(Đã dịch) Khai Cục Nhất Tọa Dungeon - Chương 1: Đời mới lãnh chúa
Tương truyền, bên trong tòa thành ngầm này chứa một kho báu giá trị liên thành. Chỉ cần tiêu diệt kẻ thủ hộ tầng ba, giành lấy chìa khóa và thẳng tiến đến tầng thấp nhất, khi đó, ngươi sẽ trở thành người giàu có nhất thế gian. Thế nhưng, cho đến tận bây giờ, chưa từng có bất kỳ dũng sĩ nào đặt chân tới đó! Liệu ngươi có làm được không, hỡi Mạo Hiểm Giả dũng cảm?
"...Cái lời quảng cáo này là ai viết vậy? Loài người làm sao lại hứng thú với cái nhà xí của chúng ta chứ?"
Lotter, trong bộ giáp vàng hồng bào không đội mũ trụ, sải bước trên sàn đá Hắc Diệu Thạch sạch sẽ tinh tươm. Anh xuyên qua hành lang và đẩy cánh cửa đôi phía trước ra, một chiếc ngai vàng rộng lớn hiện ra ở cuối đại sảnh.
"Cô còn nhớ gì nữa không, Maria?"
Phía sau Lotter, một nữ chấp sự theo sát, thân mặc áo bành tô đen và bộ trang phục quản gia. Nàng có mái tóc trắng bạc tết đuôi ngựa buông dài sau lưng. Trên khuôn mặt trắng nõn khiến người ta kinh ngạc, nàng lại mang một vẻ đẹp trung tính, thanh lịch như một quý ông.
"Thành thật xin lỗi, thuộc hạ không rõ."
Maria, nữ quản gia nọ, cúi đầu cung kính đáp lời, mọi cử chỉ của nàng đều toát lên vẻ khéo léo, tinh tế.
Lotter hơi liếc ra phía sau, không nói một lời, đi thẳng đến trước ngai vàng, xoay người ngồi xuống, tay phải chống cằm. Tay trái anh khẽ chỉ về phía trước, lập tức, một loạt hình ảnh giả lập lớn hiện ra trước mắt anh. Trên đó hiển thị bên trong tòa thành ngầm, từng khu vực ở mỗi tầng, và tình trạng hoạt động của mỗi mạo hiểm giả.
Lotter cứ thế ngồi trên ngai vàng, một tay chống cằm, một bên nhâm nhi ly rượu do quản gia rót, và nhìn những Mạo Hiểm Giả trong hình ảnh giả lập cứ như xem lũ ngốc.
Mọi hành động của loài người đều nằm dưới sự giám sát của Ma Vương.
Từng có lúc, chính anh cũng là một thành viên trong số những kẻ ngốc nghếch đó...
Trước kia, Lotter chỉ là một sinh viên ưu tú trên Trái Đất, đang xem video ở nhà, chớp mắt đã thấy mình ở đây. Tuy nhiên, anh không phải xuyên không bằng thể xác, mà là hồn xuyên vào cơ thể một dũng sĩ tên Lotter. Thế nhưng, vừa mới xuyên việt tới, dũng sĩ Lotter đang giao chiến với Ma Vương đã lơ là một chút, lập tức bị đánh chết...
Chuyện này có chút trớ trêu, có điều rất nhanh, lão Ma Vương đã tái tạo cơ thể anh, nhân tiện điều chỉnh chủng tộc cho anh, rồi buông một câu: "Ngươi chính là chúa tể đời kế tiếp của nơi đây."
Xong xuôi, ông ta liền biến mất không còn tăm hơi. Từ đó, Lotter sở hữu thể chất Ma Vương, kỹ năng dũng sĩ, cùng với ký ức và tri thức của một sinh viên ưu tú Địa Cầu, tam vị nhất thể, trở thành tân lãnh chúa của thành ngầm.
Dẹp bỏ những suy nghĩ miên man, Lotter khẽ lắc ly rượu vang đỏ, chậm rãi quay sang hỏi nữ quản gia bên cạnh:
"Cô cũng giống như ta, bởi mối liên hệ với nhiệm kỳ lãnh chúa mới, nên bất kể là thể xác hay ký ức, tất c��� đều là mới nhất, đúng không, Maria?"
Nàng cung kính gật đầu xác nhận.
Đang lúc hai người trò chuyện, bỗng 'phịch' một tiếng, cánh cửa lớn bị đá văng, một số lượng lớn Mạo Hiểm Giả loài người tràn vào, la lớn: "Chết đi, lũ Quỷ Dữ!"
Nghe những lời phách lối của đối phương, Ma Vương liền quăng chiếc cốc trong tay xuống đất, sau đó đứng dậy rút kiếm, giao chiến với chúng hàng trăm hiệp. Cuối cùng vì thể lực không chống đỡ nổi, anh gục ngã và hóa thành một làn khói bụi tan biến. Còn những Mạo Hiểm Giả may mắn sống sót, sau khi đoạt được chìa khóa Ma Vương để lại, liền hân hoan rời đi.
"Giờ nhìn lại, cứ như một màn xiếc khỉ vậy."
Vẫn là đại sảnh ấy, vẫn là chiếc ngai vàng ấy, Lotter không đội mũ trụ vẫn ngồi vững trên vương tọa, tay phải chống cằm, tay trái lắc nhẹ chén rượu, nhìn cảnh Mạo Hiểm Giả đại chiến Ma Vương vừa diễn ra trên màn hình giả lập phía trước.
Tình huống này hầu như cứ vài ngày lại xảy ra một, hai lần. Khi con Ma Vương đóng vai ở tầng ba bị tiêu diệt, năng lượng của nó sẽ được thu về hạt nhân bản nguyên, rồi tái hợp thành một kẻ thủ hộ mới, và lại im lặng ngồi trên ngai vàng giả của mình, chờ đợi nhóm Mạo Hiểm Giả kế tiếp.
