(Đã dịch) Chương 150 : Thor cùng Loki
Ta đã biết ngay mà, ở đây căn bản không có chuyện vệ tinh va chạm nào cả. Nếu thật sự có, họ hẳn đã kéo xác vệ tinh đi rồi, chứ không phải như bây giờ lại lập hẳn một tòa thành thị ở đây...
Ngoài gò đất doanh trại, một cô gái tóc vàng cầm kính viễn vọng nằm rạp trong bụi cỏ, vừa quan sát tình hình b��n trong doanh trại, vừa buông lời chửi bới với gã tráng hán tóc vàng anh tuấn ngồi cạnh.
Cô gái tóc vàng tên là Jane Foster, là một nhà vật lý thiên thể.
Trước đó không lâu, Jane quan trắc được một hiện tượng thiên văn đặc biệt và bị nó mê hoặc sâu sắc. Để nghiên cứu hiện tượng này, nàng đã mời tiến sĩ Erik Selvig, một nhà thiên văn học nổi tiếng, cùng với thực tập sinh kiêm trợ lý Darcy Lewis, mấy ngày trước, một buổi tối, họ đã đến ngoại ô bang New Mexico để chuẩn bị quan trắc hiện tượng thiên văn này.
Chẳng mấy chốc, hiện tượng thiên văn đặc biệt mà Jane mong đợi đã xuất hiện.
Nhưng đi kèm với đó là một nam tử tóc vàng từ trên trời giáng xuống, cũng chính là gã tráng hán tóc vàng đang ngồi xổm bên cạnh Jane lúc này.
Hắn dường như mắc bệnh hoang tưởng nghiêm trọng, tự xưng là Thor Odinson, cũng chính là Lôi Thần trong thần thoại Bắc Âu.
Jane cùng các bạn của nàng đương nhiên sẽ không tin tưởng. Họ vốn định trông nom hắn mấy ngày, sau đó tìm cách đưa hắn vào bệnh viện tâm thần.
Nhưng vào lúc này, Đặc vụ Coulson của S.H.I.E.L.D xuất hiện, thu giữ thiết bị quan trắc cùng dữ liệu của họ.
Sau đó, họ lại từ khách hàng khác trong nhà hàng biết được, cùng tối hôm đó, cách đây năm mươi dặm Anh, đã xảy ra sự kiện vệ tinh rơi xuống, hiện đã bị quân đội và cảnh sát liên hợp phong tỏa.
Nghe được tin tức này, Thor lập tức tràn đầy tinh thần. Hắn nói cái gọi là vệ tinh kia thực chất là cây búa của Lôi Thần của hắn, còn nói mình là Lôi Thần trong thần thoại Bắc Âu, chỉ vì bị phụ vương trừng phạt mà tạm thời mất đi thần lực. Chỉ cần Jane giúp hắn thu hồi cây búa của Lôi Thần, hắn có thể quay về Asgard, leo lên ngôi vị Thần Vương.
Đến lúc đó, Jane muốn cái gì, Thor liền có thể cho nàng cái đó.
Kiểu thủ đoạn lừa gạt vụng về giống Tần Thủy Hoàng thu tiền này, Jane đương nhiên sẽ không tin tưởng.
Nhưng thiết bị thiên văn và dữ liệu quan trắc của nàng cũng bị đặt trong doanh địa đó. Nàng muốn lấy lại dữ liệu quan trắc của mình, nên chỉ có thể mạo hiểm đi cùng Thor đến đây.
Nghe được lời Jane nói, Thor mỉm cười, cởi áo khoác khoác lên người Jane.
Jane có chút khó hiểu, kinh ngạc nhìn hắn hỏi: “Ngươi đang làm gì?”
“Không có gì, chẳng qua là cảm thấy nàng có lẽ cần nó hơn ta.” Thor mỉm cười, thấp giọng nói, “Bây giờ nàng cứ đợi ở đây, một khi ta lấy được Mjölnir (búa của Lôi Thần), ta sẽ trả lại những thứ bọn chúng đã lấy đi cho nàng...”
“Ngươi điên rồi?!”
Jane khó có thể tin nhìn hắn, chỉ xuống doanh địa bên dưới, thấp giọng nói: “Mở mắt ra mà nhìn xem, nơi đó ít nhất có một quân đội, ngươi nghĩ mình có thể nghênh ngang đi vào, lấy đồ của chúng ta rồi cứ thế rời đi sao?”
“Không, ta sẽ bay ra ngoài.”
Thor tự tin nở nụ cười, sau đó dưới ánh mắt khó hiểu của Jane, tiến về phía doanh địa.
Nhìn thân ảnh Thor nhanh chóng tiến về hàng rào doanh địa, Jane không khỏi nuốt nước bọt.
