(Đã dịch) Khai Cục Nhất Tọa Dungeon - Chương 456: Ngữ tốc chậm chạp hấp huyết quỷ nữ sĩ
"Hút... Hấp huyết quỷ?!"
Vừa nghe đến thân phận của đối phương, Fiona chấn kinh đến mức vội vàng bịt miệng mình.
Lotter phát hiện cô nhóc này kích động đến mức run rẩy cả người, liền lắc đầu.
Có cần phải kích động đến thế không...
Lúc này, Fiona vén tay áo lên, đưa cánh tay nhỏ nhắn của mình đến trước mặt Isa, giọng run rẩy nói: "Xin... xin đừng khách sáo..."
Lotter: "..."
Con bé này... Lần đầu tiên nhìn thấy hấp huyết quỷ, để tỏ ra thân thiện nên liền dâng máu của mình cho đối phương ư? Đọc tiểu thuyết nhiều quá rồi à?
Isa nghiêng đầu nhìn cô bé, vẻ mặt đầy khó hiểu.
Lotter cản lại bàn tay bé xíu của cô bé đang đưa ra, quay đầu nói với Isa: "Phim sắp bắt đầu, chúng ta đi vào đi."
Trong mắt Lotter, Isa chậm chạp như một bà lão cần người chăm sóc, nếu cứ để cô ấy một mình ngoài kia thì thật không dám tưởng tượng, bởi vậy, mỗi khi đưa cô ấy ra ngoài, anh ta phải đích thân lo liệu mọi việc.
Khi bọn họ đi vào phòng chiếu phim tối om, họ phát hiện nơi này mà không thấy bóng người nào.
Điều này khiến Fiona cực kỳ kinh ngạc.
"Ngồi chỗ kia."
Lotter chỉ vào một bóng người duy nhất đang ngồi ở đó.
Ngay lúc Fiona đang cảm thấy kỳ lạ, cô bé đột nhiên nhận ra, bóng người đó... chính là ông già kia!
"Này, cậu nhóc."
Wendel đưa tay vẫy chào.
Đồng thời, ông ta cũng nhìn thấy theo sau Lotter là một người phụ nữ mà ông ta thấy rất quen mặt.
Còn con gái ông ta thì cứ lẽo đẽo theo sau người phụ nữ đó.
"Lúc tôi mua vé thì nghe nói có người bao trọn cả phòng chiếu này, thế là tôi nghĩ ngay đến cậu, sau khi cho người điều tra, quả nhiên là cậu thật."
Lotter vừa nói vừa ngồi xuống bên phải Wendel, Isa ngồi cạnh Lotter, còn Fiona thì ngồi cạnh lối đi.
Lang Vương quay đầu nhìn Lotter, rồi liếc sang người bên cạnh, cất tiếng hỏi thăm: "Andrea?"
Isa nghe đối phương vẫn dùng họ để gọi mình như mọi khi, thế là gật gật đầu, chậm rãi đáp: "Đúng vậy, Polykrama..."
Wendel: "Cô làm gì ở đây? Cô không phải đi ngủ rồi sao?"
Isa: "Quyến tộc của tôi ngủ rồi, tôi..."
Wendel: "Lão quỷ điên à, cô không biết sao?"
Isa: "Biết, tôi..."
Wendel: "Cô đến đây bao lâu rồi?"
Isa: "Tôi..."
Wendel: "Lâu đến thế rồi, cô không thể nói nhanh hơn một chút sao?"
Isa suy nghĩ một chút, vừa định mở miệng.
Wendel thu người lại, dựa lưng vào ghế, nói: "Thôi được rồi, cô mà đột nhiên nói chuyện nhanh hơn thì tôi lại không quen. Thật không hiểu sao lão quỷ ngày xưa lại chịu đựng nổi cô."
Wendel tính nóng nảy, bộc trực, điều này trái ngược hoàn toàn với Isa, người vốn dĩ hiền hòa, làm gì cũng chậm rãi.
Họ quen biết nhau chỉ vì mối quan hệ được xây dựng giữa các lãnh chúa đời đầu của thành phố ngầm.
Lotter thấy Isa cúi đầu, như thể bị oan ức, liền cau mày nhìn Wendel và nói: "Ông có thể nhường nhịn cô ấy một chút được không? Không có chút phong độ quý ông nào sao?"
"Cậu nhóc, cậu cũng y chang lão quỷ nhà cậu, chả hiểu gì về phụ nữ cả."
Trong khi Wendel đang cười nhạo, Isa ngẩng đầu, nửa thân trên hơi nhổm dậy nhìn thẳng, vẫn giữ ngữ điệu chậm rãi nhưng vẻ mặt thì tỏ ra rất giận dữ, mắng: "Polykrama, đồ ngu ngốc nhà ông..."
Lotter sửng sốt một chút, có chút khó tin quay đầu nhìn về phía cô tiểu thư hấp huyết quỷ ôn tồn lễ độ kia, người vừa nói ra một câu khiến hình tượng của cô ấy thay đổi hoàn toàn, mặc dù nghe có vẻ chậm chạp và yếu ớt.
"Câm miệng đi, đồ ốc sên." Wendel vừa nhìn màn hình lớn phía trước vừa thuận miệng đáp lời.
Hai người quả thật là quen biết đã lâu, vừa gặp mặt đã dùng những lời lẽ "phù hợp" nhất với hình tượng của đối phương để "thăm hỏi" nhau.
"Ông cái đồ..."
