Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Đoạt Đích Thất Bại Khai Thủy - Chương 62: Tề hoàng băng hà

Trong Càn Thanh cung của Đại Tề,

Sau khi Tề hoàng tiễn Điền Chiến rời đi, toàn thân tinh khí thần lập tức suy sụp.

Thực tế, lúc này trạng thái thân thể của ông đã cực kỳ suy yếu.

Để gặp Điền Chiến, ông đã phải uống thuốc bổ từ sớm, mới có thể gắng gượng giữ vững được nửa giờ tinh thần này.

Điền Chiến vừa rời đi, cỗ tinh khí thần này của ông li���n hoàn toàn tiêu tán, cả người cũng chực ngã xuống.

Lão thái giám bên cạnh vội vàng chạy đến đỡ lấy Tề hoàng, nhẹ vỗ về lưng ông để ông thuận khí.

"Bệ hạ, ngài thật không thể tiếp tục như vậy nữa, tiếp tục như vậy long thể của ngài sẽ. . ."

Tề hoàng được lão thái giám giúp thuận khí, mãi mới vơi bớt được cơn đau, khoát tay: "Thân thể của trẫm, trẫm tự biết. Giày vò hay yên ổn cũng chẳng còn chống đỡ được bao lâu. Nhưng có thể giày vò như vậy, trẫm vui vẻ chịu đựng!"

Lời này khiến lão thái giám chìm vào im lặng.

Trong lúc vẫn giúp Tề hoàng thuận khí, lão thái giám cắn môi một cái, cuối cùng hạ quyết tâm nói: "Bệ hạ, hay để lão nô đi gặp Trấn Bắc vương, ngài ấy có lẽ có cách. . ."

"Câm miệng!"

Lão thái giám chưa dứt lời đã bị Tề hoàng cắt ngang. Tiếng nói như sấm!

Tề hoàng vốn đang thoi thóp cũng bỗng trở nên tỉnh táo và nghiêm nghị hơn: "Trẫm trọng thể nói với ngươi một lần nữa, dù thế nào đi nữa cũng không được nhắc lại chuyện này. Về sau, dù cho trẫm tự mình ra lệnh ngươi đi tìm hắn hay th���m chí là hắn muốn đích thân chữa trị cho trẫm, ngươi cũng nhất định phải từ chối!"

Tề hoàng biết rõ, Điền Chiến có lẽ có thể giúp ông tìm thấy hy vọng tiếp tục sống sót. Nhưng ông không muốn hy vọng ấy, ông cảm thấy mình dù thế nào cũng không thể mong muốn nó. Bởi vì ông cảm thấy, việc ông tiếp tục sống sót, đối với chính ông, đối với Đại Tề, đối với Điền Chiến đều không phải chuyện tốt đẹp gì!

...

Rất nhanh, Điền Chiến bình an rời khỏi hoàng cung. Cùng với tin tức về việc hoàng cung bắt được một đám thích khách cũng được truyền ra.

Theo hai tin tức này được truyền tới, từ trên xuống dưới khắp đô thành, tất cả mọi người đều hiểu rõ một điều. Đó chính là việc Tề hoàng muốn lập Điền Chiến làm thái tử nước Tề không phải là nói suông, cũng không phải muốn gài bẫy Điền Chiến, mà là thật sự muốn làm như vậy!

Điều này khiến toàn bộ đô thành, toàn bộ Đại Tề, thậm chí cả nước Đại Yến láng giềng cũng chấn động không thôi.

Mà trong triều đình, tất cả quan viên được Tề hoàng một tay đề b��t, khi biết tin này, đầu tiên là chìm vào im lặng kéo dài, sau đó một người trong số họ mắt đỏ hoe cảm khái: "Tấm lòng rộng lớn, khí phách ngút trời! Bệ hạ không hổ là bệ hạ!"

Kế đó, bọn họ liền đều biết tiếp theo mình nên làm gì. Với tư cách những người do Tề hoàng một tay gây dựng, bọn họ kiên quyết quán triệt mọi quyết sách của ông.

Ngay sau đó, đô thành trở nên tấp nập náo nhiệt. Náo nhiệt nhất phải kể đến phủ Thụy Vương, mỗi thời mỗi khắc đều có người đến bái kiến Điền Chiến. Ngay cả khi Điền Chiến từ chối tiếp khách, những xe lễ vật vẫn ùn ùn kéo đến phủ Thụy Vương.