"Đúng là như một sân chơi vậy."
Lotter cảm thán một tiếng, tu một hơi cạn sạch ly rượu trong tay, cùng lúc đó, nữ quản gia bên cạnh liền cung kính rót đầy ly anh bằng bình rượu vang đỏ.
Lúc này, cánh cửa lớn phía trước lại được đẩy ra. Lần này là cánh cửa thực sự dẫn đến phòng ngai vàng, chứ không phải là cánh cửa phòng mô phỏng trong hình ảnh giả lập lúc nãy.
"Chào Đại nhân."
Kẻ bước vào là một con Địa Tinh đội mũ đỏ, khoác áo choàng trắng. Dưới cái gật đầu ra hiệu của Lotter, nó rụt rè tiến đến, sau khi hành lễ xong, nó ngẩng đầu hỏi: "Cái đó... Đại nhân, lương tháng này của chúng tôi khi nào thì phát ạ?"
Lotter vừa nghe, nhất thời sững sờ, liền quay đầu nhìn về phía nữ quản gia đang bưng bình rượu bên cạnh.
"Chúng ta đã nợ chúng ba tháng tiền lương, chắc là do vị lãnh chúa tiền nhiệm để lại. Tôi vốn định sẽ báo cáo chuyện này với ngài sau," Maria cúi người, bình tĩnh đáp.
Lotter sau khi nghe xong, dần chìm vào suy tư.
Thôi rồi! Thành ngầm vừa tiếp quản đã phải tuyên bố phá sản rồi sao? Không đến mức đó chứ.
Một tòa thành ngầm khổng lồ như vậy mà ngay cả lương cũng không phát nổi, chẳng trách vị lãnh chúa tiền nhiệm không chịu nổi, liền bỏ gánh mà chạy lấy người.
Con Địa Tinh đứng một bên lặng lẽ quan sát, ánh mắt tràn đầy sầu lo. Thấy Lotter không trả lời, liền hỏi lại lần nữa: "Đại nhân, không có năng lượng, rất nhiều cơ sở vật chất đều ngừng hoạt động, ngay cả những công nhân kỳ cựu như chúng tôi cũng sắp không chịu nổi nữa rồi."
Năng lượng là yếu tố then chốt duy trì hoạt động của cả tòa thành ngầm. Mọi quái vật, kể cả đồ ăn thức uống và vật dụng ở đây, đều có thể được biến ảo từ năng lượng mà thành. Còn nếu các Địa Tinh không được bổ sung năng lượng, chúng sẽ giống như những người máy cạn kiệt điện, cơ thể sẽ suy yếu dần từng ngày, và cuối cùng sẽ hoàn toàn tê liệt.
Không có năng lượng, chẳng làm được gì cả.
Làm sao đây? Mau nghĩ cách đi!
"Chúng ta nên làm gì, Đại nhân?" Thủ lĩnh Địa Tinh sốt ruột thúc giục lần nữa.
"Đừng ồn ào, để ta suy nghĩ đã!"
Trong lòng Lotter nhanh chóng tính toán, đồng thời ngẩng đầu chăm chú nhìn những Mạo Hiểm Giả đang hoạt động trên màn hình giả lập.
Tại sao tòa thành ngầm này lại quanh năm tiếp đón lũ Mạo Hiểm Giả đó?
Bởi vì năng lượng chính là thu được từ trên người bọn họ!
Một khi Mạo Hiểm Giả loài người tiến vào thành ngầm, thì mọi cảm xúc của họ, như vui sướng, đau khổ, buồn bã, sợ hãi, v.v., phát sinh trong quá trình mạo hiểm, đều sẽ được hạt nhân của thành ngầm chuyển hóa thành nguồn năng lượng và hấp thu. Nói cách khác, càng nhiều Mạo Hiểm Giả đến đây, và càng nhiều cảm xúc mạnh mẽ được sinh ra, thì thành ngầm càng thu được nhiều năng lượng.
"Khi một người căng thẳng, bàng hoàng, sợ hãi hoặc kích động, chỉ có thể sản sinh khoảng 1 điểm năng lượng. Khi vui mừng đến phát khóc, giận không thể tha thứ, đau buồn đến chết lặng, hoặc vui sướng quên cả trời đất, sẽ sản sinh từ 15 điểm năng lượng trở lên – vui sướng, đau buồn... đây là những cảm xúc chủ yếu, hay còn gọi là đại hỉ hoặc đại bi."
"Nhưng vẫn là quá ít," Lotter lắc đầu nói.
"Lưu lượng khách ở đây chỉ có chừng đó thôi, hơn nữa, những Mạo Hiểm Giả quanh năm ra vào cũng chỉ là một số người quen thuộc. Họ đã quen thuộc nơi này đến mức, dù có tình cờ nhặt được một chiếc rương báu trên đường, cũng sẽ mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh mà bỏ vào túi. Và việc họ mang trả lại cho pháo đài chỉ tạo ra thêm 1 điểm năng lượng cảm xúc."
"Trong khi chi phí để biến ảo ra kim tệ lại vô cùng lớn, kiểu chi ra và thu vào này hoàn toàn không tương xứng."
"Cứ thế này, thành ngầm không có năng lượng thì không thể tạo ra kim tệ. Không có tiền vàng để cung cấp, Mạo Hiểm Giả sẽ giảm đi đáng kể. Mà dù có nhận được gì đi nữa, cũng chỉ tạo ra thêm 1 điểm năng lượng cảm xúc, thì có ích gì chứ?"
Chẳng lẽ thành này sắp tàn rồi sao?
"Không đúng! Có cách rồi!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép tùy tiện.