(Đã dịch) Khai Cục Nhất Tọa Dungeon - Chương 268 : Nghèo khó hạn chế tưởng tượng
Vài nghìn cây số bên ngoài thành dưới đất là khu rừng rậm rạp của bộ tộc người sói Kramer.
"Cái gì?! Lão quỷ thành dưới đất đã bắt cóc Fiona?!" Sau khi nghe quản gia Aston vội vã trở về báo cáo về việc cô con gái cưng của mình mất tích ở thành dưới đất, Wendel một tay đập mạnh xuống bàn tạo thành một vết lõm, rồi đứng phắt dậy, râu ria dựng ngược, trừng mắt lớn ti��ng chất vấn: "Lão quỷ đó có điều kiện gì?!"
"Không phải, lão gia, tiểu thư tự mình đi vào thành dưới đất rồi mất tích, con muốn xin ngài phái thêm người cùng con đi tìm kiếm." Quản gia Aston vội vàng giải thích.
"Đừng nói nữa! Chắc chắn là lão quỷ thành dưới đất đã bắt cóc Fiona! Thứ chuyện thất đức như vậy chỉ có lão hỗn đản đó mới làm được!" Mắt Wendel như muốn phun lửa.
"Không, lão gia, xin hãy nghe con nói..."
"Ta muốn lột da lão quỷ đó treo đầu giường làm đèn lồng!" Wendel hiện tại tức giận đến mức muốn phát điên. "Thông báo hộ vệ đội! Lập tức lên đường đi thành dưới đất cho ta!"
"Lão gia...?" Ngay lúc quản gia còn định giải thích thì nghe thấy thủ lĩnh chỉ định dẫn theo đội cận vệ của mình đi, lập tức ngây người.
Aston sợ nhất là thủ lĩnh nhất thời nổi nóng, mang toàn bộ lực lượng phòng vệ trong nhà đi hết. Người sói thuộc về sinh vật sống, bản chất không phải đối thủ của vong linh, thêm vào đó, số lượng người sói cao giai đang trong trạng thái ngủ đông cũng chỉ có vài nghìn tên. Lực lượng này trước hàng vạn Tử Vong Kỵ Sĩ thì căn bản không có chút sức chống cự nào.
Quan trọng nhất là, đại tiểu thư tự mình bỏ đi. Nếu dấy binh động chúng, dẫn đại quân đến thành dưới đất đòi người, thì đối phương sẽ nghĩ thế nào? Kết quả cuối cùng rất có thể là tiểu thư sẽ không bao giờ trở về được nữa.
Nhưng hiện tại, vị lãnh chúa đang nổi nóng kia lại không như một kẻ điên mang theo đại quân đi tới, mà chỉ dẫn theo sáu tên hộ vệ tinh nhuệ. Điều này cũng hơi vượt quá dự kiến của quản gia.
"Ngươi nghĩ ta sẽ phái quân đội đi qua sao?" Wendel dường như nhìn thấu sự kinh ngạc của quản gia, hừ lạnh một tiếng: "Ta phái đại quân đi qua, lão quỷ kia giết con tin thì sao?"
Quản gia nghe xong, lập tức lộ ra vẻ mặt "Đúng vậy! Sao mình lại không nghĩ ra nhỉ?". Sau đó vội vàng gật đầu đáp: "Đúng, đúng thế, vậy phải làm sao bây giờ đây."
"Cho nên, điều chúng ta có thể làm chỉ là thương lượng với đối phương, đặt an toàn của Fiona lên hàng đầu!" Lang Vương, người vốn tính toán kỹ lưỡng, giờ đây tỏ vẻ đã liệu trước mọi chuyện, nhìn ra ngoài màn đêm, ánh mắt lóe lên tia sáng u tối rồi lộ vẻ khinh thường nói: "Hừ! Không phải là cái trò cũ rích đó sao! Lão già bất tử đó chắc nghèo đến điên rồi! Bao nhiêu năm rồi mà chiêu trò vẫn tiện hạ như vậy!"
Quản gia ở bên cạnh nghe, lập tức không biết nên nói cái gì cho phải.
