(Đã dịch) Khai Cục Nhất Tọa Dungeon - Chương 5: Phóng thích tâm tình
Rầm ——!
"Dám trộm tiền của lão đây sao?! Để xem lão đánh chết ngươi!"
Trên màn hình, một Mạo Hiểm Giả vóc người khôi ngô đang đấm đá túi bụi một kẻ khác, những người xung quanh dồn dập dạt sang một bên.
Không gian Thải Khoán phòng tuy lớn, nhưng cũng không thể chứa hết nhiều người đến vậy, nơi đây đầy rẫy những kẻ lang thang, côn đồ gây sự.
Chưa kịp Lotter phản ���ng,
Trên màn hình, một nhóm người khác lại bắt đầu xô xát, chỉ vì một người trong số đó thắng được tiền, mà một kẻ khác thua sạch túi lại trở thành kẻ cướp trắng trợn.
Người xung quanh nhất thời lại lần nữa tránh xa – sự kinh hoàng, bực bội bắt đầu lan tràn.
Lũ Địa Tinh trong đại sảnh nhìn bộ dạng của loài người, vừa cười khẩy vừa cảm thán về năng lượng thu được.
"Mau mau phái Death Knight đến ngăn chặn! Ngay lập tức!"
Lotter tựa lan can, quát lớn xuống phía dưới. Hắn không phải là một quái vật đầu óc đơn giản. Nếu một khu giải trí mà xảy ra tranh cãi, thì tâm lý hoảng loạn sẽ nhanh chóng lan truyền sang những người khác – mọi người đến đây để tìm kiếm niềm vui, nếu không đảm bảo an toàn thì chẳng phải sẽ có chuyện lớn xảy ra sao?
Lũ Địa Tinh nghe thấy tiếng rống lớn như vậy của lãnh chúa, sợ hú hồn, lập tức lại bắt đầu vội vã chỉ huy, điều hành công việc.
Trong chốc lát, trên màn hình đột nhiên xuất hiện một đội kỵ sĩ áo giáp đen hùng mạnh, nhanh gọn đá văng mấy kẻ đang đánh nhau ra khỏi khu vực.
Nhất thời, những người có mặt tại đó dồn dập thở phào nhẹ nhõm, sau đó tiếp tục cuộc vui. Còn ở khu vực phòng khách của lũ Địa Tinh, chỉ số năng lượng bắt đầu giảm xuống.
"Loài người tranh cãi với nhau, sau đó dẫn đến ẩu đả, chúng ta cũng thu được năng lượng từ đó, vậy tại sao lại phải ngăn cản chứ?"
Maria thắc mắc hỏi, đó cũng là suy nghĩ của những Địa Tinh khác.
"Nếu không ngăn cản, sau này cửa hàng này đừng hòng tiếp tục mở cửa."
Lời của Lotter khiến lũ quái vật nghe xong không hiểu lắm, nhưng chúng cũng không nói thêm gì.
Nhìn trên màn hình lại bùng nổ những tiếng reo hò kịch liệt, cùng với những tiếng hoan hô và chửi rủa khi cuộc chơi kết thúc, lũ Địa Tinh bên này cũng bắt đầu ăn mừng theo.
Khác với phản ứng của lũ quái vật, Lotter nhíu chặt mày nhìn các chỉ số cảm xúc của loài người trong phòng trên màn hình.
Phẫn nộ và vui sướng mỗi loại chiếm một phần ba, phần còn lại là các cảm xúc bị kìm nén như đố kỵ, ưu sầu, mừng rỡ...
Bọn họ cần phát tiết!
Quá nhiều cảm xúc dồn nén trong lòng sẽ gây ra hậu quả không lường!
Nghĩ tới đây, Lotter lập tức kêu lên với cấp dưới:
"Trong vòng một phút, lập tức làm ra cho ta một quán rượu! Nhanh lên!"
Lũ tiểu quái vật vừa nghe, nhất thời có chút sững sờ. Những mệnh lệnh đột ngột liên tiếp của lãnh chúa khiến chúng có chút luống cuống tay chân.
Cuối cùng, dưới sự chỉ thị của thủ lĩnh đội mũ đỏ, chúng nhanh chóng thao tác máy móc, đồng thời một số tên liên tục vung lên gậy phép ngắn trong tay. Dưới sự hợp lực của máy móc và phép thuật, một mô hình quán rượu với quy mô không quá lớn hiện ra trên màn hình – trông cứ như một mô hình 3D sơ sài – phải chờ lãnh chúa gật đầu đồng ý mới có thể truyền năng lượng vào, sau đó biến hóa thành vật thể thực tế tương ứng.
"Cho quán rượu lớn hơn một chút."
Lotter đứng ở phía trên chỉ thị nói: "Còn nữa, dựng một tấm bảng bên cạnh, chỉ rõ quán rượu này có thể làm gì."
Lũ Địa Tinh dựa theo mệnh lệnh, thêm thắt vài chi tiết vào mô hình quán rượu trên màn hình. Cuối cùng, thủ lĩnh phía dưới ngẩng đầu hỏi: "Đã xong rồi, thưa đại nhân, bây giờ có thể vận hành chưa ạ?"
Lotter nhìn một chút, hài lòng gật đầu nói:
"Được, bắt đầu đi."
"Tuân lệnh đại nhân!"
...
Cát Nhĩ thua sạch số kim tệ vừa kiếm được trước đó, cậu ủ rũ cúi đầu, bỏ lại đám đông đang không ngừng la hét điên cuồng. Khi ra đến bên ngoài, càng nghĩ càng giận:
"Sớm biết đã mua Napoléon, con ngựa đó lại chạy nhanh đến thế, thật đáng ghét..."
