(Đã dịch) Bắt Đầu Trường Sinh Vạn Cổ, Cẩu Đến Thiên Hoang Địa Lão - Chương 995: Đại thế Tu Tiên giới tốt nhất ở chung người
Trần Tầm nhíu mày, ly trà trong tay khẽ rung lên. Hắn lúc này làm gì có ý định tìm đạo lữ.
Cô bé này bao năm không gặp, gặp lại một lần mà còn muốn se duyên cho Đạo Tổ đây sao?!
Thế nhưng, từ từ đã. Trong đôi mắt đơn thuần, trong trẻo của Ấu Nguyên chợt ánh lên vẻ ranh mãnh, dường như rất thích thú khi thấy Trần Tầm trong bộ dạng này, thậm chí còn không tiếc lấy mẹ ruột m��nh ra đùa cợt.
Con bé này, bất kể là lông mày hay khí tức đều chẳng giống lão Tầm chút nào, chắc chắn không phải con hắn.
Chỉ là mình muốn trêu chọc ông ấy một chút thôi, tiện thể xem thái độ của mẫu thân mình ra sao, một công đôi việc.
Trần Tầm khẽ nhíu mày, thấy được ý cười lấp ló trong mắt Ấu Nguyên, hắn cũng thở phào nhẹ nhõm: “Cái con bé này, xem ra gan lớn hơn trước nhiều rồi đó, ngay cả Đạo Tổ đây mà cũng dám trêu chọc à?!”
“Lão Tầm, con chỉ nói vui thôi mà.”
Ấu Nguyên tỏ ra rất thân thiết với Trần Tầm, cười tủm tỉm dịu dàng nói: “Với lại, mẫu thân con rất giỏi nuôi con nít, nếu ngài bận rộn nhiều việc, có thể giao cho nàng ấy, con cũng có em trai để cùng chơi đùa!”
“Ha ha ha… Té ra con bé này đang tính toán như vậy.”
Trần Tầm bật cười lớn, không hề có ý trách mắng cô bé, nhưng sau đó vẫn nghiêm mặt lại, dạy bảo: “Ấu Nguyên, có những lời con có thể tùy ý nói ra trước mặt ta, nhưng bên ngoài thì không được nói lung tung với người khác, họa từ miệng mà ra đấy.”
“Vâng, lão Tầm.” Ấu Nguyên ngoan ngoãn vâng lời, làm ra vẻ nhu thuận.
Oanh!
Lời còn chưa dứt, Hi Hòa phu nhân giận dữ xuất hiện từ trên trời, một bàn tay giáng xuống muốn tát vào mặt Ấu Nguyên, nhưng đã bị những người Trần gia nhanh chóng ngăn lại.
“Hi Hòa phu nhân, bớt giận… xin bớt giận!”
“Hi Hòa phu nhân, lão gia đã trách mắng Ấu Nguyên rồi, bây giờ đang là thịnh hội, chuyện nhà không thể truyền ra ngoài!”
“Hi Hòa phu nhân, có chuyện gì có thể trở về Tiên Khuyết Tiên Cung rồi hãy nói…”
…
Người Trần gia thi nhau lên tiếng, tìm cách xoa dịu cơn giận của Hi Hòa phu nhân, nói đủ mọi lý lẽ như chuyện nhà không nên truyền ra ngoài.
“Mẫu thân… con sai rồi!” Ấu Nguyên cắn chặt môi đỏ, vội vàng chạy đến sau lưng ghế của Trần Tầm, trong mắt lại lộ ra một tia sợ hãi. Nàng là thật sự sợ mẫu thân mình.
“Đạo Tổ, vãn bối dạy bảo vô phương, lại để con bé thất thố như vậy.”
Hi Hòa phu nhân mặt mày tái mét, đầy áy náy khom mình thi lễ với Trần Tầm: “Con bé này, vãn bối chắc chắn sẽ quản giáo nghiêm khắc, để các vị đạo hữu tiên tông chê cười thì đúng là lỗi của ta.”