Khi Aston trở về, anh ta đã đi qua cổng dịch chuyển nằm bên ngoài thành dưới đất để đến Vinh Quang Thành, rồi nhanh chóng đi về phía bắc, đến cổng dịch chuyển bí mật ẩn giấu bên phía Auger, quay lại khu rừng người sói. Cổng dịch chuyển này được thiết lập riêng để Fiona tiện du ngoạn ở Auger Thành.
Trước đó, khi Aston cùng cô ấy đi thành dưới đất, họ đặc biệt đi đường vòng, chỉ vì sợ bị chiến loạn bên Auger ảnh hưởng. Nhưng lần này khi quản gia trở về thì phát hiện, Auger đã sớm ngừng chiến.
Đương nhiên, điểm này anh ta cũng không chút để ý, Lang Vương Wendel cũng vậy. Hiện tại ông ta đang tập trung suy nghĩ xem lát nữa gặp lão quỷ thành dưới đất nên dùng ngữ khí thế nào.
"Thái độ phải thật cao ngạo! Đừng để lão tiểu tử kia chế giễu! Rõ chưa!"
"Rõ, đại nhân!"
Trên đường đến thành dưới đất, Wendel không ngừng dặn dò đội cận vệ phía sau. Lúc này, mỗi người họ đều khoác chiếc áo choàng du hành che kín thân thể, đồng thời thu lại khí tức, nhìn từ bên ngoài thì chẳng khác gì một đám người bình thường.
Nghe xong thủ lĩnh răn dạy, thấy mỗi tên đều lộ ra vẻ hung hăng, quản gia trong lòng lập tức năm vị tạp trần:
Tiểu thư chỉ là tự mình đi lạc, nếu vì chuyện này mà dấy binh vấn tội lãnh chúa thành dưới đất, đối phương chắc chắn sẽ cho rằng bên mình đang kiếm cớ. Rồi bên mình sẽ bị từ chối không cho vào, khi đó thì sao có thể tìm được tiểu thư nữa!
Nghĩ tới đây, quản gia lập tức hoảng sợ, rồi lòng thầm hạ quyết tâm: "Dù thế nào cũng không thể để người thành dưới đất biết chuyện này! Tuyệt đối không thể để lão gia nhà mình tiếp xúc với binh sĩ thành dưới đất! Nhất định phải nhanh chóng tìm thấy tiểu thư rồi quay về!"
Sau khi thầm quyết định, Aston cùng vài người tăng nhanh bước chân. Đến khi họ đến thành dưới đ���t, trời cũng đã là nửa đêm.
"Hoan nghênh quang lâm thành dưới đất, khách hàng số hiệu 386275."
Khi Wendel phong trần mệt mỏi vừa bước vào thành dưới đất, giọng nói của trợ lý đột nhiên vang lên bên tai ông ta. Ngay lúc đó, thủ lĩnh người sói lập tức giật mình lùi lại, mấy tên hộ vệ khác cũng vậy, chỉ còn lại mình quản gia đứng đó.
"Ha." Một mạo hiểm giả đi ngang qua, thấy dáng vẻ của Wendel, lập tức không ngừng lắc đầu cười nhạo.
"Tiểu tử ngươi nói cái gì?!" Wendel mắt trợn trừng gầm nhẹ về phía bên đó.
"Lão gia! Tìm tiểu thư quan trọng hơn! Quan trọng hơn nhiều!"
Quản gia một tay ngăn cản thủ lĩnh định bộc phát cùng mấy tên hộ vệ phía sau. Hiện tại thực sự không thích hợp gây xung đột ở đây, nếu không thì sẽ dẫn đám vong linh kia tới là coi như xong hết.
Vừa nghĩ tới vong linh, quản gia đột nhiên phát hiện cách đó không xa một đội Tử Vong Kỵ Sĩ đang nhanh chóng đi về phía này. Chúng đang chuẩn bị đi thay ca ở các cổng dịch chuyển khác.
"Tới thật đúng lúc!" Ngay lúc Wendel định tiến lên thì lại bị quản gia gi��� chặt: "Khoan đã lão gia! Tiểu thư ở bên kia!"
