(Đã dịch) Khai Cục Nhất Tọa Dungeon - Chương 137: Tham tiền Ô Nha
Mở cửa trường đua ngựa!
Tuân lệnh đại nhân.
Vừa nghe lệnh của Lotter, trong điện thoại di động của tất cả mọi người đồng loạt hiện lên một tin tức như sau:
Khu phố thương mại, cách 300 mét về phía tây bắc, Trường đua ngựa đã mở cửa!
Và ngay sau đó, trong tai mỗi mạo hiểm giả vang lên giọng nói của trợ lý ảo: "Theo tính toán, Trường đua ngựa hiện đang rất đông đúc. Đề nghị quý vị theo dõi và đặt cược thông qua video trực tiếp từ xa. Nếu không có việc cần thiết, tốt nhất nên tránh xa khu vực này."
Trường đua ngựa chỉ có thể chứa được tối đa 1 vạn người, nhưng riêng khu phố thương mại gần đó đã có khoảng 23.000 người. Nói cách khác, khu vực trường đua thực sự quá đông đúc.
Việc làm này nhằm mục đích ngăn Mạo Hiểm Giả quá phấn khích ngay lúc này, bởi dù sao, việc ngồi trước màn hình theo dõi khác xa với việc đích thân có mặt tại hiện trường. Đặc biệt là khi nhìn con ngựa mình đặt cược phi nước đại, cái không khí căng thẳng đến mức máu trong người sôi sục, đủ sức khiến huyết áp tăng vọt.
Hiện tại vẫn chưa phải lúc để Mạo Hiểm Giả hưng phấn tột độ. Họ cần tích trữ đủ tinh thần cho sự kiện Đấu Trường Tinh Linh vào thứ Hai tới.
Bởi vậy, nếu Mạo Hiểm Giả muốn cá cược, hãy yên tâm ở lại dã ngoại hoặc trong nhà mà đặt cược qua điện thoại di động, đừng vội chen chân vào chỗ đông người.
Trong khoảnh khắc cả thành phố sắp bùng nổ cuồng hoan, bên trong một phòng khám bình thường, Gna, đặc công át chủ bài thâm nhập thành Sumil, đang nheo mắt, lẳng lặng nằm trên một chiếc ghế dài.
Cái đầu sưng phù trước đó bị Pikachu đánh cho đã đỡ hơn nhiều, tuy rằng trên mặt vẫn còn bầm xanh bầm tím, nhưng so với cái bộ dạng sưng vù như đầu heo trước kia, ít nhất thì mẹ hắn cũng còn miễn cưỡng nhận ra được.
"Baba yetu yetu uliye Mbinguni yetu yetu~~~ "
Một đoạn nhạc nền vui tươi của Civilization 4 vang lên, sau đó ngay lập tức bùng nổ một tràng reo hò mãnh liệt, khiến Gna giật mình tỉnh giấc ngay lập tức.
Phản ứng đầu tiên của một sát thủ khi tỉnh giấc là lật người né tránh sang một bên, rồi tìm kiếm nơi phát ra âm thanh.
"Bài hát này thật là hăng hái a."
"Có người bảo là do công ty Lam Hỏa phát hành đấy."
"Chà chà, công ty lớn chính là lớn công ty, không phục không được."
Ngay trước mắt Gna, trên một chiếc ghế salon dài, vài gã đàn ông to khỏe đang ngồi cắn hạt dưa trò chuyện, đồng thời dõi mắt nhìn lên màn hình hologram cỡ lớn được chiếu từ trần nhà xuống.
Trong hình, trên khán đài xung quanh trường đua ngựa rộng lớn, người ta tấp nập, vô cùng náo nhiệt.
"Ngươi tỉnh rồi tiểu tử."
Một trong số những gã đàn ông liếc nhìn Gna một cái, rồi vẫn không rời mắt khỏi màn hình phía trước, nói: "Tao tìm thấy mày ở cửa, lúc đó mày sắp chết đến nơi rồi biết không? Mười hai chiếc xương sườn đứt lìa hoàn toàn, tứ chi cũng tàn phế, may mà gặp được tao đấy."
