(Đã dịch) Khai Cục Nhất Tọa Dungeon - Chương 506: Treo đầu dê bán thịt chó
"Thiếu gia, nhanh lên!" Tina vừa gọi vừa hớn hở kéo Maria chạy về phía dãy hàng quán đồ nướng phía trước. Đối với cô bé, những ngày lễ hội với đủ món ngon như thế này là điều nàng yêu thích nhất.
"Hừ, đúng là lũ nhóc con, ngây thơ hết sức." Teresa ngồi trên chiếc ghế bay, vừa liếm kẹo que vừa nhìn Tina và đám đông nhộn nhịp qua lại với vẻ khinh thường rõ rệt.
Lotter quay đầu nhìn cô, hỏi: "Em không thể ngây thơ như mấy đứa nhóc kia mà đi chơi một lát sao?"
"Em làm sao giống trẻ con được, em là thầy của bọn họ đấy chứ! Em là người lớn, hiểu không?!"
Lotter lẳng lặng nhìn "vị đại nhân nhỏ" đang liếm kẹo que vị táo. Dù rất muốn nói cho cô rằng người lớn không ai liếm kẹo que như thế, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại thôi.
Thế là, hắn đưa tay ra ôm lấy cô bé – cứ như đang ôm con gái mình vậy.
Teresa tự nhiên ngồi yên trên cánh tay hắn mà chẳng chút phản kháng, rồi ngước nhìn hắn hỏi: "Anh muốn làm gì?"
"Không có gì, chỉ là muốn ôm em thôi." Lotter nhắm mắt lại, cảm nhận mùi hương trái cây thoang thoảng từ thân hình nhỏ nhắn của Teresa. Cuối cùng, hắn không kìm được nhìn cô bé, và trước khi cô kịp thốt lên hai chữ "Cầm thú", hắn đã nói: "Muốn đi đâu, anh dẫn em đi."
"Này, nhóc con, đừng quên em lớn hơn anh đấy nhé!" Teresa nghiêm mặt nhắc nhở hắn, "Thân là trưởng bối thì sự tôn nghiêm nhất định phải được giữ gìn!"
"Thế à?" Lotter rút ra một xấp tiền mặt, rung rung trước mặt cô bé. "Giờ thì sao?"
"Đại nhân, có lời gì ngài cứ việc phân phó." Cô bé nhanh chóng giật lấy xấp tiền, rồi lập tức cúi đầu cung kính nói.
"Ừm, đi dạo với anh một lát nhé." Lotter đưa tay kéo nhẹ lưng cô bé đang ngồi trên cánh tay mình xuống, tránh để cô bé bị ngã.
"Được thôi, đại nhân." Cùng lúc đáp lời, Teresa chợt có một thôi thúc muốn nhét kẹo que trong tay vào miệng Lotter để hắn nếm thử, nhưng cuối cùng cô vẫn không làm vậy, bởi cảm thấy hành động đó thật quá trẻ con.
"Muốn ăn thịt xiên nướng không? Thơm lắm đấy." Lotter mỉm cười, chỉ về phía dãy hàng quán do các học viên dựng lên phía trước, hỏi cô bé.
"Ơ? Em muốn! Em muốn!"
Lúc này, Teresa như một đứa trẻ con, lắc lắc người thúc giục Lotter nhanh chóng đến nơi – nàng đã sớm muốn nếm thử mấy món nướng thơm lừng ở đó, chỉ là vừa rồi còn ngại thân phận đạo sư mà không tiện bỏ sĩ diện.
"Haha." Lotter khẽ cười. Tuy cô la lỵ này hám tiền, kiêu ngạo, tuổi đã lớn mà lại thích làm ra vẻ, nhưng suy cho cùng, nàng vẫn là một cô gái tốt.
"Cho tôi hai suất thịt bò xiên nướng bản to." Lotter đến gần, cúi đầu nhìn quầy đồ nướng nói, rồi ngẩng lên. Lúc này, hắn chợt cảm thấy học viên trước mặt này khá quen.
"Dạ vâng ~ Xin ngài đợi một chút, hội trưởng đại nhân, cô Teresa, món ăn sẽ có ngay ạ ~~" Học viên của câu lạc bộ nghiên cứu anime vừa cười vừa nói, tay cầm cái xẻng không ngừng ấn những xiên thịt đang nướng trên vỉ.
"... ."
Lotter lẳng lặng nhìn hắn, cảm giác có rất nhiều lời muốn hỏi.
Tại sao... đáng lẽ phải dùng ma pháp để làm anime, lại chạy ra đây bán đồ nướng chứ?
Nói như vậy...
Lotter quay đầu nhìn sang bên cạnh. Tổng cộng ba quầy hàng bán đồ nướng ở đó, tất cả đều là thành viên của hội anime.
"... . Các người..."
"Cay hay không ạ?"
Ngay khi Lotter định hỏi han về anime ma pháp, món nướng đã xong. Lotter cũng chỉ đành nuốt những lời định hỏi vào trong bụng.
"Ít thôi..." Lotter dặn.
"Em không cay."
"À, cô mời nhận trước ạ." Học viên nhanh chóng dùng túi giấy gói cẩn thận xiên nướng rồi đưa cho Teresa. Sau đó, anh ta bắt đầu rắc bột tiêu lên xiên của Lotter.
"Ừm ~~ thật là thơm!"
Teresa tay phải cầm kẹo que, tay trái cầm xiên nướng, cười tít mắt ăn đến be bét dầu mỡ, trông thật ngây thơ hồn nhiên.
