(Đã dịch) Khai Cục Nhất Tọa Dungeon - Chương 315: Có lẽ lão Ngưu là ăn chay đây này
Vào lúc đó, Vickers nhắc nhở chúng tôi một điều.
Ngưu Đầu Quái vừa dứt lời, một Cự Ma khác bên cạnh tiếp lời: "Vickers nói rằng trước đó trên đường có mấy mạo hiểm giả đang đánh hội đồng nhau, nhưng theo chỉ thị của ngài, anh ta đã không ngăn cản. Mãi đến khi thấy tình hình gần ổn thỏa, ngài mới sai các kỵ sĩ đến dọn dẹp hiện trường. Sau đó tất cả mọi người đều bỏ chạy, chỉ còn lại một đống thương binh nằm đó."
"Chúng tôi nghe xong, vội vàng gọi đại tỷ đến, rồi cùng chạy tới hiện trường xem xét."
"Những người mạo hiểm đó đã được các thuật sĩ chữa trị xong xuôi, bị vứt chỏng chơ trên đường mà ngủ ngáy o o."
"Mà đại tỷ lúc đó nhìn thấy đầy đất 'con mồi'... Ánh mắt bà ấy đã đỏ ngầu cả rồi, chúng tôi có cản cũng không được..."
"Đương nhiên chúng tôi cũng không dám can thiệp, rồi sau đó thì..."
Lũ cự ma như được mở lòng, thi nhau kể lể, nói mãi rồi có vẻ như ai nấy đều quên béng lệnh cấm của Ngưu Phu Nhân, thi nhau kể lể, thêm mắm thêm muối với Lotter.
"Đại nhân, ngài không biết đâu, tối hôm qua đại tỷ dữ dội đến mức nào!"
"Đúng vậy ạ, không biết còn tưởng là uống nhầm thuốc kích dục ấy chứ."
"Cái cảnh tượng đó lúc ấy, chậc chậc, tôi còn phải toát mồ hôi thay cho đám mạo hiểm giả ấy."
Mấy Cự Ma ở đó líu ríu vừa nói vừa cười, trông có vẻ rất nhiều chuyện phiếm.
"Vậy Delia hiện giờ đang ở đâu?" Lotter quay đầu hỏi.
Lũ cự ma đồng loạt lắc đầu bảo không biết.
Lotter: "Mạo hiểm giả cuối cùng thế nào rồi?"
Lũ cự ma nghe xong, ai nấy đều nở nụ cười đầy ẩn ý, rồi thi nhau nói: "Xin đại nhân cứ yên tâm, không chết được đâu, nhưng chắc phải ba ngày nữa mới nhấc chân xuống đất nổi ấy chứ, ha ha ha ha ~"
"Tôi cảm giác trong đó có một cái thằng xui xẻo chắc gãy cả xương sống rồi."
"Thật hay giả?"
"Cái đó mà giả được sao, lúc đó tôi còn nghe thấy tiếng xương gãy mà..."
Nói đến đây, lũ cự ma ai nấy vỗ ngực, vẻ mặt lộ rõ sự 'may mà mình không phải kẻ chết thay' đầy sợ hãi.
Điều này khiến Lotter chỉ biết lắc đầu, thầm nghĩ: Lão Ngưu ở nhà ủ mưu chắc đã mọc cả một đồng cỏ xanh trên đầu rồi.
Mặc dù gã đó đang âm thầm tích lũy sức mạnh, toan tính gây rối ở đây, nhưng lúc này trong lòng Lotter thực sự có chút thương hại gã.
Dù đang giúp gã nuôi vợ, nhưng khi vợ gã nổi cơn muốn tìm đàn ông thì trăm con trâu cũng chẳng giữ nổi đâu.
"Hi vọng lão Ngưu sẽ là một người 'ăn chay' đi."
Lotter đang âm thầm cảm thán cho người hàng xóm cũ thì nhìn thấy Teresa và Tina xuất hiện ở bờ cát không xa, đang nhìn quanh. Thế là anh chào lũ cự ma, rồi dẫn Maria đi về phía đó.
