(Đã dịch) Khai Cục Nhất Tọa Dungeon - Chương 19: Thẻ phòng bán điểm
Thẻ bài ư?
Địa Tinh ngơ ngác, trong khi Maria vẫn chuyên tâm kẹp thịt xông khói đã nướng chín cùng trứng chần vào đĩa cho Lotter, dường như chẳng mấy hứng thú với quyết định sắp tới của anh.
Thấy Địa Tinh vẫn còn mơ hồ, Lotter cười nhẹ, uống một ngụm nước trái cây, vừa cắt trứng chần vừa nói:
"Nếu ta nói ta muốn phục chế ba con quái vật nhỏ này rồi chiếu xạ thực thể của chúng vào một tấm thẻ nhỏ, các ngươi lẽ ra có thể làm được chứ?"
"Chiếu xạ thực thể vào trong thẻ bài?" Địa Tinh nhất thời cảm thấy bối rối.
Lotter nghĩ một lát, đổi cách giải thích: "Giống như hiện tại, chúng đang ở trạng thái ảo hóa. Một khi các ngươi truyền năng lượng vào, chúng sẽ sống lại, sau đó được đặt trên thảo nguyên đúng không?"
Địa Tinh vốn định lắc đầu, nhưng cuối cùng vẫn gật. Trước tiên quái vật cần được tạo ra một bản thể gốc, sau đó mới có thể sao chép hình chiếu. Dù sao những gì lãnh chúa nói cũng gần đúng.
Lotter tiếp tục:
"Vậy thì hãy đặt trạng thái ảo hóa này vào trong một tấm thẻ. Một khi thẻ bị ném ra, nghĩa là lệnh kích hoạt đã được khởi động, sau đó tự động truyền năng lượng cho chúng. Ngay trước khi thẻ chạm đất, hình chiếu thực thể của chúng sẽ hoàn thành, hiểu không?"
Địa Tinh nghĩ một lát rồi gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, nhưng vẫn không rõ tại sao lại phải làm điều thừa như vậy.
Khi Lotter đã ăn hết trứng chần, anh vẫy tay từ chối miếng bánh mì Maria vừa kẹp tới, rồi chỉ vào chiếc chân gà nướng màu đen đang tỏa mùi thơm ngào ngạt trên tấm vỉ nướng của cô.
"Đây không phải làm điều thừa." Lotter uống một ngụm nước, cầm dao nĩa tiếp tục nói: "Ngoài ra, các ngươi có thể làm cho lũ quái vật không tấn công Con người, mà cùng họ kề vai chiến đấu không?"
"Có thể, chỉ cần thay đổi nhận thức của chúng là được." Địa Tinh đáp.
Lotter gật gù: "Vậy thì tốt. Chân gà nướng này vị rất ngon."
"Cảm ơn." Maria mỉm cười đáp.
"Hiện tại, Vickers, theo mệnh lệnh của ta, hãy đổi cấp độ của ba con quái vật nhỏ này thành cấp 10. Khi thăng cấp, giá trị tiềm năng phát triển sẽ có sự khác biệt tùy theo cấp độ của thẻ. Nhiệm vụ chính của chúng là ở bên cạnh những người mạo hiểm, cùng họ chiến đấu để giảm thiểu tỷ lệ tử vong."
Nói tới đây, Lotter nghĩ một lát, rồi tiếp tục: "Mỗi người chỉ có thể mang theo tối đa 6 con, nhưng mỗi lần chiến đấu chỉ có thể phái ra một con. Nếu hai con đồng thời xuất hiện, con còn lại sẽ tự động rút năng lượng và biến trở lại thành thẻ."
"Còn nữa, một khi thú cưng được mang ra khỏi thành ngầm, nếu chết, thẻ sẽ biến mất. Còn nếu chết trong thành, chúng sẽ biến trở lại thành thẻ. Chỉ cần đến điểm hồi sinh và trả một lượng kim tệ tương ứng với cấp độ của chúng là có thể hồi sinh."
"Những điều trên chính là các điểm đặc biệt của loại thẻ bài này, nhớ rõ chưa?"
"Ừm... Đợi một chút, để tôi ghi nhớ đã..." Thủ lĩnh Địa Tinh vội vàng rút ra cây trượng ngắn, vung lên giữa không trung. Lập tức, từng dòng chữ trong suốt nhanh chóng hiện ra trước mắt, rồi tất cả được hấp thu vào trong đầu nó – tộc Địa Tinh không chỉ giỏi về khoa học kỹ thuật mà còn có trình độ phép thuật đáng nể.
Khi Maria đã đẩy hết khay đồ ăn và dụng cụ nướng đi, Địa Tinh thở phào một hơi, nói: "Đã ghi nhớ rồi, thưa đại nhân. Xin chờ một chút, chúng tôi cần mô phỏng một lần."
Sau bữa sáng, Lotter nhẹ nhàng lắc ly rượu đỏ, bắt chéo chân, thản nhiên gật đầu.
Việc mô phỏng nhanh chóng kết thúc. Sau khi được trình bày trước mặt Lotter, xem như đã nghiệm thu xong. Vậy thì tiếp theo, đã đến lúc đưa ra thị trường để kiểm chứng.
Ngay trên màn hình lớn ở trung tâm phía trước, lính đánh thuê Cát Nhĩ đang ngáp một cái, vác đại kiếm bước đi trên con phố đông đúc.
