, trong mắt lộ rõ vẻ thích ý vô cùng.
"Lão Ngưu, thoải mái ha."
"Mụ!" Cả hai nhắm hờ mắt, cảm nhận làn gió mát, những ngày tháng không tranh giành này thật sự quá mỹ diệu.
Trần Tầm cầm ly nước uống một hớp trà dưỡng sinh, thấm vào ruột gan. Đại hắc ngưu cũng đi theo uống, thật thoải mái!
Thế nhưng vào lúc này, sau một cây đại thụ ở phía xa, có một tu sĩ Luyện Khí kỳ tầng bốn đang dùng ánh mắt độc địa nhìn chằm chằm bọn họ.
Người này tên là Vương Xuyên, là một tán tu. Hắn vừa tu luyện phi kiếm thuật xong, đang muốn tìm người để thử kiếm, nhưng lại không dám giết người bừa bãi trong thành.
Thế là hắn chạy tới trong núi tìm vận may, định tìm một thợ săn để thử tài. Mạng phàm nhân chính là thứ rẻ mạt nhất mà.
Vừa khéo, hắn nhìn trúng cái phàm nhân Trần Tầm này.
"Hắc hắc, chết trong tay bản tiên gia, cũng xem như vận may của các ngươi rồi."
Vương Xuyên khẽ cười nói. Hắn từ trước tới nay chưa từng giết người, nhất định phải lấy thêm chút can đảm, nếu không sau này sao có thể xông pha Tu Tiên giới được?
Hắn vừa nãy đã dò xét qua, không thể nghi ngờ đó là phàm nhân, lại thêm bên cạnh còn có một con hắc ngưu, chắc là con của thợ săn thôi.
"Khởi!" Vương Xuyên niệm chú thúc giục pháp quyết, một tia sáng bạc đột ngột bay ra từ ống tay áo hắn, đó là một thanh tiểu kiếm màu bạc.
Chỉ thấy nó xoay hai vòng bên cạnh Vương Xuyên, ngón tay hắn khẽ động, phi kiếm gào thét lao đi, nhắm thẳng vào cổ Trần Tầm.
Hưu! Hắn khẽ cười lạnh, đã bắt đầu tưởng tượng cảnh tượng thê thảm của kẻ này dưới phi kiếm của mình.
Đột nhiên! Chỉ thấy người kia vẫn thản nhiên vô cùng, thế nhưng thanh phi kiếm mang theo sát cơ kia lại như đâm hụt, giống như đâm vào một ảo ảnh gợn sóng.
Sau khi phi kiếm xuyên qua, ảo ảnh gợn sóng đó lại bắt đầu ngưng tụ, khó phân biệt thật giả...
Sắc mặt Vương Xuyên thoáng chốc trở nên vô cùng nhợt nhạt, bỗng nhiên biến sắc. Hai tròng mắt hắn co rút lại, để lộ vẻ kinh hãi tột độ và không thể tin được.
Xong rồi, xảy ra chuyện lớn rồi! Trong lòng Vương Xuyên chợt chùng xuống. Đây tuyệt đối không phải phàm nhân! Chẳng lẽ loại nơi không có linh khí này lại có đại tu sĩ ẩn tu sao?! Không th�� nào! Ai mà biết được ở cái xó xỉnh này lại có người "giả heo ăn thịt hổ" chứ?! Hắn không ngừng gào thét điên cuồng trong lòng.
Mồ hôi lạnh túa ra trên trán Vương Xuyên, từng giọt chảy xuống. Lưng hắn đã ướt đẫm mồ hôi lạnh, cơ thể cứng đờ. Hắn không ngờ mình lại chưa kịp ra tay đã chuốc họa vào thân...
Mà trên không trung vẫn xanh biếc như thế, xung quanh vẫn yên tĩnh như cũ, tựa hồ chỉ có gió xào xạc.
"Chúng ta chỉ là phàm nhân thấp kém, đạo hữu nỡ lòng nào làm thế sao?"
