Ngài còn cần bài hát thứ ba trong bộ tứ ca khúc dành cho Mạo Hiểm Giả, cùng với một Vương Tọa Kỵ Sĩ. Bài hát đầu tiên sẽ khơi dậy tinh thần hào hứng hơn ở các Mạo Hiểm Giả khi Tinh Linh Arena mở cửa. Còn Vương Tọa Kỵ Sĩ, từ trước đến nay, những cuộc chinh chiến bên ngoài của thành Ma Vương vẫn luôn do họ thống lĩnh.

Mặc dù tiêu chí hàng đầu để xét duyệt tư cách dự bị cho Vương Tọa Kỵ Sĩ là sức mạnh võ lực, nhưng một khi đã đạt được danh hiệu 'Cánh Tay Phải của Ma Vương', mọi kinh nghiệm thống lĩnh quân đội, mọi cảm ngộ chiến thuật và kế sách mưu lược mà ba Đại Kỵ Sĩ hàng đầu tích lũy được sẽ đều hội tụ và gia trì lên người đó. Cuối cùng, một vị tổng soái có khả năng điều binh khiển tướng tài tình, kiêm đệ nhất cao thủ mới thực sự hoàn thiện. Bởi lẽ, những cuộc chinh chiến bên ngoài, đặc biệt là khi chỉ huy binh đoàn Thánh Giáp Trùng, luôn cần một vị tổng soái đích thân tọa trấn.

"Vậy là ca khúc khuấy động lòng người, cùng với Vương Tọa Kỵ Sĩ viễn chinh sao..."

Lotter chống tay lên bàn ăn, khẽ lẩm bẩm: "Nên bắt đầu từ việc nào trước đây nhỉ?"

"Tôi đề nghị chúng ta bắt đầu với ca khúc trước," Maria nói. "Ngài từng nói, Vương Tọa Kỵ Sĩ sẽ được tuyển chọn từ tất cả Mạo Hiểm Giả trong thành, và việc đó sẽ tốn khá nhiều thời gian."

Lotter ngạc nhiên nhìn Maria. Thường ngày cô luôn tỏ ra lạnh nhạt với mọi thứ, vậy mà hôm nay sao tự nhiên lại hứng thú với ca khúc đến vậy? Trên thực tế, Lotter trước đó đã nói rằng bài hát thứ ba là "ca khúc có thể khiến toàn thể Mạo Hiểm Giả sôi sục khí thế". Bởi vậy, Maria muốn cảm nhận xem bài ca khúc có thể làm (cơ thể) sôi trào này rốt cuộc sẽ "sôi trào" đến mức nào – liệu có lợi hại hơn cả thuốc tráng dương không? Dù là ngôn ngữ nào, cũng có một số từ ngữ dễ dàng gây hiểu lầm.

"Vậy đó là bài ca gì vậy?" Maria phấn khích hỏi.

"(The Dawn)," Lotter chống hai khuỷu tay lên bàn ăn, trịnh trọng đọc tên bài hát.

Bản dịch tiếng Trung là (Tảng Sáng). Có lẽ nhiều người biết đây là ca khúc gì, nhưng với một cái tên khác thì đã quá quen thuộc rồi:

(Vong Linh Nhạc Dạo)

Đúng vậy, tương tự như (The Mass) bị lầm tưởng là nhạc của phát xít Nazi, (The Dawn) cũng bị gán ghép cho vong linh. Thực tế, nó chỉ là nhạc nền của trò chơi (Xông Xáo Đoạt Mệnh Đảo) mà thôi. Chỉ là sau này, người ta đã lấy đoạn nhạc này lồng vào những hình ảnh Ma Thú để làm thành MV, khiến cả bài hát được thăng hoa và lập tức biến thành (Vong Linh Nhạc Dạo) mà mọi người đều biết – thực tế nó chẳng có chút liên quan nào đến vong linh.

"Đây là một bài nhạc metal, nhưng tiết tấu của nó lại không hề có sự cuồng loạn và vô trật tự đặc trưng của dòng nhạc này. Ngược lại, nó mang một vẻ thần bí, pha lẫn niềm hy vọng và sự mong đợi: mong đợi một anh hùng, khao khát chiến thắng. Thêm vào đoạn độc thoại nam trầm bổng, đầy hoang mang và bối rối ở giữa, để rồi đến đoạn cao trào cuối cùng, nó bùng nổ như tia nắng đầu tiên của bình minh, khiến người ta sôi sục!"

"Sôi trào... sau đó cao trào!" Maria nhất thời kích động đến nỗi vội che miệng lại, rồi hỏi dồn: "Khi nào thì cô nàng bán Tinh Linh kia có thể thể hiện bài này? Đại nhân?"

Thấy Maria tỏ ra hứng thú đến vậy, Lotter tự nhiên cũng hài lòng, sau đó bảo sẽ đi phòng thu để ngân nga và thu lại ca khúc – cái giọng hát dở ẹc của hắn chỉ mong trừ IJssel ra, không ai khác nghe thấy, nếu không thì xấu hổ chết.

Sau khi thu âm xong ca khúc, hắn giao cho Vickers để cậu ta chuyển tiếp cho Tiên Đế, rồi sau đó sẽ đến tay IJssel. Khi xác nhận ca khúc đã đến tay cô nàng bán Tinh Linh, Lotter đứng trong đại sảnh lĩnh vực, quan sát màn hình lớn, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, hắn nhận được thông báo từ Tiên Đế, cho biết ba nữ ca sĩ mà hắn đã chọn lần trước sẽ đến phỏng vấn hôm nay, và hỏi hắn phải làm sao.