Cùng lúc đó, Lễ bộ cũng bắt đầu vận hành, tích cực chuẩn bị đại điển sắc phong!

Đương nhiên, còn có những người khác cũng không hề ngồi yên. Vô số người không muốn Điền Chiến ngồi lên vị trí thái tử. Khoảng thời gian này, bọn họ tự nhiên không chỉ khoanh tay đứng nhìn. Càng là lúc này, nhóm người đó lại càng trở nên điên cuồng hơn.

Trong lúc bọn họ điên cuồng, Tề hoàng, người đã nằm liệt giường hơn nửa năm trong cung, c��ng cuối cùng đã bộc lộ phong thái của mình. Ông đã điều động toàn bộ lực lượng mà mình ẩn giấu, bao gồm Đông Hán do lão thái giám cầm đầu, và Minh Kính Vệ thuộc Minh Kính Ti. Ông lần đầu tiên ra tay mà không hề e dè. Bất cứ ai dám phá hoại đại điển sắc phong lần này, dù là hoàng tử, ngoại thích, thế gia hay phiên vương, chỉ cần dám nhúng tay, ông sẽ không hề khoan nhượng.

Tề hoàng lộ ra răng nanh sắc bén của mình, bằng những thủ đoạn thiết huyết chưa từng có trước đây, dù phải trả giá bằng máu chảy thành sông, ông vẫn bảo vệ cho đại điển sắc phong được tiến hành.

Ba ngày sau đó, đại điển sắc phong được cử hành đúng hạn.

Ngày hôm đó, tất cả văn võ bá quan trong đô thành, các phiên vương và con tin đều phải tham gia.

Đại điển sắc phong thái tử nước Tề được chia làm ba bước. Đầu tiên là Lễ bộ sẽ tuyên đọc chiếu thư sắc phong. Sau đó bách quan sẽ tế bái từ đường hoàng gia, cuối cùng là tế bái trời đất tại Nhật Nguyệt Thiên Đàn trong hoàng cung.

Trình tự nói thì đơn giản, nhưng thực hiện lại khá phức tạp. Nhi��m vụ nặng nề, thời gian kéo dài. Cần trọn vẹn một ngày mới có thể hoàn tất nghi thức này, đây đã là tình huống được tinh giản, nếu không, nghi lễ này ít nhất phải mất ba ngày.

Đây cũng là lần đầu tiên Điền Chiến thể nghiệm một nghi thức nặng nề, phức tạp và nhàm chán đến vậy. Và không có gì bất ngờ là, những nghi thức tương tự như vậy, hắn đoán chừng sẽ không thể tránh khỏi trong tương lai.

Cảm giác nghi lễ, đôi khi vẫn rất quan trọng.

Trong suốt nghi thức, Điền Chiến cũng chú ý tới trạng thái thân thể của Tề hoàng. Trạng thái này có thể nói là cực kỳ suy yếu. Mặc dù ông đã dùng hổ lang chi dược, đồng thời còn có nội lực của lão thái giám chống đỡ, nhưng vẫn không thể chống đỡ nổi suốt một ngày.

Nghi thức tiến hành đến một nửa, Tề hoàng liền có vẻ như không thể trụ vững nữa. Nhìn thấy tình huống này, Điền Chiến liền bước tới đỡ lấy Tề hoàng, đồng thời truyền một luồng nội khí vào cơ thể ông. Luồng nội khí này vừa được truyền vào, trạng thái Tề hoàng khởi sắc ngay lập tức, sắc mặt cũng hồng h��o hơn hẳn, cả người không còn đau lưng mỏi gối.

Đây là lần hiếm hoi Tề hoàng cảm thấy nhẹ nhõm sau hơn nửa năm. Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, lão thái giám bên cạnh Tề hoàng vô cùng vui mừng.

Nhưng Tề hoàng lại nhíu mày, sau đó kiên quyết hất tay Điền Chiến ra. Hành động của Tề hoàng khiến Điền Chiến sững sờ. Lập tức, Điền Chiến hiểu được hoàng thúc của mình có ý gì, trong lúc nhất thời một loại cảm xúc khó nói thành lời dâng trào trong lòng.

