(Đã dịch) Khai Cục Nhất Tọa Dungeon - Chương 331 : Văn võ song toàn trước đây dũng giả
Đây là một cửa hàng rộng chưa đầy 100 mét vuông.
Thế nhưng việc làm ăn lại vô cùng phát đạt, khách đông đến nỗi người chen chúc nhau, cuối cùng còn phải nhờ đến cảnh vệ MP đứng hai bên duy trì trật tự.
Ngay tại cổng, những robot lơ lửng phục vụ khách hàng đặt bánh, nhận thanh toán. Bên ngoài có dán thực đơn và mã QR thanh toán, chỉ cần quét một cái là xong.
Bên trong cửa hàng tuy không lớn, nhưng vài bóng người cùng các loại robot lơ lửng vẫn không ngừng bận rộn.
Thông thường, việc thuê robot đắt hơn nhiều so với thuê người thật. Giá thuê robot được đặt cao như vậy chủ yếu là để khuyến khích các thương gia thuê nhân lực, tạo thêm cơ hội việc làm. Cửa hàng Lotter này vốn không định duy trì lâu dài, nên ông ấy chỉ thuê tạm vài robot để hỗ trợ, xem như làm cho xong việc.
Sau khi nhìn thấy cảnh đó, Eric đi đến cuối hàng, cùng mọi người chậm rãi xếp hàng tiến lên.
Mặc dù cậu có thể dùng thân phận Dũng giả nói một tiếng với cảnh vệ MP để chen ngang vào thẳng, nhưng tuân thủ trật tự cũng là phép tắc cơ bản của một anh hùng. Không thể dùng chuyện nhỏ nhặt này mà làm ô uế nghề nghiệp cao quý đó, e rằng sẽ bị các tiền bối xem thường.
Trong lúc hàng người chậm rãi di chuyển, Eric nghe thấy những lời bàn tán từ bên cạnh:
"Sao cậu lại đến xếp hàng nữa? Vừa nãy không phải mới mua rồi sao?"
"Vừa nãy tôi chỉ mua thử vài cái, không ngờ lại ngon đến thế. Cảnh vệ MP không cho chen hàng, nên tôi đành phải xếp lại."
"Cửa hàng này ngon đến vậy ư?"
"Cậu không biết à? Thế cậu xếp hàng từ bao giờ?"
"Tôi thấy mọi người đều xếp hàng nên cũng xếp theo thôi."
"Cái bánh mì này sáng nay tôi nếm thử rồi, hương vị đó không biết phải hình dung thế nào nữa. Cứ ăn một miếng là bạn sẽ không kìm được mà muốn cắn tiếp, vài miếng là hết sạch."
"Thật hay giả đấy?"
"Đương nhiên! Hương vị đó quả thực tuyệt vời, tôi bây giờ định mua chút về cho người nhà nếm thử."
Nghe đủ thứ tiếng nói xung quanh, Eric không khỏi cảm thán: Tiền bối không hổ là đại anh hùng toàn năng, dù cầm đao kiếm hay chày cán bột, cũng khiến người ta phải tâm phục khẩu phục.
Thời gian từng chút trôi qua, rất nhanh đến lượt Eric. Vừa lúc cậu đang nhìn thực đơn và định gọi món, thuật sĩ bên cạnh khẽ nói: "Đại nhân Lotter đã đợi cậu từ lâu rồi."
Eric nghe xong, sải bước đi vào.
Cách bài trí trong phòng hơi lộn xộn một chút.
Ở tận cùng bên trong là một chiếc bàn lớn, một người đàn ông trung niên đang ngồi ở đầu bàn. Bên cạnh ông, hai người phụ nữ trung niên tất bật đưa những chiếc bánh mì đã nhào nặn đến quầy để thêm các loại nguyên liệu, sau đó từng chiếc được đặt lên khay nướng, rồi đưa vào lò nướng nhiều tầng. Robot sẽ mang những đĩa bánh đã nướng xong ra bán ở bên ngoài.
Trông thấy sự phân công rõ ràng, mọi việc diễn ra thật có trật tự.
Sâu bên trong còn có một căn phòng, nhưng cửa đang đóng, trông như một nhà kho.
