(Đã dịch) Tòng Đoạt Đích Thất Bại Khai Thủy - Chương 45: man ngưu lực sĩ quân đoàn
Đại Tề, Thanh U quan.
Thiếu tướng quân đang đứng giữa vòng vây của các võ giả.
Ngay lúc này, khi nhìn Tam hoàng tử Đại Yến và vị hoàng tử Đại Tề vô danh kia, Điền Chiến cảm thấy một sự hoang đường tột độ.
"Bọn họ… hai người này, dường như hoàn toàn không coi ta ra gì?"
Điền Chiến hơi khó hiểu, có chút không chắc chắn, vẻ mặt mờ mịt.
Còn tên tráng hán đứng sau lưng hắn thì gật đầu đầy khẳng định.
"Không phải dường như, mà họ đúng là hoàn toàn không coi ngài ra gì. Thậm chí ngay trước mặt ngài còn đang bàn bạc xem ngài sẽ thuộc về ai!"
Điền Chiến dở khóc dở cười: "Trông ta dễ bắt nạt đến thế ư? Hai tên này ngông cuồng đến vậy sao?"
Đang nói, Điền Chiến tiến lên, không nhịn được xen vào giữa hai người đang tranh cãi để thể hiện sự tồn tại của mình.
"Tôi nói hai vị làm vậy có phải là hơi thiếu tôn trọng tôi không? Một người đáng lẽ đang hôn mê như tôi đột nhiên tỉnh dậy, các vị không thấy phản ứng của mình như vậy là có chút không thích hợp sao? Hơn nữa nơi này dù sao cũng là địa bàn của tôi, các vị ngang ngược như vậy, không sợ tôi làm thịt các vị sao?"
Sự can thiệp đầy mạnh mẽ của Điền Chiến cuối cùng cũng có chút hiệu quả.
Tam hoàng tử Đại Yến và hoàng tử mặt nạ Đại Tề lúc này mới quay đầu nhìn thẳng vào Điền Chiến.
Tam hoàng tử Mộ Dung Sơn vẻ mặt khinh thường: "Tỉnh dậy từ cơn hôn mê? Không đúng rồi, phải nói là bị lôi ra khỏi mai rùa thì có! Hơn nữa, Thanh U quan vốn là địa bàn của ngươi không sai, nhưng từ khi cô đặt chân tới Thanh U quan này, nơi đây đã không còn do ngươi định đoạt nữa! Còn cái lời lẽ muốn làm thịt cô đây, cô càng không thể hiểu nổi, ngươi lấy đâu ra gan mà nói những lời đó? Toàn bộ lực lượng dưới trướng ngươi đã bị bộ hạ của ngươi điều hết đi đối phó Hà Dũng, trước mắt toàn bộ Thanh U quan trừ mười mấy vạn Thanh U quân đang bị Liệt Diễm quân đoàn kiềm chế, căn bản không thể nhúc nhích, thì dưới trướng ngươi e rằng cũng chỉ còn lại mấy tên Quỷ Ảnh Vệ này mà thôi. Chỉ với chút lực lượng ít ỏi này, ngươi muốn giết chết cô? Thật là nực cười!"
Ở một bên khác, vị hoàng tử mặt nạ Đại Tề lại không ngang ngược, biểu lộ sự khinh thường rõ ràng như tam hoàng tử, ngược lại nở nụ cười dịu dàng như gió xuân: "Chiêu trò phô trương thanh thế của Trấn Bắc vương có thể dọa sợ những kẻ có đầu óc, nhưng xem ra với loại mãng phu trước mặt thì rõ ràng là vô dụng. Cô vẫn đề nghị ngươi, hãy liên thủ với cô, đây là lựa chọn tốt nhất đối với ngươi lúc này!"
"Xem ra các ngươi đối với tình hình Thanh U quan hiểu rất rõ a!"
Điền Chiến khẽ híp mắt, khóe miệng nhếch lên đầy ẩn ý nói: "Nhưng các ngươi có từng nghĩ rằng, những gì các ngươi thấy chỉ là cái vẻ bề ngoài mà ta muốn các ngươi thấy? Các ngươi có từng nghĩ rằng, ngay từ đầu, đây chính là một cái bẫy giăng sẵn để nhắm vào các ngươi?"
