Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khai Cục Nhất Tọa Dungeon - Chương 273 : Xấu hổ Play

Khi Lotter đọc tựa sách mà Fiona đưa cho, anh nghe thấy tiếng phun rượu của cô thư ký văn phòng bên cạnh, thế là mấy người cùng quay đầu nhìn lại.

Thấy vậy, Tina vội vàng xin lỗi, còn người phục vụ vẫn mỉm cười nói không sao, sau khi lau sạch rượu bắn trên bàn, anh lại mang một ly khác đến cho cô.

Thấy không có chuyện gì, mấy người lại một lần nữa quay đầu nhìn vào quyển sách trên tay. Dưới sự thúc giục liên tục của Fiona, Lotter lật đại một trang ở giữa, lẩm bẩm:

"Ngay lúc này, ma cà rồng cười lạnh đáp: 'Ghi nhớ kỹ tên của ta, ta là Sally Tia... Ờ... Eder Văn Na... Cát Tốt Tia... Tháp Phù...' Cái tên chết tiệt này ai mà nhớ nổi chứ! Cô ta có ý gì vậy?"

"Sally Tia. Eder Văn Na. Cát Tốt Tia Tháp Phù. Dạ Chi Hầu Gái. Heloise!" Fiona một cách dễ dàng đọc ra cái tên rắc rối đó, sau đó rõng rạc khoe khoang: "Nếu ngay cả cái tên đơn giản như vậy cũng không nhớ được, thì còn ra thể thống gì ma cà rồng!"

Lão cha người sói của mày mà nghe thấy chắc không nhịn được mà đánh chết mày cái thằng nhóc con!

Nghe cuộc đối thoại bên cạnh, Tina im lặng nhấp môi uống đồ uống trong ly. Ánh mắt nàng liếc trộm, tai và cả người hơi nghiêng về phía bên phải. Khi Lotter đọc ngắc ngứ tên nhân vật chính, Tina rõ ràng cảm thấy gương mặt mình ửng hồng.

"Sao thế, cô Tina? Thân thể không khỏe à?" Người phục vụ cười híp mắt hỏi.

"À, không..."

Mấy người lại quay đầu nhìn về phía nàng. Lúc này, Lotter mới chợt cảm thấy Tina khá quen, thuận miệng hỏi: "Cô gái, có phải chúng ta từng gặp nhau ở đâu đó không?"

Fiona nghe xong, bĩu môi nói: "Xin nhờ ~ kiểu bắt chuyện này cũ rích quá rồi, xem tôi đây này!"

Thế là, cô bé cầm quyển từ điển dày cộp, lộ ra vẻ mặt ngây thơ mời chào Tina: "Chị đại ơi, em cho chị xem một bảo bối này."

Thật lòng mà nói, khi Tina nhìn thấy quyển sách này, cơ thể nàng vô thức cảm thấy hơi run sợ.

Không sai, nàng chính là nguyên tác giả của cuốn tiểu thuyết "thời trung nhị" này. Khi còn ở thời kỳ "tuổi teen ngông cuồng", sau khi đọc các tài liệu, ghi chép liên quan đến ma cà rồng, nàng đã bộc phát cảm xúc bất chợt, tiện tay viết xuống bản thảo cuốn sách này. Sau khi mang cho đạo sư xem, hai người cùng nhau phát triển thế giới quan. Đến khi viết được mấy triệu chữ, họ liền bắt đầu tiến hành bán ra quy mô lớn.

Kết quả bất ngờ là, tác phẩm "thời trung nhị" đồ sộ này lại có doanh số rất cao, thậm chí bán chạy cả trong và ngoài nước. Điều này khiến hai sư đồ nàng kiếm bộn tiền — thiên phú sáng tác của ma nữ đã được thể hiện một cách triệt để ở đây.

Tuy nhiên, khi tuổi tác lớn dần, Tina dần trưởng thành, và sau đó càng cảm thấy những thứ mình viết trước đây thật quá mức xấu hổ.

Nhưng mà, đạo sư lại không mệt mỏi tiếp tục sáng tác. Theo lời cô ấy nói: "Đây đều là để kiếm tiền mua tài liệu mà."

Mặc dù nói là vậy, nhưng Tina càng cảm thấy đạo sư hình như đã đắm chìm vào nó. Sau mấy lần khuyên nhủ không thành công, Tina liền tự mình rời đi — nàng cũng đến tuổi xuất sư rồi.

Thế giới bên ngoài vẫn luôn trong tình trạng hỗn loạn. Trải qua những cuộc phiêu bạt không ngừng, đúng lúc Tina không chịu nổi nữa muốn quay về thì vô tình biết được một nơi an lạc trong truyền thuyết. Tương truyền, những người sống ở đó được một vị tiên tri nào đó dẫn dắt, nên chiến tranh không tồn tại ở đó. Nhưng nơi đó ở đâu thì không ai biết.

Không lâu sau, đoàn thương nhân Tina đi cùng bị hải tặc tấn công. Sau khi thoát được, nàng lại gặp phải trận bão tố dữ dội, sau đó cả đoàn tàu liền tan tác.

