(Đã dịch) Giam Ngục Khai Cục Giá Cá Tuyển Trạch Thái Khanh Liễu - Chương 10: Đừng hô, ra một tiếng ta muốn ngươi mệnh
La Hạ chắc chắn không thể về nhà ngay được, bởi ở thế giới này, anh đã không còn cha. Dù trước đây cha anh luôn bận rộn, một năm đôi khi chỉ gặp vài lần, nhưng ít nhất ông vẫn còn đó. Thế nhưng không hiểu vì sao, năm năm trước ông đột nhiên mất tích, cứ như thể bốc hơi khỏi nhân gian vậy. Không rõ cuốn sách dở hơi n��y có phải nhắm vào điểm anh không có cha hay không, mà ngay cả lựa chọn đầu tiên đúng đắn cũng là tìm một người cha để nương tựa.
Hiện tại, chỉ còn mẹ anh một mình nuôi dạy anh. Khi ký ức hòa hợp, La Hạ nhận ra một điều: mỗi khi nhớ đến bà, tình mẫu tử trong lòng anh vẫn nồng đậm, chân thực không chút giả dối. Trước khi mọi chuyện được điều tra rõ ràng, anh không thể để bà bị liên lụy. Anh nhớ rõ, khi anh gặp chuyện, ánh mắt mẹ anh đong đầy bi thương, sự bất lực và thê lương tột độ.
Theo ký ức của La Hạ, anh là một học sinh lớp mười hai ở thế giới này. Dù bị tống vào nhà tù là do đánh nhau, nhưng thực ra, nguyên nhân là vì một tên bạn học phú nhị đại liên tục ức hiếp La Hạ. Cuối cùng, thiếu niên gầy yếu này đã lấy hết dũng khí, cầm gạch đánh lén tên kia. Hắn khiến tên đó bất tỉnh, và La Hạ cũng vì thế mà bị tuyên án một năm tù. Kỳ thực, theo lẽ thường mà nói thì chẳng có gì to tát, chỉ cần bồi thường tiền là xong. Thế nhưng gia đình tên phú nhị đại kia không chịu buông tha, không biết dùng thủ đoạn gì mà cu��i cùng lại ép buộc định tội anh.
Với bối cảnh như vậy, theo lý thuyết thì không đến mức khiến người ta căm ghét La Hạ đến thế. Anh không cho rằng một tên phú nhị đại lại có đủ năng lực để tiếp tục truy sát mình, thậm chí còn không tiếc tống anh vào nhà tù. Rốt cuộc chân tướng là gì, vẫn phải từng bước điều tra mới biết được.
Anh quyết định làm theo kế hoạch của Trương Tam, ngồi xe lửa lẻn về nội thành trước, đến nơi ẩn náu bí mật của Trương Tam, sau đó mới từ từ điều tra mọi chuyện. Về lý do tại sao lại chọn đi xe lửa, Trương Tam nói rằng, nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất. Lão già này quả là có vài ngón nghề. Ra khỏi nhà tù, ông ta lập tức thay đổi diện mạo hai người, sau đó một đường cẩn thận từng li từng tí đi tới nhà ga. Còn hiện tại, theo lời ông ta, ra ngoài thì phải có giấy tờ tùy thân, nên ông ta đi làm cái gọi là thẻ căn cước.
Thế giới này vẫn có nhiều điểm khác biệt so với thế giới cũ của anh. Nghe nói mấy trăm năm trước, nơi đây đã dần chuyển thành chế độ liên bang thị tộc, do mười mấy thị tộc lớn nhỏ nắm quyền. Trình độ khoa học kỹ thuật, theo ký ức của La Hạ, ngược lại không kém là bao, thậm chí còn không tiên tiến hơn thế giới cũ bao nhiêu.
Nhà vệ sinh, nơi người ra kẻ vào tấp nập, vừa là chốn náo nhiệt nhất, vừa là nơi bình thường nhất. La Hạ đi vệ sinh ở đây, ngồi xổm nửa tiếng đồng hồ, chân đã bắt đầu tê rần. Nhẩm tính thời gian, lão Trương Tam cũng nên quay lại rồi.
"Chúng ta đi thôi! Chỗ này e rằng không còn an toàn nữa rồi!"
Lúc này, Trương Tam thở hồng hộc chạy đến từ phía đối diện, trên đầu còn không biết lấy đâu ra cái tóc giả rẽ ngôi ba bảy. Vừa nói, ông ta định kéo La Hạ ra ngoài, nhưng La Hạ không nhúc nhích, ngược lại còn một tay kéo Trương Tam ra sau lưng mình.
"Xem ra màn hóa trang của ông chẳng có tác dụng gì mấy rồi. Giờ thì sao, đã không đi nổi nữa rồi!"
Trương Tam bị kéo một cái lảo đảo, ông ta nhìn theo ánh mắt La Hạ, mồ hôi lạnh bắt đầu thấm qua tóc giả, chảy xuống. Từ cửa phòng vệ sinh, lần lượt bước vào bốn người đàn ông trông có vẻ rất bình thường, nhưng Tr��ơng Tam biết rõ, đây tuyệt đối không phải người thường. Bởi vì người cuối cùng bước vào đang cố đóng sập cửa nhà vệ sinh lại. Một cử động khác thường như vậy, nếu một lão giang hồ như ông ta mà không nhìn ra, thì e rằng đã không sống đến tuổi này rồi. Đáng chết, bốn người này chắc chắn đã theo dõi ông ta đến đây.