"Chuột bạch nhỏ đã vào vị trí, vậy thì bắt đầu thí nghiệm thôi." Lotter bình tĩnh hạ lệnh.
"Rõ, thưa đại nhân!"
...
Từ Khu Hai trở về, Cát Nhĩ vẫn như thường lệ, cứ thế theo dòng người mà đi dạo khắp nơi.
"Giết mười con Dora X Mộng đúng là chẳng dễ dàng gì. Cái lũ khốn nạn ấy ỷ đông người nên vô tư cướp quái, thật đáng ghét..."
Trong lúc lính đánh thuê đang tự hỏi liệu nên nộp nhiệm vụ trước hay đi mua đồ ăn tiện lợi trước, anh đột nhiên nhận ra rằng số lượng người đi lại hôm nay có vẻ đông hơn, hơn nữa, từ lúc nào mà xung quanh có nhiều người bày hàng thế không biết.
"Ừm... Hầu hết là những người bán thuốc..." Cát Nhĩ chống cằm nhìn một lượt, cuối cùng cười khổ lắc đầu: "Khi chúng ta đến đây đều đã mua xong vật tư tiếp tế trong trấn rồi, dù sao ai cũng biết ở đây không bán thuốc, trừ khi là... người mới..."
Lúc này, lính đánh thuê mới ngạc nhiên nhận ra, xung quanh bỗng xuất hiện rất nhiều gương mặt mới...
Bên kia, mấy Kiếm Sĩ mặc giáp da đơn sơ đang ngồi xổm dưới đất lựa chọn các bình thuốc, phán đoán từ khí tức thì đại khái chỉ ở cấp độ 7 gì đó.
Cuồng Chiến Sĩ nữ giới gánh rìu lớn bên trái kia có khí tức cấp 10.
Học đồ chú thuật sư đang nhìn chằm chằm đồ ăn vặt ven đường phía trước kia đại khái chỉ có cấp 6.
"Tất cả đều là người mới sao?!"
Lúc này Cát Nhĩ mới ý thức được, theo tin tức về việc có thể hồi sinh trong thành ngầm được lan truyền, một lượng lớn Mạo Hiểm Giả mới đã bắt đầu đổ về, điều đó đồng nghĩa với một vấn đề lớn!
"Sẽ bị cướp quái! Hơn nữa, với số lượng người làm nhiệm vụ tăng lên, giá thu mua vật phẩm sẽ bị kéo xuống!"
Nghĩ đến đây, Cát Nhĩ mặt mày lo lắng vội vàng chạy đến khu vực bên ngoài trạm thu mua đông đúc không tả xiết. Xuyên qua một đám người đủ mọi màu sắc, anh nhìn về phía cột thông báo nhiệm vụ phía trước, trên đó viết:
Hồng Bảo Thạch Dora X Mộng: 3G/viên Răng nanh sắc bén Lợn Rừng Bạo Liệt: 5G/chiếc Đuôi càng Cua Sát Nhân: 10G/cái Lưu ý: Nhẫn không gian có bán tại ngân hàng tư nhân sát vách.
Lính đánh thuê liếc nhìn, thở phào một hơi: "Rớt giá rồi, nhưng đồng thời lại có thêm hai loại ma vật! Cũng coi như ổn! Ngân hàng tư nhân..."
Cát Nhĩ quay đầu nhìn lại, chỉ thấy bên phải có thêm hai tòa kiến trúc cỡ lớn. Một tòa là ngân hàng tư nhân, nơi có thể gửi tiền và làm một loại thẻ ngân hàng tư nhân. Toàn bộ kim tệ sẽ được lưu trữ dưới dạng kỹ thuật số trong thẻ đó. Sau này, khi chi tiêu tại bất kỳ cơ sở chính thức nào, chỉ cần quẹt thẻ là tự động trừ tiền, cực kỳ tiện lợi, không còn phải vác theo những túi tiền nặng trịch đi khắp nơi nữa.
Nhẫn không gian được tặng kèm khi làm thẻ ngân hàng tư nhân, nghe nói là để cất giữ chiến lợi phẩm và vật tư tiếp tế.
"Thật sự quá tiện lợi, không ngờ tòa thành ngầm này lại thay đổi từng ngày như vậy."
Cát Nhĩ bước ra từ ngân hàng tư nhân, xoa xoa chiếc nhẫn không gian trên tay, rồi nhìn tấm thẻ tiền đồng đen trong tay. Anh giơ cao nó lên khỏi đầu, dưới ánh sáng từ Pha Lê Thiên Giới, toàn bộ chiếc thẻ dường như phát ra ánh sáng lấp lánh — con Rồng Trắng khổng lồ oai phong dị thường được khắc họa trên đó trông càng ngày càng sống động.
Cuối cùng, lính đánh thuê trân trọng xoa xoa tấm thẻ ngân hàng tư nhân, cất nó vào trong nhẫn, rồi quay đầu nhìn về phía tòa kiến trúc thứ hai. Trên bảng hiệu viết: Thẻ Bài.
Dòng chữ phụ là: "Hãy suy nghĩ kỹ, không nạp tiền, liệu ngươi có muốn trở nên mạnh hơn không?!"
Bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy độc giả của mình.