Tam hoàng tử đáp: "Ngươi muốn nói, từ khi Lý Tư xảy ra chuyện, tất cả đều là cạm bẫy?"
"Không sai!"
Điền Chiến gật đầu. Chính điểm này lại khiến tam hoàng tử không nhịn được bật cười.
"Trấn Bắc vương à Trấn Bắc vương, đã đến nước này, ngươi vẫn còn định phô trương thanh thế sao? Ngươi nghĩ rằng cái kiểu phô trương thanh thế này có thể dọa được cô, khiến cô phải lui bước, hay là ngươi muốn kéo dài thời gian chờ bộ hạ ngươi giải quyết Hà Dũng rồi quay về cứu ngươi?"
Hoàng tử mặt nạ Đại Tề dường như cũng nhìn ra tình trạng hiện tại của Điền Chiến, lười nhác tiếp tục ngụy trang, lắc đầu nói: "Mặc kệ ngươi có loại ý nghĩ nào, cô rất tiếc phải nói với ngươi rằng, ngươi cũng đều không đạt được mục đích! Nào là Lý Tư xảy ra chuyện là giả, nào là tất cả những điều này đều là bẫy rập của ngươi. Điều này có thể sao? Ngươi có biết, khi bày ra cái bẫy này, ngươi sẽ phải đối mặt với những gì sao? Ngươi muốn đối mặt chính là sự vây quét đồng thời của hai nước Đại Yến và Đại Tề. Tức là, nếu ngươi muốn bày ra một cái bẫy như vậy, ngươi phải có lực lượng để kháng cự sự vây quét của hai nước và đạt được mục đích. Ngươi có loại lực lượng như vậy sao? Nếu như ngươi có lực lượng để bố trí cái bẫy này, thì ngươi cần gì phải giả vờ hôn mê hơn nửa năm? Thậm chí lùi một vạn bước mà nói, ngay cả khi nửa năm nay ngươi thật sự hôn mê, mà ngươi đã có thực lực này, thì còn cần tốn công sức bày ra cái bẫy này sao? Cho nên, tình cảnh hiện tại của ngươi, không thể nào là bẫy rập do ngươi tạo ra! Còn về việc chờ bộ hạ ngươi quay về chi viện, cái ảo tưởng đó ngươi càng không nên có. Bên Hà Dũng đang nắm giữ ba mươi vạn đại quân, dưới trướng cường giả võ giả đông đảo. Quan trọng hơn là, hắn đã nhìn thấu kế hoạch của Bàng Thống dưới trướng ngươi. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, bộ hạ của ngươi e rằng cũng không thể quay về. Thậm chí lùi một vạn bước mà nói, ngay cả khi hắn có thể may mắn không chết, hoặc may mắn hơn nữa là đánh bại được Hà Dũng, hắn cũng không thể quay về trước khi ngươi chết. Cho nên, cô vẫn là câu nói đó, quy phục cô, đây là đường sống duy nhất của ngươi!"
"Còn nếu quy phục hắn, ngươi chỉ có nước chết nhanh hơn mà thôi, không tin thì ngươi cứ thử xem!"
Tam hoàng tử và hoàng tử mặt nạ ngươi một lời ta một câu, phân tích tình huống hiện tại của Điền Chiến rất thấu đáo. Nghe có vẻ rất có lý có căn cứ. Những người ở cấp bậc như họ rất tự tin vào trí thông minh của mình, những chuyện họ đã nhận định thì Điền Chiến có nói gì cũng vô ích. Bất kể Điền Chiến nói gì, họ đều sẽ cho rằng đó là lời ngụy biện của hắn. Điều này khiến Điền Chiến có chút đau đầu.
"Có lý có căn cứ, nói như vậy, các ngươi cho rằng đã hoàn toàn nắm chắc được tôi rồi ư?"
Điền Chiến gãi đầu, cảm thấy mất mặt và không có chút thành tựu nào. Hắn đã ngả bài, kết quả người ta không nhận.
"Nếu đã như vậy, tôi có nói thêm gì cũng vô ích, vẫn là để các vị tự mình cảm nhận đi!"
Vừa nói dứt lời, Điền Chiến búng tay một cái.
Bốp!