"Cứ để IJssel tự định đoạt đi," Lotter nói. "Hãy nói với cô ấy rằng mấy bài hát thịnh hành kia giao cho ai hát thì tùy nàng quyết định."

Cuối cùng, IJssel gửi tin nhắn đến, cho biết bài (Tảng Sáng) tức Vong Linh Nhạc Dạo này phải đến ngày mai mới có thể hoàn thiện khâu sáng tác, vì hôm nay lịch trình quá bận rộn.

"Không sao," Lotter nhàn nhạt trả lời, "nhưng tốt nhất là có thể hoàn thành trong ngày mai, bởi vì ngày kia lãnh chúa sẽ cần dùng nó trong buổi hoạt động."

Với áp lực từ 'Lãnh chúa' như vậy, IJssel cùng đội ngũ của nàng sẽ biết phải làm gì.

Sau khi mọi việc đã được quyết định, Lotter chống tay lên lan can, nhìn quanh boong tàu bên dưới và màn hình phía trước, xác nhận không còn bỏ sót điều gì, rồi quay sang nói với Vickers:

"Thông báo Địch Lợi Á, bảo cô ấy đến phòng khách Vương Tọa chờ ta. Đồng thời, hãy lệnh cho tất cả Địa Ngục Nam Tước xếp hàng chờ sẵn."

Vickers nhất thời cảm thấy ngạc nhiên, hỏi: "Đại nhân, ngài chuẩn bị chiêu mộ Vương Tọa Kỵ Sĩ sao?"

"Đúng thế."

"Chiêu mộ ư, chúng thần có thể giúp ngài xem xét những Mạo Hiểm Giả có sức chiến đấu cao nhất trong thành hiện tại..."

Lotter nghe vậy, quay đầu liếc nhìn màn hình lớn đang chiếu những Mạo Hiểm Giả muôn hình vạn trạng, cuối cùng bật cười lắc đầu, rồi một lần nữa nhìn Vickers và nói: "Vương Tọa Kỵ Sĩ của chúng ta đang ở dị giới. Ta có một cảm giác, một linh cảm rất mạnh mẽ, lát nữa ta đi đến đó, hẳn sẽ gặp được hắn."

Nói xong câu cuối, hắn xoay người tiêu sái đi về phía lối đi, đồng thời để lại một câu: "Đến lúc đó sẽ có rất nhiều quái vật được tăng cường, hãy cứ trông đợi đi, Vickers."

Maria nhanh chóng đuổi theo, để lại thủ lĩnh Gnome (Địa Tinh) đang cung kính hành lễ về phía bóng lưng khuất dần của Lotter.

Khi Lotter đẩy cánh cửa lớn của Phòng Vương Tọa ra, trong đại sảnh hình tròn vàng son lộng lẫy, tám Địa Ngục Nam Tước với mũ trụ màu đỏ thẫm, khoác trọng giáp viền vàng, tay cầm trường thương đen và khiên thép, vừa thấy Ma Vương đến, toàn bộ liền "rầm rầm" hai tiếng, quỳ gối một nửa, cúi đầu hành lễ. Động tác của họ chỉnh tề như một, đặc biệt là âm thanh phát ra khi bộ giáp nặng nề của họ va chạm xuống mặt đất, nghe rất chấn động.

Đây chính là đội cận vệ trực thuộc của Ma Vương, sức chiến đấu vô biên đã giao phó cho chúng sứ mệnh cao cả. Dù là đội danh dự hay binh đoàn đột kích, chúng đều là những kẻ xuất sắc nhất.

'Đáng tiếc là quá đắt đỏ, hơn nữa lại không mấy linh hoạt, ngoài việc làm cảnh ra thì hình như chẳng có tác dụng gì khác.'

Vừa thầm bĩu môi, Lotter uy nghiêm bước đến ngồi xuống ngai vàng.

"Đứng lên đi."

Theo lệnh của Lotter, tất cả Nam Tước đều đứng dậy, dàn hàng hai bên chờ lệnh.

Trong chốc lát, Maria đã thay xong trang bị, bước vào phòng khách Vương Tọa, vẫn là bộ dạ hành màu đen quen thuộc. Khi Ngưu Phu Nhân vận bộ trang phục lính La Mã của mình đi vào đại sảnh Vương Tọa, Lotter ngăn động tác định hành lễ của cô ấy, nói: "Hai người các ngươi hãy bắt đầu đi. Mục tiêu lần này là tìm kiếm Vương Tọa Kỵ Sĩ. Trên đường nếu có gặp phải quái vật hoang dã, cũng cứ xử lý và mang về, hiểu chưa?"

"Rõ, Đại nhân!" Maria và Ngưu Phu Nhân đồng thanh đáp, sau đó hai người khoanh chân ngồi xuống đất.

Lotter gật đầu, trầm giọng nói: "Đi nhanh về nhanh, xuất phát."

Theo lệnh của Lotter, không gian xung quanh họ chuyển đổi. Một giây sau, họ đã trở lại thị trấn của Pikachu Irene, nơi mà trước đây hắn đã giết chết người huynh trưởng cao quý của cô ấy.

"Ngài cuối cùng cũng đã trở về sao? Dũng sĩ đại nhân!"

Trước mắt Lotter, vẫn là đám dân làng đó.

'Đã qua lâu như vậy mà đám người này vẫn còn ở đây ư?'

Lúc này, Lotter phát hiện, con mèo mập màu cam mà trước đó hắn từng thấy nằm dài trên nóc nhà ngay khoảnh khắc hắn đăng xuất, vẫn đang dùng đôi mắt mèo phát sáng chăm chú nhìn chằm chằm hắn...

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được gửi đến bạn với niềm tin rằng mỗi câu chữ đều mang một linh hồn riêng.