(Đã dịch) Khai Cục Nhất Tọa Dungeon - Chương 109: Các loại vấn đề
"Nghe nói gì chưa? Bên ngoài lại có chuyện rồi."
"Làm sao vậy?"
Lotter ngâm mình trong nước, ngửa đầu nhắm mắt, tựa lưng vào thành bể, trông như đang chợp mắt.
Thực ra, mọi sự chú ý của hắn toàn bộ tập trung vào những người xung quanh.
"Thành Kane gần đây có động tĩnh lạ. Số lượng lớn quân đội đang hành quân về phía đông bắc. Mấy ngày trước xảy ra chuyện, theo tin tức đáng tin cậy, thành Sara lại bị tấn công, đây chắc là đang đi cứu viện đấy."
Thành Sara, còn được gọi là Hoa Chi Đô, nằm cách thành Kane 100km về phía đông bắc.
Nó được mọi người gọi là Đô Thành Đàn Bà, nguyên nhân là nơi đây có rất nhiều nữ giới. Nhưng trên thực tế, đó là vùng biên giới giao tranh của nhiều thế lực khác, thường xuyên bị vướng vào ngọn lửa chiến tranh, đồng thời còn liên tục bị tàn quân giặc cỏ quấy nhiễu, khiến nơi đó quanh năm chìm trong cảnh chiến loạn.
Hệ quả là đàn ông ngày càng ít đi, nên thành Sara mới trông như chỉ toàn phụ nữ.
Thành Kane và thành Sara trước đây có hiệp định đồng minh. Mặc dù lãnh chúa bên này rất miễn cưỡng, nhưng vì đây là minh ước do tổ tiên họ quyết định, không tiện hủy bỏ. Hơn nữa, số lượng dân tị nạn từ bên kia đến ngày càng nhiều, khiến tình hình trị an ở thành Kane bị ảnh hưởng.
Do đó, mỗi khi bên Sara xảy ra chiến loạn, thành Kane sẽ cử binh đi cứu viện, dẹp yên giặc cỏ, rồi sau khi mọi chuyện kết thúc, sẽ đưa số dân tị nạn này quay về.
"Thành Sara à..." Lotter ngửa đầu lẩm bẩm.
Ở khu phố vui chơi có rất nhiều "tiểu thư" đến từ thành Sara, cuộc sống không dễ dàng gì.
Đến được đây đã là may mắn lắm rồi. Kể từ khi mô hình "Đầu bảng" này được phát triển rộng rãi, một số ông chủ kỹ viện dựa trên nguyên tắc trọng chất hơn trọng lượng, yêu cầu tuyển chọn ngày càng cao, khiến đại đa số "tiểu thư" chỉ có thể sống cuộc đời u tối không thấy ánh mặt trời trong khu ổ chuột của thành Kane.
Chỉ những người thật sự có nhan sắc mới có thể được tuyển chọn đến đây.
Lý do là thành dưới đất có quy định rõ ràng về các "tiểu thư": không được đánh đập, mắng chửi, không được làm tổn thương, không được ép buộc. Vì vậy, cuộc sống của các chị em ở đây hoàn toàn khác biệt so với bên ngoài, còn những "Đầu bảng" hầu như ai cũng trở thành minh tinh.
Khi các nàng kiếm đủ tiền, liền dựa vào các mối quan hệ và mạng lưới quen biết, tuyển dụng thêm những "tiểu thư" khác, mở một vũ trường hoặc hộp đêm mới tinh ngay trong quảng trường, do chính mình làm chủ... trở thành tú bà.
Các chị em nơi đây là một mắt xích không thể thiếu đối với thành dưới đất. Th��m chí trong lòng Lotter, địa vị của họ còn cao hơn cả các mạo hiểm giả. Dù sao, nơi này tụ tập nhiều lưu manh như vậy, nếu trị an chỉ dựa vào Death Knight mà phải đánh từng người một, thì sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện lớn.
Sự hiện diện của các "tiểu thư" giúp xoa dịu hung khí trong lòng các Mạo Hiểm Giả rất nhiều. Bất kể là rút thẻ thất bại, bị cướp mất quái vật, toàn đội bị diệt trong chiến đấu, hay bị Death Knight đánh cho một trận, họ đều có thể tìm thấy sự an ủi về mặt tinh thần từ các "tiểu thư".
Vì thế, Lotter dành cho các "tiểu thư" những phúc lợi cực kỳ tốt: tiền thuê, thuế suất giảm một nửa; mở kênh tuyên truyền riêng; quanh các hội sở của họ đều có MP chuyên trách tuần tra, vân vân.
"Rốt cuộc mình đang quản lý thành dưới đất hay là một kỹ viện đây?"
Câu hỏi này thường xuất hiện trong đầu Lotter, nhưng nghĩ đến mình còn nhiều bộ hạ phải nuôi, những tạp niệm thừa thãi ấy liền có thể gạt bỏ đi phần nào, dù sao...
"Đúng là sống không dễ mà..."
Lotter thở dài một tiếng, dìm dần đầu vào trong nước, chỉ để lộ đôi mắt, rồi ùng ục ùng ục thổi bong bóng. Đồng thời, hắn lần thứ hai nghiêng tai lắng nghe những âm thanh xung quanh, xem họ cần gì để hết sức cải thiện hoàn cảnh nơi đây.
"Ha, các cậu có thấy không? MP ở đây hình như tăng lên nhiều lắm."
"Đúng thế, tôi vừa để ý."
"Suỵt, nói nhỏ thôi, đừng để họ nghe thấy."