Đêm tối yên tĩnh. Ti���ng búng tay đột ngột của Điền Chiến giữa đêm tối tĩnh mịch trở nên vô cùng chói tai.
Chưa nói đến tam hoàng tử và hoàng tử mặt nạ, các võ giả bên cạnh thì hơi hoảng hốt. Bọn họ cũng không giống như hai vị hoàng tử này mà tự tin đến vậy. Thực ra, họ đã hoảng hốt ngay từ khi Điền Chiến nói rằng tất cả những điều này đều là một cái bẫy. Sợ đột nhiên toát ra một đám người đến làm thịt họ. Nhìn thấy vẻ mặt tự tin của Điền Chiến như vậy, những võ giả không phải hai vị hoàng tử đều có chút run rẩy, do dự không biết có nên chuồn đi hay không. Chỉ là xung quanh đều đã bị người của hai hoàng tử ngăn chặn, lúc này họ muốn đi cũng không được.
Ngay lúc họ đang căng thẳng, có người đột nhiên phát hiện, tiếng búng tay của Điền Chiến dường như chẳng có tác dụng gì. Không có phục binh nào giết ra đến! Chẳng lẽ, đúng như lời hai vị hoàng tử nói, Điền Chiến thật sự đang giả vờ làm oai?
"Phục binh của ngươi đâu?"
Tam hoàng tử vẻ mặt trêu tức.
Điền Chiến híp mắt: "Đừng vội, cứ để tiếng búng tay bay xa một chút đã!"
"Bay! Ngươi thích bay bao lâu thì bay bấy lâu, dù sao chúng ta cũng không vội. . ."
Vừa dứt lời, một tràng tiếng bước chân vang lên. Rất nhỏ, như hư ảo. Tiếp lấy, tiếng bước chân này dần dần rõ ràng lên. Một tràng tiếng bước chân chỉnh tề, dồn dập vang tới gần phía họ, khiến hai vị hoàng tử nhướng mày. Vừa cau mày, bên cạnh họ đã có người bắt đầu cử động đi dò xét tình hình. Rất nhanh, liền có hồi đáp.
"Điện hạ, thật sự có người tới!"
Một thái giám thì thầm vào tai tam hoàng tử.
Đồng thời, bên phía hoàng tử Đại Tề, lão đạo sĩ lôi thôi kia cũng híp mắt nói.
"Đại khái khoảng năm trăm người, khí thế rất mạnh!"
Tin tức này khiến hai vị hoàng tử nhướng mày. Thậm chí suýt nữa gây ra sự hoảng loạn cho các võ giả này. Bất quá rất nhanh, sự hoảng loạn liền bị đè xuống. Bởi vì lão đạo sĩ lôi thôi ngay sau đó lại nói: "Tuy nhiên, ta không cảm ứng được nội khí, năm trăm người này hẳn là binh lính bình thường!"
Nghe vậy, lông mày của tất cả mọi người có mặt liền giãn ra.
"Cái gì vậy chứ, làm trò hồi lâu thì ra là năm trăm binh lính bình thường!"
"Vị Trấn Bắc vương này chẳng lẽ muốn dựa vào năm trăm binh lính bình thường này để giải quyết chúng ta sao?"
"Nói đùa gì vậy, thời đại đã thay đổi, ở đây đều là võ giả Nội Khí cảnh. Đừng nói là năm trăm binh lính bình thường, ngay cả năm ngàn binh lính bình thường thì có thể làm gì được chúng ta?"
"Quả nhiên, hai vị hoàng tử nói đúng, Trấn Bắc vương đã đến đường cùng rồi!"
. . . Đám võ giả xung quanh thở phào nhẹ nhõm. Họ nhìn về phía Điền Chiến bằng ánh mắt tràn đầy trêu tức. Đối với việc có năm trăm binh sĩ sắp đến, họ hoàn toàn không coi ra gì.
Đối mặt tình huống vô tri vô sợ này, Điền Chiến híp mắt cười một tiếng, không để ý đến những võ giả kia, mà nhìn về phía tam hoàng tử và hoàng tử mặt nạ: "Bọn họ nghĩ vậy, các vị cũng nghĩ vậy sao?"