Vừa dứt lời, Cát Nhĩ tàn nhẫn ném mạnh chiếc túi rỗng trong tay xuống đất, đồng thời cảm thấy cổ họng có chút khát khô – là vì vừa nãy đã hét hò đến khản cả cổ bên trong.
"Đi ra ngoài tìm một quán rượu thôi."
Người lính đánh thuê vừa lẩm bẩm vừa bước đi, định hướng về lối ra thông với bên ngoài của thành ngầm. Lúc này, hắn đột nhiên phát hiện cạnh Thải Khoán phòng, lại có một quán rượu cỡ lớn sừng sững...
...
Cái này được xây từ lúc nào vậy??
Cát Nhĩ nhất thời cảm thấy im lặng, quay đầu nhìn bốn phía. Trong quảng trường không quá đông người, chỉ có hai công trình kiến trúc này mà thôi.
"Quên đi, vào uống một chén vậy."
Nhìn những Mạo Hiểm Giả qua lại xung quanh rất tự nhiên bước vào trong, Cát Nhĩ cũng vô thức bước vào bên trong. Nhưng khi đến gần, cậu phát hiện quán rượu bên cạnh dựng thẳng một tấm bảng:
"Uống rượu, phát tiết, ẩu đả, không cho phép giết người."
...
Cái gì phá quy định vậy?
Đẩy cửa bước vào, tiếng ồn ào náo động khổng lồ ập thẳng vào mặt. Phóng tầm mắt nhìn tới, toàn bộ sảnh quán rượu không còn một chỗ trống, chuyện làm ăn có vẻ vô cùng náo nhiệt.
"Đa phần đều là từ Thải Khoán phòng sát vách sang."
Cát Nhĩ vừa đi vừa thầm nhủ, đồng thời phát hiện ở góc tường còn có vài kỵ sĩ giáp bạc toàn thân được bao bọc tinh xảo – Lotter đã sai người điều động những quái vật tinh anh ở tầng thứ chín – lũ Death Knight – đến đây để duy trì trật tự. Sau khi cải trang bên ngoài cho chúng, liền đưa chúng đi làm nhiệm vụ.
Kỵ sĩ chỉ có cấp 40, dù sao cả tòa thành ngầm đẳng cấp cũng mới cấp 4 mà thôi. Đối với các Mạo Hiểm Giả phổ biến chỉ khoảng cấp 10, cấp 20 thì càng hiếm, chỉ đếm trên đầu ngón tay, nên cũng đủ để đối phó.
"Những thứ này hẳn là vệ binh chứ?"
Cát Nhĩ nhìn những kỵ sĩ giáp bạc ấy, trông cứ như những tên vệ binh tầm thường, ngồi chễm chệ dựa vào tường. Từng tên một đều khoác lên mình bộ giáp kín kẽ gió không lọt, khoanh tay, cúi đầu suy tư, khiến người ta có cảm giác bọn chúng là lính gác trốn việc đến đây để "câu cá".
"Khoan đã, nơi này có vệ binh sao?? Ta làm sao không biết?"
Cát Nhĩ đã đến thành ngầm này nhiều lần, nhưng hôm nay lại liên tiếp xảy ra những chuyện kỳ lạ. Có điều, cơn khát ngày càng hành hạ khiến cậu không thể suy nghĩ thêm được nữa, nhanh chóng hướng về phía quầy bar đi đến.
"Cho một cốc bia, anh bạn."
Ở phía sau quầy bar, tên tửu bảo mặt đầy thịt, vẻ mặt ngang tàng sau khi nghe xong, khoanh hai tay, không hề nhúc nhích, cứ vậy lạnh lùng nhìn hắn.
"Làm sao vậy?! Lão đây có tiền!"
Cát Nhĩ bỗng nhiên có chút sợ hãi, một tiếng bốp, cậu trực tiếp đập một đồng tiền vàng lên quầy bar.
Tên tửu bảo liếc nhìn đồng kim tệ, cười lạnh nói: "Là lính đánh thuê thật ư? Gan to đấy, dám ngồi vào đây."
"Ngồi vào đây thì sao?!"
"Bởi vì đây là chỗ của lão!"
Một thanh âm từ phía sau vang lên, đồng thời một bàn tay lớn mạnh mẽ dùng sức vỗ vào vai Cát Nhĩ: "Lão đây chỉ đi vệ sinh một lát, mày đã dám nhanh chân đến chiếm chỗ?! Chán sống rồi sao, nhóc con?!"
Lần này, Cát Nhĩ xem như đã hiểu, nhưng hắn không có ý định đứng dậy. Vì chuyện thua tiền, tâm trạng uất ức dồn nén bấy lâu cần một chỗ để phát tiết, tên này vừa vặn là đối tượng thích hợp. Nhưng bây giờ cổ họng vẫn còn khát khô!
Lúc này, tên tửu bảo phía trước đẩy đến cho hắn một chén rượu mạnh độ cồn rất cao, mỉm cười khích bác nói:
"Chén này là của anh, lính đánh thuê tiên sinh. Chúc anh lần đánh nhau tới sẽ thuận lợi hơn."
"Cảm ơn!" Cát Nhĩ cầm lấy chén rượu, ngửa đầu uống một hơi cạn sạch. "Ha! Rượu ngon!"
Nói xong, cậu đứng lên xoay người, ầm một tiếng, trực tiếp ném mạnh vỡ tan chén rượu vào đầu tên kia phía sau...
Năng lượng của sự tức giận bắt đầu tăng vọt!
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.