"Ôi... giá như bọn Demon này có thể ít đi một chút thì tốt biết mấy."
Đừng hòng mơ tới!
"Gần đây, cái từ 'công ty' này thịnh hành ghê, những người xung quanh tôi ai cũng nói muốn mở công ty."
"Cái này chẳng phải thuộc về tổ chức của Hiệp hội Thương nhân sao? Cậu không sợ đắc tội với những phần tử bảo thủ đó à?"
"Sợ gì chứ? Chỉ cần kiếm được tiền, ai cũng đừng hòng cản tôi! ... Bọn họ mà dám động đến tôi ư? Chẳng phải có MP ở đây sao? Họ có gan sao?"
Hiện tại, trong giới Mạo Hiểm Giả có phe bảo thủ và phe tự do. Phe bảo thủ thì có thái độ mâu thuẫn với các thương nhân và một số điều mới mẻ, tiến bộ. Sau khi làm rõ rằng "công ty" cũng tương đương với tổ chức của Hiệp hội Thương nhân, một số người đã bắt đầu tìm cách phá hoại các thử nghiệm mở công ty của phe tự do.
Nhận thức được điều này, Lotter băn khoăn liệu ngày mai có nên để "Lãnh chúa Thành dưới đất" tự mình đứng ra, nhân danh hắn để phe bảo thủ biết an phận hơn không?
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu các Mạo Hiểm Giả đều chạy đi mở công ty, thì ai sẽ đi phó bản? Ai đánh quái vật? Ai đánh thẻ? Doanh thu của thành dưới đất chẳng phải sẽ giảm sút sao?
Thật khó xử...
Cuộc đối thoại bên kia vẫn tiếp diễn:
"Mở công ty, cậu định mở cái gì?"
"Không biết nữa, xem thiếu cái gì thì mở cái đó thôi."
"Xì!"
"Thế này nhé, cậu cứ học theo người khác ấy, hay là mở một tiệm nắn xương trung tâm đi, mấy tên bị MP đánh gãy chân đều đến đó trị liệu, nghe nói làm ăn phát đạt không tưởng."
"Muộn rồi, đã có mấy nhà rồi, huống hồ thằng nhóc này cũng có hiểu y thuật đâu."
"Thế thì phòng trị liệu tâm lý thì sao? Bị MP đánh đến thần kinh bất ổn thì nhiều lắm."
"Đó là chuyện của trước đây rồi. Hiện tại, bên F Viện đã ra quy định mới, là xóa bỏ ký ức của những kẻ bị đánh đến thần kinh hoảng loạn trong phòng biệt giam, chủ yếu là để ngăn họ phát điên. Có điều, đám người đó hễ thấy MP đi qua là không ai là không run rẩy."
"Huống hồ, phòng trị liệu tâm lý cũng đã có mấy nhà rồi, cậu tỉnh táo lại đi."
"Nghe nói chưa? Hôm qua lại có một thằng may mắn quay ra thẻ SR, sau đó hưng phấn đến ngất xỉu luôn."
"Cái này thì cần gì nói nữa, thẻ SR đó! Tôi mà kiếm được một thẻ giao dịch thôi cũng có thể kích động đến trợn trắng mắt rồi."
"Nói thật, mấy ngày nay tim tôi không hiểu sao cứ đập liên hồi không ngừng, hơn nữa còn kèm theo hiện tượng choáng váng đầu."
"Ôi, tôi cũng thế."
"Mấy cậu không sao chứ?"
Mấy người tuy chỉ tán gẫu thông thường, nhưng sau khi Lotter nghe thấy đoạn đối thoại này, mặt mày hắn lập tức trắng bệch.
Không phải chứ... Dấu hiệu cao huyết áp sao?? Nguyên nhân? Kích thích quá độ?
Lotter vội vã liếc nhìn một lượt xung quanh, hầu như ai cũng rất bình thường, nhưng quả thực có mấy người nói khi họ hưng phấn thì có triệu chứng choáng váng đầu và nhịp tim bất ổn.
"Kích thích quá độ dẫn đến huyết áp cao kéo dài... Chết tiệt! Đáng lẽ tôi phải nghĩ ra sớm hơn!"
Vấn đề bây giờ rất phức tạp, những tên Gnome (Địa Tinh) về chế thuốc, sinh vật hay chữa bệnh đều không biết một chữ nào cả, phải làm sao đây?
"Trong số các ngươi, có ai là nhà bào chế thuốc và luyện kim thuật sư không?" Lúc này, một giọng nói vang lên.
"Tôi."
"Tôi nữa."
"Sao thế?"
Người kia liếc nhìn một lượt rồi nói: "Tôi nghe nói, một số người khi tìm các tiểu thư thì 'xong việc' quá nhanh, có vài thằng còn trẻ mà 'công cụ' đã có vấn đề, không thể hoạt động bình thường. Cái này chính là chuyện đại sự liên quan tới 'bản lĩnh đàn ông' đấy!"
"Rốt cuộc cậu muốn nói gì?"
Người kia cười thần bí, nói: "Nếu có người nghiên cứu ra một loại thuốc có thể hỗ trợ kéo dài thời gian, thì không chỉ người đó phát tài, mà còn giúp các anh em đồng bào 'chấn chỉnh lại hùng phong' không phải sao!"
"Ồ, phải đó!"
Nghe những tiếng xuýt xoa xung quanh, Lotter nhất thời cảm thấy cạn lời: "Giờ thì đến 'Vĩ ca' cũng có vấn đề..."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.