"Ta..."
Gna cúi đầu nhìn xuống bộ quần áo trên người mình —— chiếc giáp bó sát người rách nát của hắn đã được thay bằng bộ đồ bệnh nhân màu trắng đơn giản, còn lại thì không có gì...
"Trả lại chiếc vòng tay chứa đồ cho ta!" Gna đưa tay ra, mặt không đổi sắc nói.
Những món trang bị không gian như thế này ở bên ngoài là vật phẩm cực kỳ khan hiếm. Chiếc vòng tay chứa đồ này cũng giống như nhẫn không gian, đều là pháp bảo không gian. Gna phải giúp mấy lão quý tộc tai to mặt lớn kia hủy diệt không ít thành trì mới đổi được nó.
Ông chủ tiệm đen vừa nghe, liếc hắn thêm lần nữa, cười lạnh nói: "Cứ coi như là tiền thuốc thang cho mày đi."
"Ngươi có ý gì?"
Gna nhất thời chau mày. Trong chiếc vòng tay đó là toàn bộ gia sản hắn đã tốn mấy năm trời, hy sinh vô số sinh mạng người khác mới tích cóp được —— 5 vạn G!
Tương đương với lương bốn tháng của một công nhân cấp ba dưới lòng đất.
"Đừng ầm ĩ!" Một gã tráng hán bên cạnh gầm lên với hắn: "Đồ của mày lát nữa sẽ trả lại, giờ đừng có làm phiền bọn tao đặt cược!"
Gna vừa nghe, lập tức im lặng đôi chút. Những gã đàn ông ngồi đó tuy chỉ có cấp 12, cấp 3, nhưng trên đùi họ, cũng như trên ghế salon, đều lấp đầy những con quái vật nhỏ hình thù kỳ quái đang nằm ườn ra. Đặc biệt là con ếch xanh to lớn cõng theo một hạt giống trên lưng,
Dựa vào hơi thở của nó mà phán đoán, sức mạnh của nó đã đạt đến cấp 16 – những vết thương của Gna trước đó chính là do con này gây ra.
Ngoài ra còn có một con Ô Quy, một con thằn lằn lớn màu cam với đuôi bốc lửa, và một con vật gặm nhấm lưng màu tím.
Kể từ khi bị Pikachu đè xuống đất mà bạo hành, Gna giờ đây trở nên hơi e dè với những con quái vật nhỏ bé trông đáng yêu bên ngoài nhưng thực chất lại cực kỳ hung tàn này – dường như ở đây ai cũng nuôi một con vật cưng tương tự.
Chỗ này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Gna phát hiện, hắn chẳng có lấy một chút thông tin nào trong tay!
Từ khi đặt chân đến đây cho đến giờ, hắn không chỉ bị một đám lưu manh trêu chọc, bị một con chuột đánh đập, cuối cùng toàn bộ gia sản còn bị một tiệm đen giữ lại.
Ngoài ra, ở đây rất nhiều những hình ảnh kỳ ảo đều lơ lửng trong không trung, trông cứ như là pháp thuật hay chú thuật vậy.
"Lẽ nào nơi này là chú thuật chi thành?"
Gna càng nghĩ càng thấy khó tin, hắn nhất thời cảm giác mình đã lạc vào một thành phố không bình thường.
Ngay lúc hắn đang chìm vào trầm tư, trên màn hình lớn trước mặt mọi người, giọng nói của người dẫn chương trình vang lên.
"Chào buổi sáng quý vị, chào mừng quý vị đến với Trường đua ngựa! Xin mời mở điện thoại di động trên tay quý vị ra, trên đó có mười lăm kỵ sĩ Bàn Tròn để quý vị lựa chọn. Mười phút nữa, màn trình diễn đầu tiên của chúng ta sẽ bắt đầu!"
