(Đã dịch) Khai Cục Nhất Tọa Dungeon - Chương 212: Curtis [Kha Đế Tư] béo hổ thức ngoại giao
Phía ngoài là... Phi Long ư?
Người tiểu đệ lúng túng, tiếng dã thú gào thét, những tiếng nổ đinh tai nhức óc vang lên, tất cả đều chứng tỏ lời hắn nói không hề ngoa.
Phi Long tới ư?
Loài sinh vật đáng sợ này không phải là truyền thuyết, bóng dáng của chúng xuất hiện ở nhiều nơi. Mọi người tuy sợ hãi chúng, nhưng lại vô cùng khao khát. Dù sao, loài này có tập tính sống đơn độc, ngoài tự nhiên rất khó thấy hai con trở lên hành động cùng nhau. Bởi vậy, chúng luôn được các mạo hiểm giả săn đón. Chỉ cần tiêu diệt được chúng, không những có thể đoạt được danh hiệu dũng sĩ diệt rồng, mà còn thu về một khoản tài sản khổng lồ!
Thế nhưng, nếu loài quái vật này không ở trong những chiếc tổ chật hẹp, mà xuất hiện với số lượng lớn, thì đó chính là một tai họa, một thiên tai tựa như nạn châu chấu!
"Phi Long?" Bá tước Mitchell nghe vậy, cũng quay đầu nhìn về phía người quản gia đi cùng Curtis. Người quản gia gật đầu mừng rỡ nói: "Đại nhân, đúng là Phi Long thật! Thành dưới đất đã mang quân tiếp viện tới cho chúng ta rồi!"
Các tướng quân xung quanh nghe xong, tức thì phấn chấn hẳn lên, phấn khích bàn tán:
"Thành dưới đất thế mà lại có cả đội Phi Long ư?"
"Khó trách Thành Kane lại nói bọn họ là đồng minh mạnh nhất."
"Lần này Vinh Quang Thành cuối cùng cũng được cứu rồi."
Phía bá tước, ai nấy đều mừng như điên. Trái lại, đối lập với đó, tất cả người của Auger đều xanh cả mặt. Cuối cùng, người đại diện của bọn họ ngẩng đầu nhìn chằm chằm Curtis, trầm giọng hỏi: "Ngươi muốn thế nào?"
"Giao lại toàn bộ tài vật của các ngươi. Những thứ này giờ thuộc về Thành dưới đất, là tài sản của đại nhân nhà ta. Nếu dám giấu một viên kim tệ, tự chịu hậu quả." Tên béo cười khẩy nói.
Bọn thổ phỉ đối diện nghe xong, tên béo này vừa xuất hiện đã trưng ra bộ mặt cường đạo, khiến người ta phải hoài nghi, chẳng lẽ Thành dưới đất cũng xuất thân từ thổ phỉ?
"Ngươi đây là đang uy hiếp ta?!" Người đại diện Auger trầm giọng nói, ngữ khí khẽ run, không biết là bị lời nói của tên béo này làm tức giận, hay bị ảnh hưởng bởi tiếng nổ bên ngoài ngày càng dữ dội.
"Không không không, xin đừng hiểu lầm, ta không có ý đó." Tên béo liên tục xua tay, "Ta đây là đang đe dọa ngươi."
"Ngươi!..."
"Các ngươi có nửa giờ để giao nộp toàn bộ tài vật. Những thứ đại nhân nhà ta muốn thì chưa từng thứ gì là không có được!" Tên béo từ trên cao nhìn xuống bọn họ, từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ mặt như thể đã nắm chắc mọi thứ.
Tình cảnh này có quen thuộc không? Một phút trước, bọn thổ phỉ còn đang dùng cùng một giọng điệu uy hiếp người Vinh Quang Thành, mà bây giờ, gặp phải một tên béo càng ngang ngược hơn, vai vế lập tức bị đảo ngược.
"Tên béo này khẩu khí thật lớn!"
Bọn thổ phỉ nghiêm khắc quát lớn về phía Curtis, nhưng không dám có hành động quá mức, bởi vì hai tên hộ vệ cao lớn bên cạnh hắn lấp ló ý định ra tay. Hai tên hộ vệ cao hai mét đó, chỉ cần tùy tiện vung lên cây trường thương kỵ sĩ đen và thô trong tay, ở khoảng cách gần như thế này, tất cả những người ở đây đều sẽ phải bỏ mạng.