Khi Tina tỉnh lại, nàng thấy mình dạt đến một miền đại lục xa lạ. Miền đại lục này cũng như những nơi khác, vẫn đang trong tình trạng chiến tranh. Chỉ là ở đây không thấy bất kỳ chủng tộc nào khác ngoài con người, điều này khiến nàng vô cùng khó hiểu.

Sau một thời gian sống ở miền đại lục này, Tina mới rốt cục hiểu ra rằng, những chủng tộc ngoài con người đã bị trục xuất từ rất lâu trước đây, còn những kẻ ở lại thì ngụy trang thành hình dáng con người để sống yên bình qua ngày. So với bên ngoài chiến hỏa liên miên, nơi đây thực sự xem như thái bình.

Và vào một ngày nọ, thành trì nơi Tina đang ở cũng xảy ra chiến tranh. Đúng lúc mọi người đang hoảng loạn thì đột nhiên thấy một quái thú sắt thép khổng lồ có bốn chân giống như nhện tiến vào sát thành, sau đó chiến tranh liền kết thúc một cách khó hiểu.

Sáng sớm ngày thứ hai, Tina rất rõ ràng nhìn thấy trên bầu trời xuất hiện một con rồng trắng khổng lồ trong truyền thuyết. Bên dưới nó dường như cũng treo một con cự thú bốn chân, sau đó rất nhanh liền biến mất vào rừng cây xa xăm.

Đúng lúc Tina đang mang lòng hiếu kỳ vội vàng đuổi theo ra khỏi thành để tìm hiểu hư thực, nàng vô tình cảm giác được xung quanh có hơi thở của kẻ bất tử, nhưng rất nhanh loại khí tức này lại biến mất không thấy.

Ngay lúc đó, nàng phát hiện một đám người ngoài thành đang ùn ùn kéo đến theo một hướng nào đó...

Dòng suy nghĩ đến đây kết thúc, cô ma nữ lắc lắc đầu, cúi đầu nhìn ánh mắt ngây thơ, đầy mong chờ của cô bé fan hâm mộ nhỏ, lập tức bình thản như không có chuyện gì mỉm cười hỏi: "Đây là sách gì thế?"

Fiona nghe xong, lập tức liếc Lotter đang đứng sau lưng, lộ rõ vẻ khinh thường kiểu như "Hãy học hỏi đi! Đây mới là cách bắt chuyện đúng đắn!"

Lotter lập tức thấy cạn lời. Anh đâu có ý định bắt chuyện, anh thực sự đã từng gặp cô thư ký văn phòng này ở đâu đó.

"Đại nhân, ngài thích loại hình này sao?" Maria nhẹ nhàng hỏi sát tai Lotter.

"Khụ, đừng nói bậy. Tôi chỉ là cảm thấy đã gặp cô ấy ở đâu đó thôi." Cảm nhận hơi nóng phả ra từ Maria đang quẩn quanh bên tai, Lotter vội vàng giải thích.

"Cô ấy chẳng phải là cô ma nữ mà buổi sáng ngài cứ nhìn mãi sao?"

Nghe lời nhắc nhở đó, Lotter sực tỉnh, lập tức lắc đầu mỉm cười: "Đúng là cô ấy xõa tóc ra nhìn không nhận ra thật."

"Thế bộ đồ đó thì sao?"

"Rất đẹp." Lotter nhìn về phía đó, vô thức gật đầu đáp.

"Vậy nếu tôi mặc thì ngài có thích không?"

Nghe Maria nói vậy, Lotter lúc này mới hoàn hồn, sau đó quay đầu nhìn về phía nàng, cúi đầu suy tư chốc lát, rồi ngẩng đầu cười nói: "Thật ra tôi rất muốn nhìn em mặc bộ váy công sở."

"Hì hì, tối nay sẽ cho ngài xem thỏa thích ~~"

Maria vừa nói vừa khẽ nháy mắt với Lotter. Kiểu đong đưa ánh mắt quyến rũ này khiến người ta khó mà kiềm chế.

Nhưng là một quý ông, Lotter vẫn giữ được bình tĩnh.

"Chị đại ơi, nếu chị đọc cuốn sách này, chị sẽ trở nên giống như em!" Fiona đang ôm quyển sách, hết sức khuyên nhủ, trông giống một giáo đồ thành kính.

"Thật... thật sao..." Tina nhìn đối phương, cố gắng gượng gượng biểu cảm trên mặt, cuối cùng miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói: "Quyển sách này... nội dung là gì vậy?"

Nghe xong có tín đồ đã "cắn câu", Fiona lập tức hưng phấn run rẩy cả người. Sau khi ổn định lại giọng nói, cô bé trầm giọng nói:

"Tại một miền đại lục tăm tối nào đó, Dạ Mị Anna Tháp Tây Nhã Ais Thúy Đắc Phỉ Lôi Đức Thúy Cắt cùng Sally Tia Eder Văn Na Cát Tốt Tia Tháp Phù Dạ Chi Hầu Gái Heloise, và..."