"Mụ!" Hai giọng nói lạnh nhạt vang lên từ phía sau Vương Xuyên, khiến hắn ta tê dại cả da đầu. Đôi mắt hắn co rụt lại như mũi kim, lộ rõ vẻ tuyệt vọng tột cùng.
Hắn đột nhiên cảm thấy mình trở nên nhỏ bé vô cùng, hai bóng đen khổng lồ phảng phất đang không ngừng nuốt chửng hắn.
Vương Xuyên thậm chí còn cảm thấy hơi thở nóng rực phả vào sau gáy. Hắn khó khăn chậm rãi quay đầu, đột nhiên phát ra một tiếng kêu sợ hãi: "A!!!"
Hắn nhìn thấy một con hắc ngưu đứng thẳng lên, móng vuốt đang đỡ một cỗ quan tài đen khổng lồ, bốc lên tử khí cuồn cuộn.
"Tiền bối, là do ta có mắt không tròng, xin tha cho ta một mạng đi!"
Vương Xuyên sợ tè ra quần, "ầm" một tiếng quỳ sụp xuống, kêu trời than đất: "Ai đời lại lấy quan tài làm pháp khí chứ!"
"Đạo hữu đã đến đây, chẳng lẽ không nên ở lại sao?"
Trong mắt Trần Tầm lóe lên hàn quang: "Lão Ngưu, mở quan tài!"
"Mụ!!" Oanh... Cỗ quan tài đen xoay tròn bay lên trời, nắp quan tài "ầm ầm" mở ra. Hắc ám, tuyệt vọng, một luồng tử khí chậm rãi lan tỏa, khiến hoa cỏ xung quanh đều bắt đầu khô héo.
Đại hắc ngưu lấy ra một lư hương từ túi trữ vật. Trần Tầm lập tức khoanh chân ngồi xuống đất, từng làn khói lượn lờ dâng lên.
"Tiền bối!!" Vương Xuyên đột nhiên rống to, trong mắt vằn vện tia máu. Pháp lực trong cơ thể hắn bị áp chế đến mức không thể nhúc nhích: "Ta sai rồi, ta sai rồi!!"
"Vào quan tài!"
"Mụ!!"
"A!!!"
Ầm! Đại hắc ngưu tung ra một đạo pháp lực hùng hậu, cỗ quan tài đen trong nháy mắt áp xuống đầu Vương Xuyên, như muốn trực tiếp hút hắn vào trong, nắp quan tài cũng đồng thời đậy lại.
"Lão Ngưu, lấy sổ công đức ra. Đây là tà tu, lạm sát kẻ vô tội, Phật Tổ cũng sẽ không tha thứ hắn."
"Mụ!" Một cuốn sổ ghi chép lớn xuất hiện giữa không trung. Trong mắt đại hắc ngưu lóe lên tinh quang, nó vội vàng tìm một cây bút.
"Tiền bối, ngươi nói chuyện tử tế một chút đi! Ta còn chưa có chết mà! Tiền bối!!!"
Vương Xuyên rống lên thê lương trong cỗ quan tài đen. Sinh mệnh lực của hắn đang dần trôi mất, pháp lực cũng đang bị nuốt chửng, một nỗi tuyệt vọng bị hắc ám cắn nuốt thấm sâu vào tận đáy lòng.
"Mời đạo hữu thăng tiên!"
"Mụ! Mụ!"
"A!! A..."
Tiếng kêu thảm thiết của Vương Xuyên trở nên càng ngày càng nhỏ. Bên trong cỗ quan tài đen đã biến thành biển lửa, đến cả tro cốt cũng bị thiêu rụi hết.
Trần Tầm hừ lạnh một tiếng, đại hắc ngưu cũng ở bên cạnh nhổ một bãi nước miếng, còn mở nắp quan tài ra lắc lắc, để đảm bảo không còn sót lại gì.
Một người một ngưu dọn dẹp hiện trường, không để lại bất kỳ dấu vết nào. Ngay cả hoa cỏ xung quanh cũng được Thủy Linh quyết cấp dưỡng, khôi phục lại như cũ.
Bản dịch này được Truyen.free chăm chút từng câu chữ, hy vọng sẽ mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.