"Đương nhiên, cô đương nhiên không cho rằng chỉ là năm trăm binh lính bình thường có thể làm gì được chúng ta. Bất quá nhìn vẻ mặt đã tính toán trước của ngươi, chắc hẳn là còn có chiêu trò gì đó!"
Mà hầu như ngay khi hai vị hoàng tử này vừa dứt lời. Bên cạnh hai vị hoàng tử, một người trước một người sau đều quay về. Từng người thì thầm vài câu vào tai hai vị hoàng tử. Vài câu nói nhỏ này khiến bầu không khí ở đây lần nữa trở nên nặng nề. Những võ giả vừa thoải mái cười to giờ đây không thể cười nổi nữa. Mặc dù họ không nghe được hai vị hoàng tử nhận được tin tức gì, nhưng trực giác mách bảo họ đó sẽ chẳng phải tin tức tốt lành gì. Đấy thôi, hai vị hoàng tử nghe xong tin tức thì đồng thời nhíu mày, liền lập tức nhìn về phía Điền Chiến.
Tam hoàng tử trực tiếp hỏi: "Ngươi điều động Thanh U quân?"
Điền Chiến cũng không hề giấu giếm: "Đúng, số lượng không nhiều, cũng chỉ khoảng một vạn người mà thôi! Hiện tại hẳn là đã bao vây tới nơi rồi! Một vạn Thanh U quân, lại thêm năm trăm binh lính bình thường, các ngươi cảm thấy có thể hạ gục các ngươi sao?"
Hoàng tử mặt nạ lắc đầu đáp lại: "Trấn Bắc vương à Trấn Bắc vương, ngươi dù sao cũng là người đầu tiên biết về sự biến đổi lớn của thiên địa, người đầu tiên tiếp xúc với sự tồn tại của võ giả Nội Khí cảnh, vậy mà sao ngươi lại nói ra những lời như vậy? Hãy nhìn rõ lực lượng bên phía chúng ta, tất cả mọi người cộng lại có gần ngàn võ giả Nội Khí. Mỗi người đều là tồn tại có thể lấy một địch trăm, đừng nói là chỉ hơn một vạn binh lính bình thường, ngay cả khi có đến gấp mười lần thì có gì mà sợ? Hơn nữa, Thanh U quân là ngươi thuyết phục được để hành động sao? Nói đùa gì vậy, ngươi thật sự coi Liệt Diễm quân đoàn của cô là đồ trang trí sao?"
Tam hoàng tử vừa tiếp lời, người đứng bên cạnh hắn liền lấy ra một vật gì đó chỉ lên trời. Vút một tiếng. Một luồng ánh sáng rực rỡ như pháo hoa bay vút lên trời, mang theo tiếng vang ầm ầm.
"Thanh U quân của ngươi nếu đã hành động, thì Liệt Diễm quân đoàn của cô cũng không có lý do gì để nhàn rỗi. Cô ngược lại muốn xem xem, Thanh U quân vốn dĩ binh lực đã kém xa chúng ta, sau khi bị Bàng Thống và ngươi điều động chủ lực đi trước đó, liệu còn có thể ngăn cản Liệt Diễm quân đoàn của cô hay không!"
Tam hoàng tử vừa nói như vậy. Ở một bên khác, hoàng tử Đại Tề cũng lấy ra vật tương tự, phát ra tín hiệu tương tự. Sau khi bắn xong, hắn cũng với vẻ mặt hài hước nhìn Điền Chiến.
"Còn bên phía cô, Liệt Diễm quân đoàn nếu đã hành động, thì ba mươi vạn đại quân của Hà Dũng cũng không có lý do gì để nhàn rỗi. Cô sẽ lệnh cho bọn họ chia mười vạn quân tới trước. Một bên là Liệt Diễm quân đoàn, một bên là mười vạn đại quân của cô, hơn mười vạn Thanh U quân của ngươi có thể chống đỡ được sao? Có thể chịu được bao lâu?"