Thực tế, đối với việc hoàng thúc sắc phong mình làm thái tử, Điền Chiến vẫn luôn giữ thái độ nghi ngờ. Có lẽ là bởi vì hắn ngay từ đầu đã xem hoàng thúc mình là kẻ địch tưởng tượng lớn nhất của bản thân ở Đại Tề. Cho nên, khi Tề hoàng sắc phong hắn làm thái tử, hắn thật sự rất hụt hẫng. Có một loại cảm giác như bản thân còn chưa kịp ra sức, mà kẻ địch đã ngã xuống. Vừa chưa thỏa mãn, hắn cũng tự hỏi, liệu đây có phải là sách lược của hoàng thúc mình. Hay nói cách khác, đây có phải là một sự thỏa hiệp với sinh mệnh của hoàng thúc mình. Bệnh tật dày vò thân thể ông, đồng thời đặc biệt bào mòn hùng tâm tráng chí của ông, việc ông thoái vị và trao cho hắn, ngoài việc vì đại cục, vì nước Tề mà suy nghĩ, có phải là muốn giữ chặt lấy mạng sống của mình, muốn Điền Chiến chữa trị cho ông hay không?

Nhưng bây giờ, việc Tề hoàng hất tay ra khiến Điền Chiến nhận ra bản thân đã xem nhẹ hoàng thúc mình.

Việc ông trao ngôi vị thái tử, giao nước Tề vào tay hắn, không phải vì Tề hoàng muốn sống, mà là Tề hoàng cảm thấy đây là lựa chọn chính xác nhất. Mà hành động Tề hoàng hất tay Điền Chiến ra, chính là bởi vì ông muốn triệt để quán triệt lựa chọn của mình. Kỳ thật, vào khoảnh khắc Điền Chiến giúp đỡ, Tề hoàng hẳn là biết hắn có thể cứu mạng ông. Nhưng ông vẫn hất tay Điền Chiến ra. Điều đó tương đương với việc tự mình định đoạt tương lai của mình.

Rất khó tưởng tượng, Tề hoàng đã hạ một quyết tâm lớn đến nhường nào. Mà hành động như vậy quả thực đã tác động mạnh đến Điền Chiến. Đến nỗi, trong những nghi thức tiếp theo, Điền Chiến đều có chút hoảng hốt, ánh mắt hắn càng nhiều tập trung vào Tề hoàng. Nhìn ông đau đớn, lảo đảo, thực hiện nghi thức. Chậm rãi, gian nan nhưng kiên định đội lên đầu mình vòng nguyệt quế thái tử.

Giờ khắc này, Điền Chiến biết rằng. Trong ván cờ với hoàng thúc mình, hắn đã bại trận, thất bại hoàn toàn.

Vào khoảnh khắc Tề hoàng ban mũ miện cho Điền Chiến, vị Hoàng đế ốm yếu này, với tinh thần chưa từng có, ngay trước mặt cả triều văn võ, từng chữ rõ ràng nói với Điền Chiến: "Con đường của ta dừng ở đây, Đại Tề tiếp theo sẽ trông cậy vào ngươi!"

Đồng thời, tất cả văn võ bá quan dưới đài đều quỳ xuống.

"Chúng thần tham kiến thái tử điện hạ, thái tử vạn phúc!"

Âm thanh vang vọng khắp toàn bộ hoàng cung.

Giờ khắc này, Điền Chiến chính thức được sắc phong, bên tai hắn cũng vang lên tiếng nhắc nhở của hệ thống.

[ Đinh, ngài đã thành công trở thành thái tử nước Tề, ngài nhận được 100 điểm giá trị khí vận! ]

Điền Chiến lại có thêm một cơ hội rút mười lần thiên phú liên tiếp.

Vậy mà lúc này Điền Chiến hoàn toàn không để tâm đến điều đó, bởi vì ngay lúc đó, Tề hoàng trước mặt hắn chậm rãi ngã xuống. . .

...

Nghi thức sắc phong thái tử của Điền Chiến đã kết thúc trong cảnh Tề hoàng ngã xuống. Trớ trêu thay, cứ việc Tề hoàng ngã xuống, nhưng không khí vui mừng tại hiện trường không hề giảm bớt chút nào. Tựa hồ không có người chú ý tới vị T��� hoàng đang nằm bất động ở đó.

Điền Chiến muốn đến xem xét, nhưng lão thái giám bên cạnh Tề hoàng dường như đã sớm chuẩn bị, ông ta đã đỡ Tề hoàng, giữ ông trong tư thế đứng vững, kiên trì đến khi nghi thức kết thúc và rời khỏi lễ đài.