Aston vội vàng chỉ vào hướng phố thương mại lớn tiếng kêu lên. Sau đó, mấy tên hộ vệ khác ngẩng đầu hít ngửi không khí, liên tục gật đầu nói: "Đúng vậy đại nhân, mặc dù khá yếu ớt, nhưng chúng tôi có thể cảm nhận được khí tức của đại tiểu thư."
Vừa nghe đến đây, quản gia lập tức nhẹ nhõm thở ra. Việc dựa vào khí tức để phân biệt và tìm kiếm nhân vật đặc biệt là sở trường của tộc Lang nhân, tuy nhiên khoảng cách càng xa thì càng cần cao thủ chuyên nghiệp. Chức nghiệp quản gia của Aston bị hạn chế, không thể có được khả năng phân biệt nhân khí từ xa như quân nhân.
Cứ việc cấp bậc của họ đều như thế, nhưng sự khác biệt về thực lực vẫn rất lớn.
Wendel vừa nghe đến con gái mình đang ở bên trái, tại quảng trường đèn đuốc sáng trưng phồn hoa kia, lúc này mới sực tỉnh. Cả tòa thành dưới đất trước mắt dường như rất khác so với trong ký ức của ông ta. Cứ việc bây giờ đang là lúc nửa đêm, dòng người qua lại chỉ đếm trên đầu ngón tay, nhưng một dãy kiến trúc hiện đại hóa tráng lệ phía trước vẫn khiến Lang Vương cảm nhận được sự bất phàm của thành phố này.
"Nơi này không chỉ có nhiều mạo hiểm giả qua lại, mà ngay cả người bình thường cũng đông đúc, đúng không?" Wendel xoa cằm, lặng lẽ đánh giá đô thị hiện đại này. "Nhân loại có bao nhiêu? Năm nghìn? Không, ít nhất cũng hơn một vạn người!"
"Hơn một vạn người sao?!"
Mấy tên hộ vệ xung quanh lập tức kinh ngạc vô cùng, sau đó không ngừng hít ngửi không khí. Đúng như lời thủ lĩnh nói, lượng khí tức nhân loại còn lưu lại nơi đây khá nhiều, gần bằng một thành trì nhân loại bình thường.
Quản gia có chút im lặng. Anh ta và Fiona là đến vào lúc cao điểm, dựa vào mật độ người lưu thông lúc đó mà xem, ít nhất phải hàng mười vạn mới đúng. Có lẽ, thủ lĩnh chưa từng thấy qua nhiều người như vậy.
Nhưng bất kể thế nào, hiện tại tìm thấy tiểu thư mới là quan trọng, những thứ khác đều có thể gạt sang một bên!
"Chậc chậc, thật không ngờ, bao nhiêu năm không gặp, lão quỷ kia mà cũng học được cách xây dựng thành trì rồi sao? C��i khối đá cứng đầu đó cuối cùng cũng khai khiếu rồi."
Wendel, người trước đó vẫn còn vô cùng lo lắng, giờ đây trông lại bình tĩnh đến lạ thường, hoàn toàn không có vẻ gì là con gái bị mất tích.
"Lão gia, chúng ta có thể nhanh lên một chút không, tiểu thư đang đợi đấy ạ!"
Aston ở bên cạnh không ngừng thúc giục. Anh ta không muốn lãng phí dù chỉ một giây ở đây. Trong tình cảnh chưa thấy Fiona an toàn, anh ta thực sự không thể yên lòng. Theo một nghĩa nào đó, anh ta còn thực sự mong tiểu thư bị Ác Ma Lĩnh Chủ bắt đi, ít nhất thì cũng biết vị đó vẫn rất quan tâm đến con cái của những "hàng xóm" xung quanh. Và chính điểm này cũng là lý do Wendel đến đây mà lại không hề hoảng sợ.
Sau khi bình phẩm đô thị hiện đại này từ đầu đến chân, một đoàn người bắt đầu thong thả đi về phía bên trái, nơi có khí tức của Fiona.
Mặc dù bây giờ đang là nửa đêm, nhưng vài tiệm tạp hóa vẫn khá náo nhiệt, các quán ăn đêm khác cũng vô cùng đông đúc. Mặc dù không thể sánh bằng khu phố giải trí bên kia, nhưng so với cảnh tượng bên ngoài nơi trời vừa tối đã chìm vào màn đêm tĩnh lặng thì hơn hẳn không biết bao nhiêu lần.