Nàng mặc một bộ váy dài quét đất, khí chất ung dung, cao quý, khiến Trần Tầm cũng không khỏi nhìn thêm vài lần, thầm nghĩ không hổ là hậu nhân tiên nhân, gia phong đoan chính, thuần lương, mang theo một luồng chính khí hạo nhiên.
Người này, từ khi xuất hiện bên ngoài dãy núi Ngọc Trúc, hắn đã chú ý. Khí chất nàng siêu nhiên vô cùng, hoàn toàn khác biệt với vẻ sát phạt của những tu sĩ ở Thiên Vực Man Hoang, khiến người ta khó lòng không chú ý.
Trần Tầm giãn nét mặt, mỉm cười nói: “Hi Hòa phu nhân, không sao đâu. Ấu Nguyên từ nhỏ đã đi theo Đạo Tổ đây và Lão Ngưu chơi, nên mang theo chút tính cách phóng khoáng, không gò bó.”
“Đa tạ Đạo Tổ đã khoan hồng độ lượng.” Hi Hòa phu nhân khẽ thở dài một hơi, liếc nhìn Ấu Nguyên đang trốn sau lưng Trần Tầm bằng ánh mắt lạnh lùng: “Nếu con còn không biết lễ nghĩa, không hiểu quy tắc, thì về tông tự đường của Tiên Uyển mà sám hối.”
Nghe vậy, con ngươi Ấu Nguyên không khỏi co rụt lại. Vẻ hoạt bát nhanh chóng biến mất, thay vào đó là sự thành thục, lão luyện, tr���m giọng nói: “Vâng… Mẫu thân.”
Vẻ mặt của cô bé Ấu Nguyên thay đổi nhanh như chớp, lập tức trở nên lạnh lùng hơn rất nhiều, chứng tỏ đây là một tu sĩ đã trải qua nhiều sóng gió của Tu Tiên giới.
Lúc này, những người Trần gia đều ngậm miệng không nói. Bọn họ cũng là những người lăn lộn bên ngoài, tự nhiên biết gia phong của những đại tộc này nghiêm khắc đến mức nào, chứ không tùy tiện như lão gia tử.
Họ lặng lẽ nhìn nhau, thần sắc cũng trở nên nghiêm túc. Có người nét mặt trầm tư, có người một tay đặt sau lưng, vẻ tươi cười cũng biến mất.
Ở trước mặt hậu nhân đại tộc, đương nhiên không thể để lão gia tử mất mặt, kẻo người ngoài thật sự cho rằng họ chỉ là đám khỉ hoang Man Hoang chỉ biết chém giết.
Khi đó, người ta ắt sẽ nói rằng lão gia tử xuất thân từ thổ dân giới vực, chẳng qua là nhờ đại cơ duyên thông thiên mà thôi, không hề có phong thái của một cường giả tiên đạo, ngay cả con cháu cũng chẳng có phép tắc gì. Cơ duyên ấy mà trao cho ta thì ta cũng làm được!
Trần Tầm khẽ cười, khoát tay: “Hi Hòa phu nhân, ở Ngũ Uẩn tông của ta không cần câu nệ như vậy. Ấu Nguyên ban đầu vì sợ những lễ nghi phiền phức khi đi bái phỏng, nên mới tìm đến chúng ta. Đoạn duyên phận này, ta và Lão Ngưu đã chấp nhận rồi.”
Ấu Nguyên đứng sau lưng Trần Tầm, hai mắt khẽ sáng lên. Lão Tầm vẫn là lão Tầm, không thay đổi chút nào so với trước kia, trách sao trong lòng mình không hề có cảm giác xa cách.
Hi Hòa phu nhân ngoan ngoãn thi lễ. Đạo Tổ đã nói đến nước này, nàng đương nhiên sẽ không không biết điều: “Thì ra là thế. Nếu Ấu Nguyên có gì quấy nhiễu, Đạo Tổ cứ việc đánh mắng, đừng có gì cố kỵ.”
