Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khai Cục Nhất Tọa Dungeon - Chương 13: Tốt đẹp chính là thành dưới đất

1000G cho một lần hồi sinh, liệu có quá đắt? Lotter trầm ngâm, nhưng rồi hắn lại lắc đầu.

Nếu giá quá thấp, các Mạo Hiểm Giả sẽ chẳng phải lo lắng gì, trong khi năng lượng dùng để hồi sinh của họ lại là thật sự tiêu hao. Một trăm người đã là 10.000 điểm rồi, chỉ trong chốc lát vừa rồi đã tiêu tốn hơn 3.000 điểm.

Nếu cứ để họ vô tư chết rồi dùng năng lượng hồi sinh, thì khác gì cách thức lãnh chúa trước đây tặng tiền cho họ?

"Con người dễ sinh ra sự ỷ lại, tuyệt đối không thể để họ hình thành thói quen."

Lạc Khắc chống hai khuỷu tay lên bàn, đan hai bàn tay đặt dưới mũi, lẳng lặng cúi đầu lẩm bẩm – tiếc là không có kính râm, nếu không thì trông sẽ ngầu hơn nhiều.

Người Lùn bên cạnh nhìn hắn với vẻ khó hiểu, trong khi Maria lại vén nắp bàn ăn trước mặt hắn lên.

"Món bò bít tết ngài muốn đã xong rồi ạ."

"Ồ nha ~~"

Sau khi hoàn thành màn kịch khó hiểu, Lotter lập tức cầm dao nĩa lên, cắt một miếng thịt và nhét vào miệng. Ưm... Thơm ngon đậm đà, ăn nhiều không ngán, gia vị và độ chín được căn chỉnh cực kỳ chuẩn xác. Tay nghề đầu bếp này thật đỉnh!

"Món này ai làm vậy?"

Lotter vừa ăn ngấu nghiến, vừa quay đầu hỏi Maria.

Maria bên cạnh, thay vì vẻ mặt gượng gạo thường ngày, mỉm cười cúi người sát lại hỏi: "Có ngon không ạ?"

"Đương nhiên là ngon."

"Ha ha, tôi làm đấy."

"Khụ... khụ khụ..."

Lần này hắn thực sự bị sốc, vội vàng tự rót một ly rượu vang đỏ, lúc này mới thấy thoải mái hơn chút.

"Sao vậy ạ?" Maria khẽ nhíu đôi mày thanh tú, hỏi: "Chẳng lẽ tôi làm không ngon sao?"

"Không, rất ngon." Lotter quay đầu nhìn cô, vẻ mặt kinh ngạc: "Tôi thật không ngờ cô lại còn biết nấu ăn?"

"Hừ hừ, tôi cũng không biết mình lại muốn học nấu ăn nữa." Cô quản gia ưỡn thẳng người, đắc ý nói.

Không biết mình muốn học nấu ăn thì có gì đáng tự hào?

"Ừm..." Lotter cúi đầu nhìn miếng bò bít tết mới tinh vừa được đặt lại trên đĩa trống sau khi ăn xong. Hắn trầm tư một lát rồi ngẩng đầu hỏi: "Cô muốn học làm hamburger sao?"

"Hả?"

Hamburger là món ăn nhanh, có thể cầm trực tiếp trên tay và ăn uống tiện lợi. Điều này rất thuận tiện cho các Mạo Hiểm Giả. Khi chiến đấu bên ngoài mệt mỏi, không cần phải đặc biệt quay về thành mua đồ ăn. Mang theo vài cái hamburger, vừa tiết kiệm thời gian lại có thể nhanh chóng bổ sung thể lực.

Đương nhiên, cũng cần thêm các món ăn nhanh khác và cả những món ngọt như kem ly để đổi vị – vì đồ ngọt = năng lượng = thể lực. Chỉ khi bổ sung đủ Calorie cho các Mạo Hiểm Giả, họ mới có sức mà đánh quái kiếm tiền, rồi lại hò hét ở sòng bạc.

"Ý tưởng này thế nào?" Lotter mỉm cười hỏi.

"Quả thực quá tuyệt vời."

"Calorie là gì vậy?"

Cô quản gia và Người Lùn đồng thanh đáp.

Lotter bất đắc dĩ lại giảng giải một lần cho Người Lùn, còn Maria thì vẫn với vẻ mặt đờ đẫn lặng lẽ lắng nghe.

Mặc dù cô ấy không hiểu lắm...

...

Thấy cảnh người chết rồi hồi sinh nhiều quá cũng thành chuyện thường. Cát Nhĩ cùng đoàn người xúm xít, khi đổi 30 viên Hồng Bảo Thạch lấy 300 đồng vàng, cả bọn liền mừng rỡ khôn xiết. Hắn liếc nhìn sòng bạc đang hò reo ầm ĩ, kìm nén ý muốn vào đó thử vận may, rồi quay đầu nhìn về phía quán rượu bên cạnh. Dù nơi đó đã vắng đi rất nhiều những kẻ say xỉn bị tống ra ngoài, nhưng bên trong vẫn thường xuyên vọng ra tiếng chén bát vỡ loảng xoảng, tiếng ghế đổ ầm ầm, không khí náo nhiệt chẳng kém sòng bạc là bao.

"Haizzz... Chẳng lẽ không có một nơi nào yên tĩnh để ngồi ăn uống sao?"