Hiện tại, tiếng ồn bên ngoài đã ngừng, tiếng thú gào vốn kịch liệt cũng biến mất, phảng phất chúng đã trở về tổ.
Lần này, mấy tên thổ phỉ trong số đó được nước làm tới, liều lĩnh để lại một câu: "Các ngươi đợi đấy mà xem! Đặc biệt là ngươi, thằng mập ngông cuồng kia!"
Mấy tên thổ phỉ chỉ vào mũi Curtis nói xong, vội vàng đi ra ngoài định gọi đội bộ binh hạng nặng đã mai phục sẵn xung quanh ra.
So thực lực ư? Xem ai nhiều người hơn!
Số người trong phòng lập tức giảm đi một nửa.
Mà những tên thổ phỉ và người Vinh Quang Thành còn lại đều trừng mắt nhìn nhau không nói gì, bọn họ cũng muốn biết tình hình bên ngoài rốt cuộc thế nào.
Đúng lúc này, tiếng thú gào bén nhọn lại vang lên, tiếp theo là những tiếng kêu thảm thiết liên tiếp, rồi sau đó, tất cả lại chìm vào im lặng.
"Đội... Đội trưởng!!" Đột nhiên, một tên tráng hán vừa đi ra ngoài, đầu trọc, mặt mày lấm lem bùn đất và vết máu, xuất hiện ở cửa ra vào. Lúc này, hắn đang kêu khóc với vẻ mặt tuyệt vọng: "Bên ngoài..."
Rầm!
Một cái đầu rồng khổng lồ thò thẳng vào, làm văng tung tóe những mảnh gỗ vụn từ cánh cửa, rồi ngậm gọn tên tráng hán bị thương kia, sau đó kéo đi trong chớp mắt. Chỉ còn lại một đống mảnh gỗ vụn và sự bừa bộn, cùng với những người đang há hốc mồm kinh hãi.
Cảnh tượng này cứ như cảnh phim tai họa quái vật vậy.
"Quái... Quái vật?!"
"Phi Long à!!"
Lần này, những người kịp phản ứng liền xôn xao. Bọn thổ phỉ run lẩy bẩy, còn phía bá tước thì reo hò cổ vũ.
Curtis trừng mắt nhìn người đại diện Auger, trầm giọng nói: "Về nói với gia chủ các ngươi rằng, Vinh Quang Thành hiện tại được Thành Bạch Long của chúng ta che chở. Không phải ta muốn gây sự, nhưng ta muốn nói rằng cái bang Auger các ngươi thì tính là cái gì!"
Tên béo kết thúc câu nói của mình, vẻ mặt thay đổi hoàn toàn, không còn nụ cười thân thiện ban nãy. Lúc này, toàn thân hắn tỏa ra khí tức lạnh lẽo, với ánh mắt khinh miệt như nhìn lũ kiến hôi mà nhìn Auger và đám người. Khí thế này, tuyệt đối được tôi luyện từ hàng vạn cuộc chém giết, từ vô số thi hài chồng chất!
Điều này khiến mỗi người đang ngồi, ngay lập tức cảm thấy, so với lũ Phi Long bên ngoài, tên béo trước mắt này mới là tồn tại cực kỳ đáng sợ!
"Ngươi...." Bọn thổ phỉ nhìn Curtis há hốc mồm, nhưng lại phát hiện không biết phải nói gì.
"Lần này ta tới theo lệnh của đại nhân nhà ta, là để bán năm con Phi Long cho quý vị Vinh Quang Thành."
Đám đông nghe xong, lập tức không thể tin được mà nhìn tên béo trước mắt. Ai nấy đều hơi không tin vào tai mình.
Phi Long bán cho Vinh Quang Thành ư? Binh khí quan trọng như vậy có thể tùy tiện bán đi sao? Chẳng phải là dọa dẫm một chút rồi rút lui ư?
"Ngài... Ngài nói thật ư? Thưa sứ giả?" Người quản gia Vinh Quang Thành yếu ớt hỏi từ phía sau, những người khác cũng đầy vẻ mong chờ nhìn tên béo.
Chỉ cần có năm con Phi Long có thể điều khiển trong tay, thì còn sợ cái quái gì nữa! Lũ thổ phỉ này chẳng phải sẽ phải quỳ xuống hát bài ca chinh phục sao!
Nghĩ đến đây, mọi tủi nhục mà họ phải chịu đựng trong một tháng qua như tìm thấy lối thoát để trút giận. Nếu không có sứ giả ở đây, bọn họ đã muốn lột da lũ thổ phỉ trước đó còn cố làm ra vẻ kia rồi!