Eric: "... ..."
"Đến rồi à." Lotter không quay đầu lại, vẫn đang cán bột mì, "Lại đây ngồi đi, nhóc."
Eric lặng lẽ ngồi trên chiếc ghế đối diện ông. Vừa định mở lời, cậu đã thấy Lotter xé bỏ lớp mặt nạ ngụy trang, cười nói: "Ta không muốn để ai quấy rầy cuộc sống ở đây."
"A ~" Eric giật mình.
"Đến, nếm thử tài nghệ của các chị dâu con."
Một robot bên cạnh mang theo một đĩa bánh mì thơm ngon hương tùng lơ lửng đến gần.
Eric ngẩng đầu nhìn về phía quầy bên kia. Hai người phụ nữ trung niên có khuôn mặt hiền lành khẽ mỉm cười nhìn cậu — Maria và Tina cũng đeo mặt nạ ngụy trang, bởi Lotter không muốn để người khác nhìn thấy dáng vẻ thật của họ.
Eric mỉm cười gật đầu chào hai chị, sau đó cầm lấy bánh mì cắn một miếng.
Cái cảm giác đó, phải hình dung thế nào đây nhỉ? Vô cùng mềm mại, vừa cắn một miếng là sẽ muốn ăn thêm ngay, vài lần là hết sạch. Sau đó cậu tự động muốn cầm cái thứ hai nhét vào miệng.
Khi Eric vô thức ăn hết năm cái bánh mì, cậu mới chợt nhận ra mình hơi thất lễ, liền vội vàng nuốt thức ăn trong miệng xuống, dừng bàn tay đang vươn ra — còn một cái cuối cùng chưa kịp "xử lý" kìa, cảm giác tiếc đứt ruột.
"Ăn nốt cái cuối đi, các chị dâu con không thích lãng phí đâu." Lotter ra hiệu nói.
"Vâng vâng!" Nghe vậy, Eric vội vàng cầm nốt cái cuối cùng nhét vào miệng, ăn xong mới thấy thoải mái.
Lotter biết làm bánh mì ư?
Ông ấy chỉ biết nhào bột mì thôi, mà cũng là Maria dạy đấy, chỉ có vậy thôi.
Đợi một lúc, Lotter cười nói: "Lần này cậu đến đây không chỉ đơn giản là để ăn bánh mì đâu nhỉ?"
"Vâng, theo lời của hiệp hội nội bộ, hậu bối phải thỉnh giáo kinh nghiệm từ tiền bối, nên tôi đến đây để học hỏi một chút."
"Kinh nghiệm à..."
Kinh nghiệm nhân sinh ư? Nói thật, Lotter chỉ mới 26 tuổi, mà cái bằng thạc sĩ của ông ấy, dù tập trung bồi dưỡng những nhân tài ứng dụng cao cấp trong mọi ngành nghề, cũng đâu có mục Dũng giả nào đâu.
Lotter cũng không kế thừa ký ức của Dũng giả thật sự.
"Eric, cậu năm nay bao nhiêu tuổi?" Lotter thử hỏi. Tuổi tác của con người trong thế giới này không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài mà phán đoán được, Teresa trông như loli thế mà đã là lão yêu quái 130 tuổi, còn Fiona với tính cách Husky kia cũng đã hơn 50 rồi.
"18 tuổi ạ." Eric đáp.
"... Rất tốt."
"Cực kỳ tốt! Anh đây có bao nhiêu triết lý nhân sinh để dạy chú mày đây!"
"Điểm đầu tiên ta dạy cho cậu là, mặc dù đôi khi vũ lực không thể giải quyết vấn đề, nhưng nó hiệu quả trong tuyệt đại đa số trường hợp. Bởi vì trên thế giới này, số lượng những kẻ thiểu năng hơn người bình thường rất nhiều, mà vũ lực lại là ngôn ngữ duy nhất chúng có thể hiểu được."
"A à ~"
Lotter bắt đầu thao thao bất tuyệt, Dũng giả trẻ tuổi bên cạnh hai mắt sáng rỡ, gật đầu lia lịa.