Cát Nhĩ thở dài, vừa quay đầu nhìn sang một tòa kiến trúc bên cạnh thì đúng lúc đó, hai Mạo Hiểm Giả đi ngang qua đang trò chuyện:

"Muốn ăn gì?"

"Đi kiếm ít kem ly đi."

"Ồ, món đó tôi thử rồi, ngon lắm."

"Kem ly?" Cát Nhĩ tò mò, liền đi theo hai người kia. Chưa được vài bước, hắn đã thấy một nhà hàng lớn trước mặt.

Cát Nhĩ ngẩn ngơ ngẩng đầu nhìn tấm bảng hiệu nhà hàng, rồi cúi đầu đi theo dòng người vào bên trong.

Trong đại sảnh nhà hàng, dòng người tấp nập. Đây là lần đầu tiên Cát Nhĩ cảm thấy thành phố dưới lòng đất này lại đông đúc đến vậy. Bình thường khi ở tầng một, hắn đâu có thấy nhiều người như thế.

Hắn cẩn thận lách qua những người đang bưng đồ ăn, ngẩng đầu nhìn bảng thực đơn với những món ăn được đánh dấu bằng các ký hiệu đặc biệt. Người lính đánh thuê thầm tấm tắc lạ lùng... Đây là nơi chọn món sao? Sao mà... ảo diệu thế?

Như một người nhà quê mới lên thành phố, Cát Nhĩ nhất thời không nghĩ ra được từ "khoa học viễn tưởng". Nhưng hắn cũng không đào sâu suy nghĩ, tùy tiện chọn một hàng không quá đông người. Đến lượt hắn, người phục vụ đội mũ trong quầy cười tươi hỏi:

"Hoan nghênh quý khách, đây là khu đồ uống lạnh, xin hỏi ngài cần gì?"

"..."

Sau khi loay hoay nửa giờ trong đó, Cát Nhĩ mới hiểu rõ các khu vực bán gì. Kéo theo đó là một sự chấn động sâu sắc.

"Nơi này cơ hồ đã bao gồm tất cả các món ăn thức uống đặc sắc rồi." Người lính đánh thuê to lớn vừa nói vừa liếm kem ly trên tay. "Sao trước đây mình không phát hiện ra nhỉ? Không, phải nói là tại sao trước đây không có? Giờ lại đột nhiên mọc lên rầm rộ thế?"

Không nghĩ ra manh mối, Cát Nhĩ liền dứt khoát không nghĩ nữa. Bỏ ra hai đồng vàng, hắn có một bữa ăn ngon lành. Sau khi ăn no nê và ợ một tiếng, hắn bước ra khỏi nhà hàng, quay đầu liếc nhìn nhà tắm rồi cười tủm tỉm đi vào...

Khi hắn bước ra lần thứ hai, bầu trời khổng lồ của thành phố dưới lòng đất đã thay đổi. Những tinh thể phát ra ánh sáng giờ đây đều tối sầm, chỉ còn lấp lánh như những đốm sao nhỏ trên trần nhà cao gần trăm mét.

Trông đẹp tựa một bầu trời đầy sao.

"Ăn no, tắm gội sạch sẽ, vậy giờ thì..."

Người lính đánh thuê quay đầu nhìn quanh, tìm mãi không thấy chỗ nào để nghỉ chân. Hắn lại quay sang nhìn về phía quán rượu nơi đèn đuốc vẫn sáng choang, nơi những trận ẩu đả vẫn đang diễn ra kịch liệt, rồi thở dài thườn thượt. Ngoài thành phố dưới lòng đất, các quán rượu thường có chỗ nghỉ ch��n, nhưng với cái đức hạnh của quán rượu này thì dù có thể ở, chắc cũng chẳng ai dám đến.

Tìm kiếm không thành công, cuối cùng Cát Nhĩ đành mang theo tâm trạng bất đắc dĩ nhưng vẫn còn lưu luyến, lặng lẽ rời khỏi thành phố dưới lòng đất. Cách thành phố không xa có một trấn nhỏ, nhờ sự phát triển của thành phố dưới lòng đất này mà từ một làng trước đây đã trở thành diện mạo như ngày nay. Dù sao, các Mạo Hiểm Giả ra vào cũng cần mua sắm một lượng lớn vật phẩm tiếp tế trước khi vào thành mạo hiểm, và nơi đó cũng có thể cung cấp chỗ nghỉ chân cho họ.

Đêm buông xuống, một ngày của loài người cứ thế trôi qua. Khi các Mạo Hiểm Giả lần lượt rời đi, lượng khách bắt đầu thưa thớt dần.

Thế nhưng, lễ hội cuồng hoan của thành phố dưới lòng đất, thì lúc này mới thực sự bắt đầu!

"Ầm ầm ầm ——!"

Liên tiếp tiếng nổ giòn giã của những chai champagne được mở đã kéo màn cho đêm cuồng hoan.

Trong đại sảnh rộng lớn, trên boong dưới của một con thuyền du lịch khổng lồ, thủ lĩnh Người Lùn đứng ở mũi thuyền, hai tay cầm microphone hết sức hò hét vào đám quái vật trước mặt:

"Chúc mừng!!! Toàn bộ năng lượng thu được hôm nay đã vượt mốc 100 ngàn điểm!!!!!"

"Ư——!!!"

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free