"Đại nhân!" Khi đến gần, Teresa cung kính nói.
Lotter gật đầu cười với cô bé, sau đó ánh mắt bất giác quay sang nhìn Tina.
Cô bé hiện giờ đội một chiếc mũ rộng vành kiểu tiểu thư, nửa thân trên khoác ngoài chiếc áo choàng Saori màu hồng xinh xắn, bên trong là áo lửng trắng, để lộ vòng eo thon gọn, nửa thân dưới là chiếc váy dài màu lục thật to.
Trông tổng thể có một khí chất tiểu thư đài các, đặc biệt là vòng một đầy đặn trước ngực, thực sự khiến người ta không thể rời mắt.
Thấy Lotter cứ nhìn chằm chằm, Tina liền ngượng ngùng cúi thấp đầu, mãi đến khi Maria cười bước đến kéo tay, cô bé mới dần ổn định lại sự căng thẳng trong lòng.
"Đại nhân?" Teresa phát hiện ánh mắt lạ lùng của Lotter, ngẩng đầu nhìn anh một cách khó hiểu rồi hỏi, sau đó lại quay sang nhìn đồ đệ bên cạnh mình.
Ngay lúc đó, Lotter rõ ràng phát hiện ánh mắt của tiểu la lỵ bắt đầu thay đổi, liền vội vàng ngồi xuống, bế cô bé lên rồi đi sang một bên -- đặt mông nhỏ của cô bé ngồi trên cánh tay mình, trông hệt như đang ôm con gái ruột vậy.
Nhưng cô bé không nghĩ như vậy.
"... ."
Bị đột nhiên ôm, đầu óc Teresa bị đứng hình, không kịp phản ứng. Sau một hồi im lặng, cô bé nhẹ nhàng thì thầm vào tai Lotter: "Cháu nghĩ rằng, nếu chúng ta kết hôn, cháu muốn gọi Tina đến sống cùng chúng ta."
Lotter chợt lảo đảo, suýt nữa ngã lăn ra đất. Vội vàng giữ vững thân mình xong, anh liếc nhìn phía sau một cái -- Maria và Tina đang khoác tay nhau vừa nói vừa cười, trông có vẻ không phát hiện điều gì bất thường ở đây.
"Cháu vừa nói cái gì?" Lotter ôm tiểu la lỵ, hỏi với vẻ khó tin.
Vickers: "Đại nhân, Teresa tiểu thư nói khi kết hôn với ngài, cô ấy hi vọng...."
"Ngậm miệng lại ngay!" Lotter khẽ quát một tiếng.
Teresa thấy vậy, lập tức lộ vẻ thất vọng.
Lotter vội vàng giải thích: "Ta không nói chuyện với cháu đâu, bộ hạ của ta đang ở bên cạnh mà."
"Thật ư?" Teresa quay đầu nhìn quanh, lần nữa nhìn vào mắt Lotter nói: "Cháu cảm thấy vẫn nên hỏi Tina trước, xem cô bé có đồng ý chuyện của chúng ta không."
Này! Cháu chỉ là một cô bé mà, nghĩ gì vậy trời.
"Khục! Nghe này Teresa." Lotter ôm chắc cô bé trong lòng, đặt cô bé ngồi vững vàng trên cánh tay mình, nhìn cô bé nói: "Thứ nhất, cháu còn bé quá, ai mà động đến la lỵ là bị xử bắn đấy. Thứ hai, đừng hiểu lầm nhé, ta cũng như Tina, thực lòng tôn trọng cháu như một bậc trưởng bối."
Teresa lập tức tròn mắt, hơi ngạc nhiên hỏi: "Ngài thích người lớn tuổi sao?"
Sao cháu lại nghĩ theo hướng đó chứ?
Vickers: "Đại nhân, ngài thích các quý cô lớn tuổi à?"