Mà đối với vấn đề này, Điền Chiến vẫn rất chân thành trả lời: "Thanh U quân dưới trướng ta có thể kháng cự được Liệt Diễm quân đoàn và ba mươi vạn đại quân của Hà Dũng hay không thì thật khó mà nói! Dù sao, họ am hiểu tấn công chứ không phải phòng thủ, nếu để họ phòng thủ thì hơi khó cho họ! Hơn nữa, Liệt Diễm quân đoàn có lẽ còn ổn! Họ nhận được tín hiệu có lẽ còn có chút động tĩnh, còn ba mươi vạn đại quân của Hà Dũng thì, ta đoán chừng họ quá sức để có thể cho các vị bất kỳ hồi đáp nào, dù sao nửa canh giờ trước họ đã bại trận rồi! Hà Dũng đã chết! Hiện tại nửa canh giờ trôi qua, cái gọi là ba mươi vạn đại quân này nếu không phải đã thành tù binh, thì cũng đã bị tiêu diệt hoàn toàn rồi, e rằng không thể đến Thanh U quan được nữa!"
"Phô trương thanh thế!"
Hoàng tử mặt nạ Đại Tề rất bất đắc dĩ lắc đầu. Đây đã là lần thứ mấy hắn lắc đầu trong đêm nay rồi không biết, cổ hắn cũng không sợ lắc đứt luôn.
"Hơn nữa còn là kiểu phô trương thanh thế rất vô não. Trước khi nói loại lời này, ngươi có thể suy nghĩ một chút được không? Bàng Thống đã chuẩn bị mọi thứ ngay trước mắt cô. Số người hắn mang đi ra ngoài cùng lắm là cũng không tới một vạn người. Ra ngoài đến bây giờ cũng không vượt quá sáu canh giờ. Một vạn người, sáu canh giờ, đánh tan ba mươi vạn đại quân chỉ trong sáu canh giờ, ngươi cho rằng điều này có thể sao? Ta sẽ tin sao? . . ."
"Điện hạ, điện hạ, xảy ra chuyện rồi!"
Hoàng tử Đại Tề lời còn chưa nói hết, lại có một thủ hạ lao tới, hớt hải chạy đến bên tai hắn thì thầm vài câu. Vẻn vẹn mấy câu, khóe miệng của vị hoàng tử này bắt đầu co giật. Hiển nhiên, tin tức hắn vừa nhận được quá đỗi chấn động, đến mức hắn không thể khống chế được nét mặt của mình.
Trong khi một vị hoàng tử khác còn chưa rõ tin tức này thật hay giả, hay nói đúng hơn là vẫn chưa muốn tin tưởng, Điền Chiến ở đối diện híp mắt nói: "Xem ra ngươi đã nhận được tin tức! Tôi cần đính chính lại một chút, thằng nhóc đó không phải dùng một vạn người đánh tan ba mươi vạn đại quân, trên thực tế, hắn đánh tan ba mươi vạn đại quân này chỉ vỏn vẹn dùng một ngàn người. Một ngàn kỵ binh, chỉ một lần công kích, ba mươi vạn đại quân liền sụp đổ. Đúng, chính là những binh lính bình thường mà các vị vừa mới coi thường đó!"
Theo sau lời này của Điền Chiến, xung quanh chìm vào sự yên tĩnh chết chóc. Tất cả mọi người nhìn ra, Điền Chiến nói tựa hồ cũng không phải là giả. Ba mươi vạn đại quân của Hà Dũng tựa hồ thật sự đã bị đánh tan. Có phải thật sự bị một ngàn binh lính bình thường đánh tan hay không thì không rõ, nhưng hẳn là đã tan tác thật. Điều này khiến đám võ giả rất hoảng sợ. Điều này có nghĩa là, Điền Chiến bên này cũng không như lời hai vị hoàng tử nói là đã đến đường cùng. Từ đó họ bắt đầu suy nghĩ, phải chăng thật sự như Điền Chiến đã nói, đây chính là một cái bẫy giăng sẵn để nhắm vào họ. Trong lúc nhất thời khủng hoảng lại lần nữa lan tràn ra.
Ngay lúc sự hoảng loạn lan tràn ra, một tràng tiếng bước chân lại vang lên. Không đúng, phải nói là, tràng tiếng bước chân từ nãy đến giờ vẫn vang lên đã đi đến nơi này. Một đội quân khoảng năm trăm người xuất hiện trước mặt bọn hắn. Nhìn đội quân trước mắt này, trái tim tất cả võ giả đột nhiên ngừng đập nửa nhịp. . .
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free.