Lão già có chút ảo não, mọi chuyện đã đến nước này, chỉ còn cách liều mạng. Nghĩ đến đây, ông ta tự tay sờ ra sau lưng, định đẩy La Hạ ra rồi lao lên trước. Ông ta nghĩ, dù liều hay không liều, kể từ khi theo La Hạ cùng trốn thoát khỏi nhà tù, ông ta đã dính vào vụ này rồi. Liều thì còn một tia hy vọng sống, không liều thì chỉ có đường chết!
Cánh cửa lớn còn chưa đóng chặt, ba người phía trước đã đồng loạt đưa tay xuống hông, cho thấy họ được huấn luyện nghiêm chỉnh, hoàn toàn không nói một lời thừa thãi. Thôi rồi, nhìn thấy động tác của mấy người kia, La Hạ biết rõ, anh đã xem nhẹ một điều gì đó. Thế giới này có súng, dù trong ký ức của La Hạ chưa từng xuất hiện, nhưng một loại vũ khí như thế sao lại không có được? Mấy người động tác gọn gàng, tất cả đều rút ra những khẩu súng lục nhỏ gọn màu bạc...
"Cạch!"
Cánh cửa lớn cũng trong lúc đó đóng sập lại.
"Không được! Là súng điện! Nhanh nằm xuống!"
Trương Tam ném mạnh chủy thủ từ thắt lưng về phía ba người, rồi ngay lập tức xông lên. Nhưng ông ta không ngờ, vừa mới xông lên, đã chỉ kịp nhìn thấy bóng lưng của La Hạ. Ngay khoảnh khắc mấy người kia rút súng ra, La Hạ đã hành động. Cảm giác nguy hiểm mãnh liệt này lại một lần nữa kích thích anh rơi vào trạng thái tàn nhẫn phi thường. Anh không hề thích cảm giác này. Vốn dĩ anh tưởng mình đã khống chế được loại cảm xúc vô hình ấy, nhưng nó lại một lần nữa bộc phát vào thời khắc nguy hiểm.
Trong mắt anh, động tác của mấy người kia thậm chí chậm đi mấy phần. Đây không phải ảo giác, mà là sau khi tim được khởi động lại, tốc độ và sức mạnh hiện tại của anh đã vượt quá gấp đôi người bình thường. Dù cho mấy người kia được huấn luyện nghiêm chỉnh, mạnh hơn người bình thường rất nhiều, nhưng... vẫn không nhanh bằng anh!
Trương Tam hoa cả mắt, đồng thời bên tai ông ta vang lên một tiếng rên rỉ, rồi ông thấy La Hạ đã lao đến một trong số những kẻ vừa giương súng nhắm bắn. Một cú chặt cổ tay chính xác bổ vào yết hầu của tên đó, tiếng xương gãy giòn tan vang lên. Tên đó trợn trừng mắt, vẻ mặt không thể tin được, nhưng yết hầu bị đánh nát khiến hắn chỉ cảm thấy sức lực toàn thân nhanh chóng bị rút cạn, hoàn toàn không thể phản kháng. Ngay sau đó, La Hạ một tay giữ chặt y phục tên đó, nép mình sau lưng hắn, tay kia đã giật lấy khẩu súng bạc nhỏ gọn.
Anh đưa tay bắn liền hai phát. Khoảng cách quá gần, dù La Hạ chưa từng học qua kiến thức về súng ống, nhưng anh hoàn toàn không cần nhắm. Hai tên kia vừa rồi né tránh chủy thủ Trương Tam ném tới, chậm lại một nhịp, định giương súng nhắm bắn lần nữa. Nào ngờ lại bị chính đồng bọn chặn tầm nhìn. Chưa kịp định vị La Hạ, chúng đã bị viên đạn bắn trúng, bốn chân run rẩy ngã vật xuống đất.
Chỉ trong nháy mắt, ba trong bốn tên đã ngã xuống. Tên vừa đóng cửa quay người lại, vừa định rút súng, thì đã bị La Hạ đẩy kẻ bị vỡ yết hầu chỉa vào cánh cửa. Một giây sau, hắn cũng toàn thân run rẩy ngã xuống đất, chết bởi viên đạn bắn ra từ dưới nách của đồng đội hắn.
Trương Tam trợn mắt hốc mồm nhìn ba người nằm la liệt dưới đất. Chuỗi biến cố liên tiếp này diễn ra quá nhanh, nhanh đ���n mức ông ta còn chưa kịp phản ứng thì mọi chuyện đã kết thúc. Đúng lúc này, cửa phòng vệ sinh kế bên bị đẩy hé ra từ bên trong, một gã đàn ông mập lùn vừa kéo quần vừa bước ra ngoài, vừa vặn chứng kiến cảnh tượng trước mắt.
"Á, giết người... Ách, ư ư..."
Tiếng kêu kinh hãi vừa kịp thốt ra được một nửa, liền bị Trương Tam kịp phản ứng, xông tới bịt chặt miệng hắn ta. Ông ta một tay ghì chặt lấy gã đàn ông này, một tay nhặt con chủy thủ rơi trên mặt đất, chĩa thẳng vào cổ hắn.
"Đừng hô! Kêu thêm một tiếng, ta lập tức lấy mạng ngươi!"
Phiên bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện được kể một cách sống động nhất.