"Câm miệng ngay cho ta!" Lotter nghiêng đầu nhìn về phía tiếng kêu khe khẽ bên cạnh.
Teresa nhìn anh, nhướn mày hỏi: "Bộ hạ của ngài đang trộm nghe chúng ta nói chuyện ư?"
"Cháu đừng bận tâm đến chuyện đó, tiểu nha đầu." Lotter hiện giờ đau đầu quá, anh xoa xoa thái dương, nhìn vào mắt cô bé thành khẩn nói: "Nghe này Teresa, cháu là trưởng bối của Tina, và từ trước đến nay vẫn luôn là người chúng ta tôn kính. Kiến thức uyên bác của cháu đã cho ta rất nhiều gợi mở, nhưng ta thực sự đối xử với cháu như một bậc trưởng bối, giống như bà Isa ở nhà ta vậy -- một vị khách trọ đã sống từ thời cổ đại. Trong lòng ta, cháu cũng giống như bà ấy, đều là ��ối tượng đáng kính trọng, cháu hiểu không?"
Nghe đến cuối cùng, tiểu la lỵ liền lộ vẻ mặt thất vọng, trông hệt như bị người ta ruồng bỏ vậy. Lotter thấy vậy, có chút không đành lòng, sau đó nhẹ giọng nói: "Thôi thì... đợi cháu lớn rồi hẵng nói nhé, bây giờ chúng ta đừng bàn về chuyện này được không?"
Teresa nhìn anh, lặng lẽ nói: "Đây là ngài nói đấy nhé, không được đổi ý đâu!"
Đây là cái chuyện quái gì vậy, tìm vợ còn kiêm cả mẹ vợ ư? May mà Maria chỉ có một mình, nếu như lão gia tử mà ở đây thì.....
Nghĩ tới đây, Lotter chợt rùng mình, toàn thân khẽ run rẩy, vội vàng gạt bỏ khỏi tâm trí cảnh tượng ông già cầm Lang Nha bổng phá cửa xông vào.
Sau khi trấn an được cô bé, Lotter lúc này mới bắt đầu giảng giải mục đích chuyến đi lần này, nhưng lời còn chưa kịp nói ra, họ nghe thấy tiếng động phát ra từ bên trong một tảng đá ngầm lớn ở gần đó.
Bờ biển trải dài, bãi cát rộng mênh mông. Đa số mọi người đều tụ tập ở những nơi gần phòng thay đồ hay quầy đồ ăn vặt, còn những tảng đá ngầm xa xôi kia thì hầu như chẳng có ai.
Tuy nhiên, dù là vậy, Lotter vẫn cho đặt những tảng đá ngầm khổng lồ cách mỗi vài trăm mét để mọi người dễ dàng ẩn nấp. Ý đồ của anh thì còn tùy vào việc mọi người có hiểu ra hay không mà thôi.
Hiện tại, từ gần tảng đá ngầm bên cạnh truyền đến từng đợt âm thanh thở dốc, rõ ràng là có người đang sử dụng 'căn phòng' tự nhiên này.
"Đó là cái gì thanh âm?" Tiểu la lỵ trong lòng Lotter chỉ vào bên trong tảng đá ngầm hỏi.
"Không có gì." Lotter vội vàng bế cô bé đi xa. Chưa đi được mấy bước, anh đột nhiên phát hiện, phía sau Maria đã kéo Tina, hăm hở mò mẫm đi về phía tảng đá ngầm kia.
"... ."
Làm sao bây giờ? Nên đi hay không đây?
"Nhanh lên, nhanh lên." Teresa trông có chút hưng phấn, thân thể nhỏ bé của cô bé cứ liên tục giãy dụa muốn tiến lên. Lotter chẳng còn cách nào, đành kiên trì ôm cô bé đi qua xem thử.
Sau đó, mấy người với vẻ mặt căng thẳng, cùng nhau thập thò đầu ra từ sau một đống đá vụn để nhìn.