Nhìn thấy đám người ai nấy đều mang vẻ mặt đầy căm phẫn, những tên thổ phỉ còn lại trong phòng bắt đầu luống cuống. Nhưng lúc này, thủ lĩnh của bọn chúng gầm lên một tiếng về phía sau, ổn định lại đám người, rồi đứng dậy nhìn về phía Curtis, với vẻ mặt u ám nói: "Đừng quá ngông cuồng, thằng béo! Dù có Phi Long thì đã sao! Nhìn cái này đây!"
Tên thủ lĩnh vừa nói vừa vén tay áo lên, để lộ một ký hiệu trên vai. Đám đông vừa thấy, lập tức trầm mặc.
Đó là một hình vẽ phù văn trận pháp màu tím siêu nhỏ, bên trên vẽ các loại chữ viết xiêu vẹo, nhìn không giống của vùng này.
Curtis nhìn thoáng qua, mỉm cười nói: "Trong mắt đại nhân nhà ta, thứ này thì tính là cái gì!"
"Ngươi!" Đối phương giờ bị khí thế khó chịu của tên béo này làm cho tắc nghẽn, cứng họng.
Tên béo sở dĩ dám ngông cuồng như vậy, chẳng qua là vì có Thành Bạch Long dưới đất chống lưng mà thôi.
"Ngươi đợi đấy mà xem! Thằng béo chết tiệt! Thành dưới đất đúng không? Đợi đấy mà xem! Chúng ta đi!" Người đại diện thổ phỉ để lại một lời hăm dọa, rồi trực tiếp dẫn người rời đi – vừa rồi tên béo nói muốn hắn quay về nhắn lời, vậy liền có nghĩa là, lũ Phi Long bên ngoài chắc sẽ không lấy mạng của họ.
Nhìn thấy đám thổ phỉ rời đi, người Vinh Quang Thành ai nấy đều oán giận, nhưng nghĩ đến ký hiệu đó, lại cảm thấy không thể làm gì.
"À đúng rồi, chỉ cần một người quay về nhắn lời là đủ, phải không?"
Curtis như chợt nhớ ra điều gì, đột ngột lên tiếng. Một giây sau, bên ngoài căn phòng lập tức truyền đến các loại tiếng kêu thảm thiết...
Lần này thì khiến những người còn ở lại sợ hãi đến phát khiếp.
"Các ngươi sao vậy?" Tên béo quay đầu nhìn bọn họ mỉm cười nói.
Đám đông nhìn nhau, quản gia yếu ớt nói: "Thưa sứ giả đại nhân, có lẽ ngài không rõ ý nghĩa của ký hiệu kia, nó đại diện cho một thế lực khác vô cùng hùng mạnh, lại cực kỳ tàn bạo."
"Thật sao?" Curtis sau khi nghe xong, để lộ vẻ mặt như thể 'Chuyện đó thì liên quan gì đến ta, một tên béo?'
Đám đông thấy tên béo vẫn là bộ dạng không hiểu gì, liền nói thêm: "Thế lực này vô cùng hùng mạnh, nghe nói Thành Sumil và Công quốc Dollas cũng có bóng dáng chúng nhúng tay vào."
"Thông tin tình báo mà chúng tôi thu thập được cho thấy, tình hình nơi đây hỗn loạn như vậy, hoàn toàn do thế lực này gây ra."
"Bọn hắn đến từ một nơi khác cách đây ngàn dặm xa xôi. Mục đích chính của việc khắp nơi gây ra chiến sự, chính là để buộc các dũng giả phải xuất hiện!"
"Tìm kiếm dũng giả?" Curtis sau khi nghe xong, liền chau mày. Địa tinh đã kể cho hắn nghe về các dũng giả và chuyện Thành dưới đất.
"Tìm dũng giả làm gì?" Tên béo hỏi thêm.
"Có nhiều cách nói, một số thì nói đại nhân dũng giả đã giết tộc trưởng của chúng, số khác lại bảo bảo vật đã bị ngài cướp đi. Tóm lại, lũ bại hoại này mô tả các anh hùng của chúng ta còn đáng ghê tởm hơn cả ác quỷ."
"Mà những kẻ phụ trách khu vực này, thủ lĩnh của chúng thì thề thốt nhất định phải trả mối thù mất tay năm xưa!"
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón nhận và chia sẻ một cách trân trọng.