Sau khi nghi thức kết thúc. Điền Chiến ngay lập tức muốn đến thăm Tề hoàng, nhưng lại bị lão thái giám bên cạnh ông ngăn lại. Ánh mắt bén nhọn cùng uy thế kinh người của Điền Chiến khiến lão thái giám không dám ngẩng đầu. Dù vậy, ông ta vẫn từ đầu đến cuối không lùi bước.

Một hồi lâu sau, Điền Chiến rốt cục lùi bước sau câu nói "Đây là lời dặn dò của bệ hạ" của lão thái giám.

Mặc dù không nhìn thấy Tề hoàng, Điền Chiến vẫn gọi thái y từng khám bệnh cho ông đến, và từ đó hiểu rõ được tình hình. Tề hoàng không gặp nguy hiểm tính mạng, không, chính xác hơn là tạm thời không nguy hiểm đến tính mạng.

Một ngày nghi thức đã tiêu hao hết tinh khí thần của ông, dù miễn cưỡng được cứu sống, nhưng cũng chỉ còn sống được vài tháng. Lúc ấy Điền Chiến còn thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy Tề hoàng ít nhất tạm thời không có nguy hiểm đến tính mạng. Hắn cũng vẫn còn thời gian. Vẫn còn thời gian để suy nghĩ thật kỹ, hắn nên cứu hay không cứu hoàng thúc mình.

Thật lòng mà nói, việc cứu hay không cứu Tề hoàng là một lựa chọn rất khó khăn đối với Điền Chiến. Bình tĩnh mà xem xét, cứu Tề hoàng đối với hắn mà nói không có lợi ích gì, ngay cả khi hắn không sợ Tề hoàng gây chuyện sau khi hồi phục, nhưng tóm lại cũng sẽ là phiền phức. Một Tề hoàng khỏe mạnh, không ai có thể đảm bảo tâm tính của ông sẽ không thay đổi. Ngay cả khi tâm tính ông không đổi, cũng sẽ có kẻ bên cạnh khuấy động. Cho nên, cứu Tề hoàng đối với Điền Chiến mà nói chỉ có hại chứ không có lợi.

Thế nhưng, Điền Chiến cuối cùng vẫn quyết định cứu Tề hoàng. Trong đó có rất nhiều nguyên nhân. Có sự tôn kính đối với Tề hoàng, nhưng trong lòng cũng mơ hồ có chút không cam lòng.

"Không thể để ông ấy chết như vậy, nếu là ông ấy chết như vậy, ta sẽ vĩnh viễn không thể thắng được ông ấy!"

Đây là lời nguyên văn của Điền Chiến. Nhưng trong lòng hắn chưa hẳn đã là suy nghĩ này. Hắn chẳng qua là cảm thấy, Tề hoàng không nên kết thúc như vậy, hắn cũng không cho phép ông kết thúc như vậy.

Ngay khi Điền Chiến vừa hạ quyết tâm muốn cứu Tề hoàng, trong cung truyền đến tin tức rằng Tề hoàng băng hà!

"Ngươi nói cái gì? Sao lại băng hà? Không phải nói tạm thời không nguy hiểm sao?"

Nghe được tin tức ấy vào khoảnh khắc đó, Điền Chiến lần đầu tiên có chút không kiềm chế được cảm xúc của mình, vị Quỷ Ảnh Vệ phụ trách truyền tin suýt chút nữa bị khí thế bùng nổ của Điền Chiến nghiền nát.

Điền Chiến lập tức chạy đến hoàng cung. Khi hắn đến hoàng cung, đã có không ít người đến rồi. Hình bộ Thượng thư Trương Dương, Lễ bộ Thượng thư Khương Hoàn, Hộ bộ Thượng thư Ngô Vệ, Minh Kính Ti tân nhiệm Chưởng Kính sự Trương Vạn Giang.

Đây đều là những tâm phúc chân chính do Tề hoàng một tay bồi dưỡng nên. Tất cả mọi người đều quỳ rạp bên ngoài long sàng của Tề hoàng, lệ rơi đầy mặt, không nói một lời.