Sau lưng, hai người phụ nữ đang làm bánh khẽ cười lắc đầu.
Nửa giờ sau, Eric cho biết đã học hỏi được không ít điều. Về phương diện vũ lực, cậu bày tỏ rằng muốn được chỉ giáo thêm, vì vậy mong Lotter sẽ cùng cậu ra ngoài dã ngoại tỉ thí một chút.
"Được thôi, cậu cứ đi trước đi. Chỗ này ta cần giải quyết xong đã, nửa giờ nữa sẽ ra đó với cậu." Lotter khẽ cười nói.
"Vâng, được thôi tiền bối."
Eric bước đi nhẹ nhàng ra ngoài.
Lotter đi đến bên cạnh Maria và người phụ nữ kia. Hai người họ tháo mặt nạ xuống và hỏi: "Thế nào rồi?"
Lotter nhìn ra bên ngoài một cái, rồi quay sang nói với họ: "Còn nửa tiếng nữa."
Ba người không nói gì, lặng lẽ nhìn nhau đầy ẩn ý.
Họ vội vàng cùng nhau quay người chạy vào trong phòng, khóa chặt cửa. Đồng thời, Lotter ra lệnh cho đám Địa Tinh tắt hết camera ở khu vực này, đe dọa rằng ai dám nhìn lén sẽ bị ném vào chảo dầu mà chiên.
Chẳng bao lâu sau, từng đợt tiếng ngâm nga vui vẻ vọng ra từ trong phòng.
...
Khi Lotter thần thái sảng khoái bước ra đến khu thảo nguyên vắng vẻ, đã là chuyện của hai tiếng sau.
"Thật xin lỗi, để cậu chờ lâu." Lotter gãi gãi mái tóc rối bù, lười biếng nói.
"Tiền bối, đến trễ không phải tác phong của một Dũng giả đâu." Eric gân xanh nổi đầy trán nói, cậu đã đứng đợi ở đó đến nỗi chân tê dại.
"Tôi đâu phải Dũng giả, tôi chỉ là một người làm bánh mì thôi." Lotter tiện tay cầm lấy một cây gậy gỗ hỏi, "Cậu muốn tỉ thí kiểu gì đây?"
"Đầu tiên, nhận lấy một chiêu của tôi đã!" Dũng giả trẻ tuổi giơ thanh kiếm cùn trong tay, thi triển Tật Phong Bộ lao thẳng tới.
Lotter mỉm cười. Mặc dù ông không hiểu rõ về chiến đấu, nhưng võ nghệ cơ bản của Dũng giả vẫn còn lưu lại, đã hòa vào bản năng của ông.
Ông chỉ khẽ phất tay, ba câu thần chú được tung ra: Phong ấn, Giảm phòng, Bạo tạc.
"Cậu chết rồi." Lotter dùng gậy gỗ chống vào cổ Dũng giả trẻ tuổi đang nằm dưới đất nói.
"Lại đến!"
Dũng giả trẻ tuổi không cam lòng đẩy cây gậy ra, bật dậy rồi nhảy vọt lên, vừa định thi triển Phong ấn chú.
Nhưng ngay giây tiếp theo, đầu cậu bị bao phủ bởi một tầng sương mù, cả người bắt đầu choáng váng, mất phương hướng.
"Chiêu Hỗn loạn thuật này dùng để đối phó những kẻ biết Phong ấn thuật." Lotter nói xong, lại tặng cho cậu ta một Phong ấn, sau đó Giảm phòng và Bạo tạc.
"Cậu chết rồi." Lotter cầm gậy gỗ chống vào cổ cậu ta, mỉm cười nói.
"...Lại đến!"
Hiệp ba.
Đối phương định thi triển Hỗn loạn thuật, nhưng Lotter bên này đã tung ra một chiêu Bạo Tạc Thuật. Khi Dũng giả trẻ tuổi còn đang bay lơ lửng giữa không trung, cậu ta lại bị dính thêm một tầng Phong ấn nữa.
Cuối cùng,
Lotter chống cây gậy vào cổ cậu ta nói: "Cậu chết rồi."
Bản dịch văn học này là công sức của đội ngũ truyen.free.