Ngay khi cô tiểu thư hấp huyết quỷ chậm rãi bắt đầu "nổi trận lôi đình" như một con lười, Lotter vội vàng ngăn cô ấy lại:
"Thôi Isa, phim bắt đầu rồi, mau ngồi yên đi."
Cô tiểu thư hấp huyết quỷ dừng lại trạng thái "nổi giận", chậm rãi quay đầu nhìn về phía trước, cuối cùng chậm rãi ngả người tựa vào ghế.
Cứ như thể cô ấy vừa bị ai đó thi triển bùa chú làm chậm vậy.
Lotter nhìn bộ dáng của cô ấy, thầm nghĩ:
Anh chưa từng thấy cô ấy giận bao giờ, đây là lần đầu. Mà dù có giận thì cũng vô ích, với ngữ tốc chậm chạp thế kia, người ta mắng xong cả chục câu thì cô ấy vẫn chưa nói hết nổi nửa câu.
Bên cạnh, Fiona quan sát một hồi lâu, rồi len lén nhổm đầu lên hỏi Isa: "Đại tỷ tỷ, chị quen ông lão đó sao?"
Con bé này hình như chưa bao giờ gọi thẳng cha mình một cách đúng mực.
"Đúng thế..." Isa chậm rãi gật đầu nói.
Lotter không khỏi quay đầu nhìn về phía hai người họ.
Dù Isa lớn hơn Fiona ít nhất 500 tuổi, nhưng xét về vai vế, cô nhóc này phải gọi Isa là dì mới phải.
Lotter cũng nhổm đầu nhìn Isa, giới thiệu cho cô ấy biết: "Đây là Fiona, con gái ruột duy nhất của Wendel."
Isa nghe nói về sau, biểu cảm dần dần chuyển sang ngạc nhiên.
Lotter phát hiện, từ khi cô ấy sống một mình trong căn phòng đèn ngủ ấm áp đó, chứng chậm chạp dường như càng nghiêm trọng hơn.
Hiện tại, để không cho cô tiểu thư hấp huyết quỷ giận lây sang cô nhóc, Lotter vội vàng ghé sát tai cô ấy thì thầm giải thích:
"Wendel và con gái ông ta không hợp nhau, hầu như ngày nào cũng cãi vã, kiểu như gặp mặt còn chẳng thèm chào hỏi ấy."
Isa sau khi nghe, biểu cảm từ kinh ngạc chậm rãi gật đầu, rồi chuyển thành khẳng định.
Lotter cảm giác, cô tiểu thư hấp huyết quỷ trước mắt dường như không cùng một chiều không gian với thế giới này...
Đây là di chứng của việc sử dụng 'thời gian dừng' quá nhiều? Hay là do sống biệt lập lâu ngày? Cũng có thể là do cái đèn ngủ ấm áp kia.
"Lần đầu gặp mặt, cô bé, ta muốn tặng cháu một món quà..."
Là một tiểu thư khuê các, Isa vẫn tỏ ra rất đúng mực khi gặp thế hệ sau, ngoại trừ động tác và ngữ tốc nói chuyện, mọi thứ khác đều rất ổn.
Nhìn cô tiểu thư hấp huyết quỷ chậm rãi vươn tay, sau đó một viên bảo thạch màu hồng quyến rũ tỏa sáng xuất hiện trong tay cô ấy, chậm rãi đưa đến trước mặt Fiona, nói:
"Đây là đá trinh sát, dùng để dò tìm các sinh vật nguy hiểm ở gần, cháu có thể dùng ý niệm để cài đặt những 'người' đặc biệt, mong là sẽ giúp ích cho cháu, cô bé..."
Fiona rất ngoan ngoãn ngồi yên chờ Isa nói xong, rồi đưa tay nhận lấy món quà, nói: "Cảm ơn đại tỷ tỷ."
Đá trinh sát?
Fiona cũng không nghĩ nó hữu dụng, nhưng đồ vật trưởng bối tặng thì đương nhiên phải nhận, như vậy mới là lễ phép.
Mà sau khi nhận lấy, cô bé thử cảm ứng nó trong tay.
Ngay lập tức, đôi mắt cô bé mở to, có chút khó tin nhìn viên đá trong tay, rồi nhổm người nhìn sang Wendel đang ngồi cạnh Lotter.
Cô bé vừa cài đặt Wendel làm 'sinh vật nguy hiểm'.
Giờ đây,
Trong tiềm thức của cô bé,
Toàn thân Wendel hiện lên tín hiệu nguy hiểm màu đỏ rực, phạm vi cảnh báo còn rất rộng, điều này giúp cô bé sau này khi làm game hay vẽ manga có thể cảm ứng được sự xuất hiện của cha mình ngay lập tức, nhờ đó có thể nhanh chóng dọn dẹp đồ đạc để không bị phát hiện.
"Oa ~~! Cảm ơn đại tỷ tỷ! !"
Fiona vui mừng đến mức ôm chầm lấy Isa và kêu lớn.
Mà biểu cảm của cô tiểu thư hấp huyết quỷ chậm rãi chuyển sang vui vẻ, sau đó chậm rãi đưa tay vỗ nhẹ lưng cô bé.
Thấy con gái mình vui mừng đến thế sau khi nhận quà, điều này khiến Wendel cảm thấy vô cùng khó chịu, ngay khi ông ta vừa định mở miệng, Lotter vội vàng nói với ông ta: "Thôi, phim bắt đầu rồi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.