Thấy cảnh này, Điền Chiến dâng lên một loại cảm xúc phức tạp trong lòng. Hắn đã biết, hoàng thúc mình đã băng hà như thế nào. Trước khi chết, ông còn gọi tất cả tâm phúc của mình đến, rồi băng hà trước mặt họ. Nỗi khổ tâm trong đó không cần nói cũng biết.

"Chúng thần tham kiến thái tử điện hạ!"

Hộ bộ Thượng thư Ngô Vệ cùng những người khác, sau khi trọng thể hành lễ với Điền Chiến, hai tay dâng một phong thư lên trước mặt hắn.

"Điện hạ, đây là thư bệ hạ để lại cho ngài, mời ngài xem qua!"

Tay Điền Chiến khẽ run lên, nhưng cuối cùng vẫn nhận lấy phong thư này. Mở thư tín ra, đập vào mắt là những nét chữ có phần xiêu vẹo. Chữ viết của Tề hoàng, Điền Chiến từng thấy qua, phóng khoáng như rồng bay phượng múa, ẩn chứa một loại khí phách hào sảng. Đương nhiên, Điền Chiến cũng biết, những nét chữ xiêu vẹo trước mắt này cũng là do Tề hoàng viết. Trước mắt Điền Chiến thậm chí đã hình dung ra cảnh tượng ông chống chọi với bệnh tật, gian nan viết từng nét chữ.

"Trẫm từng có lúc do dự, có nên viết lại gì đó cho ngươi hay không. Nhưng vẫn chưa thật sự đặt bút xuống. Mãi cho đến sau khi đại điển kết thúc, trẫm rốt cục mới giơ bút viết xuống phong thư này cho ngươi. Bất quá, đây không phải một bức thư dạy ngươi cách làm một Hoàng đế tốt, hay cách quản lý tốt đất nước Đại Tề này. Dù sao, đất nước này trẫm còn chưa làm tốt, thì làm sao còn mặt mũi yêu cầu ngươi nhất định phải làm tốt? Lại nói, trẫm đối với ngươi có lòng tin, Đại Tề trong tay ngươi nhất định sẽ tốt hơn trong tay trẫm.

Nói đến, trẫm lần đầu tiên chú ý tới ngươi, là vào cái ngày trẫm vừa mới đăng cơ. Khi ấy ngươi còn chưa phải Trấn Bắc vương một mình trấn áp hai nước, mà chỉ là một thất công tử hoang đường của phủ Thụy Vương, nghỉ đêm ở Giáo Phường ti, ngươi đúng là có thể nghĩ ra chuyện hoang đường đến vậy. Ngay lúc đó trẫm sẽ không nghĩ rằng ngươi, một kẻ hoang đường như vậy, lại liên thủ với Lý gia tính toán trẫm, một mực đòi đi U Châu. Càng sẽ không nghĩ rằng, ngươi lại có thể chỉ trong nửa năm ngắn ngủi, nắm chắc U Châu, đồng thời chỉ trong hai năm ngắn ngủi đã trưởng thành đến mức độ này.

Một người trấn áp hai nước, thật là khí độ lớn, không thể không nói, trẫm không bằng ngươi! Cho nên trẫm dứt khoát không tranh giành với ngươi, trao ngôi thái tử cho ngươi, trao cả gánh nặng đất nước Tề này cho ngươi. Đây cũng không phải trẫm hào phóng, trẫm cũng không còn chiêu nào. Đừng nói trẫm tật bệnh quấn thân, ngay cả khi trẫm không có bệnh tật, không đau đớn, e rằng cũng không ngăn được ngươi, cho nên thà rằng để ngươi hạ bệ, chi bằng trẫm ngoan ngoãn tự thoái vị, như vậy trẫm còn có thể giữ được mỹ danh, đây đối với trẫm mà nói, coi như là kết quả tốt nhất rồi.

Thôi được, lời thừa thãi cũng không viết nữa, trẫm mệt, cứ như vậy đi!

Cuối cùng,

Ngươi không thua, kẻ thua chính là trẫm!"

Nhìn xem hàng chữ cuối cùng này, Điền Chiến sửng sốt, một hồi lâu sau hắn mới hoàn hồn. Hắn trịnh trọng cất phong thư này lại, đồng thời khẽ thì thầm: "Làm sao có thể không thua? Đều cần ngươi phải xuống nước đến dỗ dành, thì ta đây coi như đã thua một cách triệt để!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm c��a truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn thật vui vẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free