Đó là một cảnh tượng vô cùng lả lơi, không cách nào diễn tả chi tiết tình cảnh đó, chỉ có thể nói, ngay khoảnh khắc nhìn thấy, Lotter vội vàng bịt mắt Teresa lại. Còn hai cô nương bên cạnh thì mặt đỏ bừng, ngẩn người nhìn không rời mắt.
Mãi đến khi hai người đang 'dã chiến' phát hiện động tĩnh bên này, Lotter vội vàng dẫn mấy người rời đi thật xa.
"Dựa vào đâu mà mấy người được nhìn, còn cháu thì không được chứ?"
Ngồi trên cánh tay Lotter, Teresa trên đường đi liên tục oán giận, đặc biệt là nhìn thấy Maria và Tina phía sau phấn khích nhỏ giọng líu ríu với nhau, cô bé lập tức có chút tức giận.
Mà Lotter chỉ có thể đứng một bên dở khóc dở cười, lặng lẽ hứng chịu cơn giận của cô bé.
Đi chưa được bao xa, họ lần nữa đi ngang qua một tảng đá ngầm khác. Cũng như lần trước, bên trong lại truyền đến âm thanh thở dốc.
Các cô nương nghe xong, lập tức hai mắt sáng rỡ, ai nấy thở hổn hển chạy đến xem. Trước sự mè nheo của cô bé trong lòng, Lotter đành chịu, chỉ đành một lần nữa ôm cô bé đi qua, đồng thời tự nhủ trong lòng rằng dù thế nào cũng phải bịt mắt cô bé lại trước đã.
Lúc mấy người đến nơi, một lần nữa hưng phấn thăm dò nhìn lại, những gì hiện ra trước mắt mọi người lại là một màn đầy... gạch men.
Bởi vì có rào cản thị giác nên không tiện miêu tả chi tiết, chỉ là ngay khoảnh khắc cô bé nhìn thấy, Teresa đã vội vàng bịt mắt mình lại. Còn hai người kia thì lập tức hóa đá vì kinh ngạc, mãi đến khi Lotter kéo họ đi, họ mới sực nhớ ra.
Đống "gạch men" đó là cái gì?
"Cháu cảm giác, chiếc nón xanh của lão Ngưu đã thành hàng bán chạy sỉ lẻ luôn rồi..."
Lotter ôm cô bé đi phía trước, vừa tự lẩm bẩm vừa thở dài. Anh quay đầu nhìn một chút, Maria và Tina thì đi phía sau, khuôn mặt bơ phờ, bước chân nặng nề như xác sống, rõ ràng là tâm hồn họ đã chịu đả kích không hề nhỏ.
Các nàng rốt cuộc đã nhìn thấy cái gì?
Chỉ có thể nói, việc các nữ diễn viên chính trong phim AV xinh đẹp như vậy cũng là có lý do cả. Nếu ai cũng có dáng vẻ như Ngưu Phu Nhân thì chắc chắn sẽ biến thành phim kinh dị mất.
"Cháu cảm thấy, chúng ta vẫn nên làm bạn bè thì tốt hơn, đại nhân." Tiểu la lỵ do dự nửa ngày, cuối cùng mới khẽ thì thầm vào tai Lotter.
Lotter sững sờ, đây coi như là bị la lỵ đá à? Vậy trong lòng anh nên vui hay nên buồn đây?
Chuyện của Ngưu Phu Nhân đã gây cho cô bé đả kích lớn đến vậy sao?
Nếu như vậy...
Lotter vừa định quay đầu nhìn về phía sau, nhưng suy nghĩ một chút, anh vẫn đành nhịn lại.
Kích động họ bây giờ cũng không hay, cứ để thời gian từ từ xoa dịu họ vậy.
Qua một hồi lâu, Teresa cuối cùng cũng đã bình tĩnh trở lại, hỏi: "Đại nhân, chúng ta đây là đi đâu?"
Lotter ôm cô bé, cười cười, khẽ nhún nhún cánh tay, nói: "Mang mấy người đi một nơi hay ho."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.