Wendel hai tay chắp sau lưng, thong thả tản bộ trên con đường dành cho người đi bộ vắng vẻ ở trung tâm. Xung quanh, ngoài những cột đèn đường sáng rõ, hai bên đường còn có những cửa hàng ăn đêm đang mở và tỏa ra mùi hương hấp dẫn. Phần lớn các địa điểm có quán ăn đêm đều có một phòng ca múa đang hoạt động kế bên.
"Nhân loại ở đây không ít nhỉ." Wendel dừng lại trước một quán ăn đêm/hội sở, ngẩng đầu nhìn rồi nói: "Người bình thường chỉ có 1, 2 điểm năng lượng, nhưng đông đảo thì cũng đáng kể. Bất quá đáng tiếc là, cho dù có một vạn người, cũng chỉ vỏn vẹn một hai vạn điểm năng lượng mà thôi. Số đó chỉ cần hơn chục mạo hiểm giả cao giai là có thể đạt được. Ai bảo lão quỷ kia tầm nhìn thiển cận, mà lại dám làm thịt toàn bộ mạo hiểm giả cấp bốn, thật không biết tên đó nghĩ gì nữa."
"Đúng, đúng vậy, ngài nói rất đúng, lão gia, chúng ta có thể nhanh lên một chút không, tiểu thư chắc hẳn không còn xa chúng ta nữa." Càng đến gần Fiona, Aston càng sốt ruột như lửa đốt.
Wendel thấy vậy, nhíu mày nói: "Vội cái gì, đồ lão hỗn đản kia làm gì dám làm gì con gái ta!"
"Không phải con..." Vừa nói được một nửa, Aston đột nhiên ý thức được. Đúng vậy, mạo hiểm giả trong thành này phổ biến đều ở cấp 10, cấp 15, cao nhất là 20. Còn những tên l��u manh yếu ớt khác thì khỏi nói. Tiểu thư là người sói cấp 40 thì còn có thể gặp nguy hiểm gì nữa?
Nghĩ tới đây, Aston, người ban đầu còn bối rối lo lắng, lập tức bình tĩnh lại.
Wendel nhìn dáng vẻ của anh ta, cười cười nói: "Đi thôi, đã đến lúc phải đi gặp lão quỷ kia rồi, ta có rất nhiều chuyện muốn nói với lão ta!"
"Vickers, mọi chuyện tiến triển thế nào rồi?"
Trên đường phố vào nửa đêm, Lotter vừa chạy nhanh về phía công viên trung tâm vừa hỏi địa tinh đang quan sát tình hình trong sảnh điều khiển:
Vickers: "Hiện tại mọi việc coi như thuận lợi, Chấp sự tiểu thư đã tiêu diệt sạch mười con quái vật đầu dê kia, chỉ vừa ra khỏi cổng dịch chuyển là chúng đã bị nổ tan xác thành tro."
"Vậy thì tốt."
Vickers: "Đại nhân, mặc dù các mục tiêu chính đều đã được thanh trừ xong, nhưng ngài tự mình lên tiền tuyến đi xử lý những thứ còn lại, như vậy có thích hợp không ạ?"
"Cứ coi như là hoạt động gân cốt thôi. Những thứ quá nguy hiểm các ngươi lại không cho phép, đương nhiên chỉ có thể tìm những tên tạp nham này đến luyện tay một chút."
Vừa nói chuyện một lát, Lotter đã đến quảng trường trung tâm rộng lớn. Hiện tại đã là nửa đêm canh ba, nơi đây dường như vẫn còn rất đông người, phần lớn đều là một đám lưu manh, côn đồ, du thủ du thực.
"Ừm?"
Đúng lúc này, Lotter phát hiện một loại cảm giác áp bách khó hiểu. Nó đến từ vài bóng người đang tiến vào quảng trường, cách ông ta hơn ba trăm mét, ngay chính diện. Và ngay lúc này, một đám lưu manh gần đó cũng tụ tập lại.
Vickers: "Đại nhân! Quái vật đột phá phòng tuyến! Ở phía sau ngài! Mau lùi lại!"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền và không cho phép sao chép.