Học viên câu lạc bộ anime mỉm cười nhìn cô đạo sư la lỵ của trường đang ngồi trên cánh tay phải của hội trưởng hội học sinh mà ăn xiên nướng. Sau đó, anh ta nói với Lotter vừa nhận lấy xiên thịt: "Hội trưởng đại nhân, mời ngài thưởng thức tay nghề của câu lạc bộ anime chúng tôi đi."
"... ."
Mấy người còn biết mình là làm anime à...
Lotter trong lòng hơi cạn lời, nhưng khi hắn nghiêng đầu cắn một miếng thịt bò xong...
Ừm ~~ không thể không nói, hương vị vẫn rất tuyệt đó chứ ~
Lotter cảm giác, mấy người này mà làm anime thì thật đáng tiếc, thà đi mở quán thịt nướng còn hơn.
Rất nhanh, Teresa ăn xong phần của mình, rồi thò bàn tay nhỏ dính đầy dầu mỡ chạm vào mặt Lotter, định giành phần còn lại của hắn. Điều này khiến Lotter đành phải nhờ học viên trước mặt nướng thêm sáu suất nữa để mang đi ăn dọc đường.
"Đây ạ, hội trưởng đại nhân, xin ngài nhận lấy." Học viên đóng gói đồ nướng xong vào túi nhựa rồi đưa cho hắn.
"Cảm ơn." Lotter nhận lấy xong, cô bé lập tức cúi đầu, thò tay vào trong túi.
Khi Lotter vừa giao tiền xong, đang chuẩn bị rời đi thì học viên đột nhiên gọi hắn lại:
"Xin chờ một chút hội trưởng đại nhân."
Lotter ôm cô bé, quay đầu nhìn lại với vẻ khó hiểu. Chỉ thấy người học viên kia đưa qua một thiết bị trông như máy quẹt thẻ, nói: "Xin ngài đánh giá điểm giúp, chúng tôi vô cùng cảm kích."
Đây chính là hệ thống chấm điểm mà Lotter đã nói trước đó, có thể tự chấm trên mạng, hoặc dùng máy chấm điểm do chủ cửa hàng cung cấp. Dù sao thì nhiều người mua đồ xong thường lười biếng không muốn làm.
"Không vấn đề." Lotter để cô bé cầm túi xiên thịt, tay trái nhận lấy máy POS. Trên màn hình hiện ra ba lựa chọn: Tốt, Trung bình, Kém. Bất quá khi nhìn thấy tiêu đề, Lotter ngây người.
"Mời quý vị bỏ một phiếu quý giá cho câu lạc bộ nghiên cứu anime, xin cảm ơn!"
Lotter: "..."
Anime... Ở đâu?
Thấy hội trưởng hội học sinh cúi đầu ngây người tại chỗ, chậm chạp không động đậy, học viên câu lạc bộ anime giật mình trong lòng, suýt nữa quên mất người đang đứng trước mặt chính là người đề xuất hoạt động lần này. Nếu để h���n biết hoạt động của câu lạc bộ không khớp với nội dung chấm điểm...
Anh ta lập tức vội vàng giải thích: "Hội trưởng đại nhân, mặc dù chúng tôi làm anime, nhưng thời gian quá ngắn, chúng tôi không thể nào đưa ra một tiết mục tốt hơn. Mà ngài cũng đã nói, điểm quá thấp sẽ ảnh hưởng đến kinh phí hoạt động, nên chúng tôi đành phải làm thế này thôi."
Không cần quá nhiều điểm, chỉ cần giữ được kinh phí câu lạc bộ là đủ. Ngoài ra còn có thể kiếm thêm chút thu nhập, tại sao không làm chứ?
Teresa thấy Lotter ngây người ở đó, chậm chạp không hành động, thế là liền thu kẹo que trên tay phải vào không gian tùy thân, rồi thò tay trực tiếp chọn mục khen ngợi trên máy POS.
"..." Lotter ngẩng đầu nhìn cô bé, Teresa nhún nhún vai, rồi tặc lưỡi nói với vẻ mặt thỏa mãn: "Xiên nướng ngon thật nha."
Nhưng người ta là làm anime à...
Hành vi "treo đầu dê bán thịt chó" này được xem là lừa dối thương mại. Đối với một người luôn đề cao tinh thần khế ước như Lotter mà nói, trong lòng hắn cảm thấy hơi khó chịu. Nếu là thế lực ngoại quốc dám làm như vậy, hoặc là sẽ bị trừng phạt tài chính, hoặc là sẽ bị giáng đạn pháo, để chúng biết cái giá phải trả khi vi phạm khế ước lớn đến mức nào.
Mà giờ đây, hiện tượng vi phạm điều ước lại đang xảy ra ngay trước mắt mình.
Lotter quay đầu nhìn về phía học viên câu lạc bộ anime, đưa máy POS lại, hỏi: "Những câu lạc bộ chấm điểm kiểu (giả dối) như thế này còn có bao nhiêu?"
"Ngoại trừ Kịch Bản Đoàn, Khinh Âm Xã và các câu lạc bộ có năng lực này, những đội khác chỉ có thể dùng các biện pháp khác để giữ kinh phí, như câu lạc bộ nghiên cứu người máy đằng kia cũng thế." Anh chàng học viên anime cực kỳ dứt khoát "bán đứng" tất cả câu lạc bộ khác.
Lotter theo hướng học viên câu lạc bộ anime chỉ, quay đầu nhìn lại. Tại một góc quảng trường, có vẻ như một đám người đang vây quanh, từng tràng vỗ tay khen ngợi vang lên từ đó.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc sẽ tiếp tục ủng hộ.