Ngay khi người dẫn chương trình vừa dứt lời, những người trên khán đài đồng loạt giơ tay, chiếu hình ảnh thông tin ra ngoài. Mấy gã tráng hán ngồi bên cạnh Gna cũng làm tương tự.
"Ngươi ch���n cái gì?"
"Chọn Á Sắt đi, các chỉ số đều rất ổn định."
"Lancelot tốc độ thật mau."
"Mày không sợ nó chạy đến nửa đường thì mất sức giữa chừng sao?"
Mấy người bọn họ cứ như không có chuyện gì xảy ra mà trao đổi thông tin. Gna nhìn chiếc điện thoại di động trên tay họ, chợt hoàn toàn tỉnh ngộ, dường như trên đường ai cũng đeo món đồ này.
"Đây là cái gì?" Gna chỉ vào điện thoại di động hỏi.
Ông chủ tiệm đen vừa nghe, khá là kinh ngạc, ngẩng đầu liếc nhìn hắn, cười nói:
"Ban đầu tao nghĩ mày gặp phải kẻ thù nên mới bị đánh ra nông nỗi này, nhưng sau đó phát hiện trên người mày không ít tài vật, chỉ thiếu mỗi cái điện thoại di động thôi. Thứ này là cá nhân ràng buộc, cướp đi cũng có ích gì đâu? Cứ làm lại một cái khác, xóa hết dữ liệu cũ là xong."
Một cái khác tiếp lời cười nói:
"Nhìn cái dáng vẻ mày bây giờ, bọn tao mới biết, hóa ra mày vào thành rồi cũng không nghe theo lời khuyên của trợ lý ảo mà làm lại điện thoại di động đâu nhỉ."
"Bọn tao cũng là nhờ phát hiện thẻ tiền và nhẫn không gian của mày đấy."
"Thằng nhóc mày sẽ không phải là mang theo mục đích bí mật mà lén lút lẻn vào thành đấy chứ?"
"Gián điệp sao ha ha ha ha ~~ "
Mọi người người này kẻ khác trêu chọc hắn, sắc mặt Gna càng ngày càng tối sầm, đặc biệt khi chú ý tới mấy tên này thỉnh thoảng lại nhắc đến trợ lý ảo.
Trời đất ơi! Chính là nghe theo lời khuyên của cái thứ đó mà hắn mới chui vào ổ lưu manh này, hơn nữa nó cũng chẳng nói gì về việc làm lại điện thoại di động hay thẻ tiền gì cả...
Nghĩ tới đây, Gna đột nhiên cảm thấy, hắn có phải là bị thành phố này gài bẫy rồi hay sao...
Người dẫn chương trình: "Kính thưa quý vị, các kỵ sĩ Bàn Tròn đã vào vị trí. Bây giờ tôi xin tuyên bố, cuộc thi đấu bắt đầu!"
Ô ~~~~
Hàng rào thả xuống, Á Sắt là người đầu tiên lao ra ngoài...
"Xông lên! Á Sắt! Tao cược mày thắng 1000G! Đừng có mà thua đấy!"
Ông chủ tiệm đen cùng mấy gã bạn của hắn hưng phấn đứng lên, quay về màn hình hologram mà hò reo ầm ĩ, khua tay múa chân.
Mí mắt Gna giật liên tục, bởi vì chiếc vòng tay chứa toàn bộ gia sản của hắn đang bị ông chủ tiệm đen tùy ý nắm trong tay – nếu món đồ này mà vỡ nát, vậy thì bấy lâu nay hắn coi như làm không công!
"Bảo bối của ta. . . . ."
Gna không chớp mắt dõi theo chiếc vòng tay chứa đồ của mình, định ra tay, còn những con vật cưng, những tinh linh nằm trên ghế salon bên cạnh, lúc này toàn bộ đồng loạt ngẩng đầu nhìn sang... với vẻ mặt, từng con một nở nụ cười gian xảo...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.