"Fiona, làm ơn cắt lời một chút." Ngay lúc cô bé "thời trung nhị" đọc ra hai cái tên dài dằng dặc như cuộn giấy vệ sinh, Lotter không nhịn được nói: "Làm thế nào mà cô bé nhớ được hết mấy cái tên quái dị này vậy?"

"Hừ! Đồ phàm tục vô tri như ngươi biết gì chứ?!" Fiona lườm một cái lạnh lẽo, sau đó lộ ra vẻ mặt sùng kính nói: "Căn cứ theo lời tác giả Phất La Luân Ti Gia So Bên Trong Kéo Ma Dace Xách Val Octavio, những kẻ phàm tục vô tri sẽ chẳng thể nào hiểu được sức mạnh của tri thức là gì! Nàng ấy còn nói..."

"Đừng nói nữa..." Tina đỏ bừng mặt, đưa lưng về phía Fiona, run rẩy nắm lấy vai cô bé và ngăn lại, nói. Cái sự xấu hổ này là sao chứ?

Lotter nhìn vẻ mặt đối phương, đột nhiên có một cảm giác quen thuộc, giống như nhớ lại những chuyện ngu ngốc và cực kỳ xấu hổ mình từng làm trước đây... Chẳng lẽ cô ấy...

"Cuốn sách này là cô viết?" Lotter vô thức mở miệng hỏi.

"Không! Tuyệt đối không phải! Tôi... tôi không biết chữ đâu!" Tina lập tức phủ nhận.

Nghe vậy, Fiona lập tức nhìn Lotter, trong ánh mắt lộ rõ vẻ "Đừng hòng lấy thần tượng của tôi ra làm công cụ bắt chuyện của ngươi, đồ phàm nhân!"

"Ừm..." Lotter nghe Tina nói nàng không biết chữ, và cái vẻ mặt căng thẳng tột độ kia... Ma nữ sẽ không biết chữ ư?? Đùa à?

"Nói cách khác, cô gái này có tới 70% khả năng là tác giả của cuốn tiểu thuyết 'thời trung nhị' này sao?" Lotter nhìn đối diện khẽ lẩm bẩm, sau đó lắc đầu. "Thôi được rồi, mà có phải hay không thì có liên quan gì chứ. Này anh bạn, cho tôi một ly nước chanh đi."

"Nước chanh của ngài, ông chủ." Người phục vụ rất nhanh đặt ly đồ uống nhẹ nhàng lên bàn trước mặt Lotter.

Theo lý thuyết, người phục vụ cơ bản gọi khách hàng là "cô" hoặc "anh", cho dù là khách quen cũng vẫn là "ông XXX", được gọi là "ông chủ" thì đây là lần đầu tiên.

Biết rõ điều này, Tina lập tức hơi khó tin, quay đầu nhìn Lotter hỏi: "Anh là... ông chủ của nơi này?"

Lotter nhìn nàng cười cười, gật đầu.

Mấy ngày trước, vì mệt mỏi bởi công việc làm phim, anh muốn tìm nơi nào đó yên tĩnh để uống một ly. Sau đó anh thấy quán bar yên ắng n��y, và liền thuận tay mua lại.

"Cô Tina, ly này là ông chủ mời." Người phục vụ vô cùng chuyên nghiệp đẩy đến một ly chất lỏng màu xanh lam lấp lánh.

Thứ đồ uống này thật đáng để chiêm ngưỡng. Tina bình thường cũng không dám uống, khi nàng nhìn chất lỏng màu ngọc bích trong ly, nàng nuốt một ngụm nước bọt, sau đó quay đầu nhìn Lotter. Anh ta mỉm cười với nàng mà không nói gì.

Điều này khiến Tina có cảm giác tim đập thình thịch, lập tức vội vàng vuốt tóc, che giấu sự lúng túng, rồi nói: "Cảm ơn..."

Nhìn cô ma nữ xinh đẹp từng ngụm nhỏ nhấp rượu, lộ ra vẻ mặt say đắm.

Maria thì thân mật ghé sát tai Lotter thì thầm: "Trông cô ấy thật đơn thuần, ngài thấy sao?"

"Rất đẹp." Lotter vô thức gật đầu nói, sau đó sững người một chút, vội vàng quay đầu giải thích đó chỉ là lời khen ngợi cho một điều tốt đẹp, không có ý tứ gì khác.

"Cắt ~ em đâu có cấm đâu ~" Hễ là nữ hài tử đơn thuần, Maria đều thích.

"Hả?"

Đúng lúc Lotter hơi kinh ngạc về ngụ ý những lời của Long nương.

Két ~~

Cửa tiệm bị đẩy ra, có người đi vào.

"Chào mừng quý khách ~~ à... Xin lỗi, quán chúng tôi không tiếp trẻ nhỏ." Người phục vụ vừa thấy cô bé mặc áo chú thuật sư tiến vào liền vội vàng nói.

"Ai là trẻ nhỏ chứ!" Cô bé đó nói xong, hướng về phía Tina đang uống rượu mà lớn tiếng gọi: "Tìm thấy chị rồi! Tina Rebecca!"

"Phốc --!!"

--- Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực mang đến những tác phẩm dịch chất lượng cao.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free