“À ừm.” Trần Tầm cười nhạt, rồi nghiêng đầu nhìn Ấu Nguyên đang giả vờ ngoan ngoãn: “Lời Hi Hòa phu nhân nói, Đạo Tổ đây xin ghi nhớ.”
Trong lòng Ấu Nguyên âm thầm mừng thầm. Lão Tầm sẽ không đánh mình đâu, nhiều nhất chỉ mắng vài câu thôi. Ông ấy chính là người dễ gần nhất trong Tu Tiên giới rộng lớn này!
“Đạo Thiên.”
“Lão gia tử, hài nhi có mặt!” Trần Đạo Thiên cất tiếng bằng giọng nói trầm bổng, đầy từ tính. Bước ��i của hắn vững chãi nhưng đầy cẩn trọng: “Xin lão gia tử cứ việc phân phó!”
Suỵt.
Chứng kiến cảnh này, mọi người trong Trần gia thầm thở dài trong lòng, mắng Trần Đạo Thiên cái đồ khoe mẽ, lại còn diễn kịch.
Thế nhưng Hi Hòa phu nhân lại khá hài lòng với chiêu này. Hai mắt nàng khẽ sáng lên, nhìn kỹ cách hành lễ của Trần Đạo Thiên. Ngũ Hành Đạo Tổ có phương pháp giáo dục, con cháu biết lễ nghĩa, không hề như lời đồn đãi bên ngoài.
“Đưa Hi Hòa phu nhân vào khán đài, hai con Thiên Hồ yêu thú kia cũng không thể lơ là, dù sao cũng là khách quý.” Trần Tầm rõ ràng cũng rất hài lòng với chiêu này, nụ cười càng thêm sâu sắc.
“Lão gia tử yên tâm!”
“Đa tạ Đạo Tổ!” Cửu Vĩ Thiên Hồ ở đằng xa vội vàng hành lễ theo nghi thức yêu tộc. Được tiên nhân đích thân gọi tên, toàn thân nó khẽ run lên, chỉ cảm thấy như sắp vũ hóa phi thăng.
“Chúc mừng… à không, đa tạ, đa tạ Đạo Tổ lão gia tử!”
Thất Vĩ Thiên Hồ rõ ràng chưa từng trải qua chuyện lớn như vậy, lưỡi bắt đầu líu lại. Trong lòng nó đang quay cuồng điên loạn: Ti��n nhân Ngũ Hành Đạo Tổ, người đã uy hiếp vạn tộc trên chiến trường Thiên Hà kia ư!! Là chân thân đấy!!!
Chuyện này, nó có thể kể mãi cho đến khi tọa hóa!
Trần Tầm nghiêng đầu, cười hỏi: “Ấu Nguyên, con linh thú nhỏ kia là của con à?”
“Đúng vậy lão Tầm, nó tên là Nguyên Nguyên, đi theo con từ bé.” Ấu Nguyên nghe thấy mẫu thân mình muốn rời đi, ngay lập tức lại khôi phục vẻ hoạt bát, tươi tắn cười nói: “Chỉ là hơi nhát gan một chút.”
Hưu!
Một viên Thiên Nguyên bảo đan từ đầu ngón tay Trần Tầm bắn ra, thoắt cái đã bay đến trước mặt Thất Vĩ Thiên Hồ: “Ngươi thiên tư không tầm thường, lại là linh thú của tiểu Ấu Nguyên, vậy ta tặng ngươi một cơ duyên.”
Thất Vĩ Thiên Hồ hai mắt trợn tròn, trong lúc nhất thời quên cả lời. Chỉ riêng màu sắc và khí tức của viên đan này thôi cũng đủ biết đây là bảo đan tụ hội tinh hoa trời đất, do Tiên nhân tự tay luyện chế!
Bảy cái đuôi của nó càng lúc càng dựng thẳng giữa không trung, trông thật buồn cười, khiến những người Trần gia đứng cạnh cũng phải bật cười. Con Thất Vĩ Thiên Hồ này quả là thú vị.
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng nó đã giúp bạn đắm chìm hơn vào thế giới kỳ ảo.