“Người đàn ông tự tin luôn toát ra một mị lực khác biệt, cô thấy thế nào, Tiến sĩ Foster?”
“Ta cảm thấy hắn nhất định là điên rồi...”
Jane vô thức chửi bới một câu, sau đó đột nhiên trợn trừng mắt, kinh hãi bật dậy từ dưới đất, kinh hoàng há miệng nhìn bóng người không biết từ lúc nào đã xuất hiện phía sau.
Nhưng nàng chưa kịp thét lên thành tiếng, miệng nàng đã không tự chủ được mà đóng chặt lại.
Tựa hồ có một luồng lực lượng vô hình đang thao túng thân thể của nàng.
“Suỵt ——”
Lâm Trung Thiên đặt ngón tay lên môi, nháy mắt ra hiệu Jane đừng lên tiếng.
Jane ngậm miệng, liên tục gật đầu. Lúc này, nàng mới được Lâm Trung Thiên buông tha khỏi sự giam cầm, trả lại tự do.
“Ngươi là ai?”
Khôi phục quyền khống chế cơ thể, Jane vẫn không nhịn được thấp giọng hỏi.
Lâm Trung Thiên liếc nhìn nàng một cái, rồi nhìn bóng lưng Thor, khẽ nói: “Một người qua đường ngẫu nhiên mà thôi.”
Jane nghe không hiểu gì cả, vừa định tiếp tục đặt câu hỏi, thì Thor, người đã lẻn vào doanh trại, đã xảy ra xung đột với binh lính tuần tra.
Thấy cảnh này, lòng Jane kêu rên, cảm thấy đêm nay mình nhất định sẽ bị bắt vì tội đồng mưu.
Nghĩ nghĩ, Jane bỏ qua Lâm Trung Thiên đang ở bên cạnh, lấy điện thoại di động ra để lại một tin nhắn cho Tiến sĩ Erik.
“Này, Erik, là tôi đây. Đừng lo lắng, tôi vẫn ổn. Rất xin lỗi vì đã không nghe lời ông, đã làm một vài chuyện không nên làm. Để đề phòng trường hợp giờ sau tôi không còn nói được nữa, xin hãy nhanh chóng tìm đến hiện trường hố thiên thạch vào ngày mai để tìm tôi, dù cho chỉ là thi thể...”
“......”
Lâm Trung Thiên có chút cạn lời nhìn Jane một cái, lắc đầu, bắt đầu thưởng thức cuộc chiến giữa Thor và c��c đặc vụ S.H.I.E.L.D.
Đúng lúc này, Lâm Trung Thiên đột nhiên cảm nhận được một ánh mắt đang dõi theo, liền nhíu mày, quay đầu nhìn về phía nguồn gốc của ánh mắt đó.
Chỉ thấy trên sườn đất không xa, một nam tử mỹ miều mặc âu phục màu xanh lá cây đậm, khuôn mặt tuấn tú, mái tóc chải gọn gàng về phía sau gáy, đang đứng yên lặng ở đó, trong tay chống một cây dù đen, như có điều suy nghĩ nhìn về phía mình.
“...... Loki?”
Lâm Trung Thiên nhíu mày, hứng thú vẫy tay chào.
Thấy cảnh này, Loki ngẩn người một chút, dường như không ngờ đối phương lại có thể nhìn thấy mình.
Đợi khi lấy lại tinh thần, sắc mặt Loki có chút khó coi. Hắn lặng lẽ đến đây, tránh ánh mắt của Heimdall, vốn tưởng không ai có thể phát hiện tung tích của hắn, không ngờ vừa xuất hiện đã bị Lâm Trung Thiên nhìn thấu chân thân.
Suy nghĩ một lát, Loki đi đến bên cạnh Lâm Trung Thiên, thản nhiên nói: “Ngươi là người phương nào, pháp sư Kamar-Taj?”
Lâm Trung Thiên nghĩ đến mình đã học được nhiều pháp thuật Kamar-Taj đến vậy, liền gật đầu nói: “Cũng miễn cưỡng coi là vậy đi...”
Trên mặt Loki lộ ra vẻ ‘Quả nhiên là vậy’, sau đó ngữ khí lạnh nhạt nói: “Nể mặt Chí Tôn Pháp Sư, ngươi rời đi ngay bây giờ, ta có thể tha cho ngươi một mạng.”
Nghe vậy, Lâm Trung Thiên không nhịn được bật cười, tựa như nghe được một câu chuyện cười quá đỗi buồn cười.
Loki sầm mặt xuống, lạnh lùng hừ một tiếng nói: “Kẻ Midgard tự đại, đây là ngươi tự chuốc lấy!”
Vừa dứt lời, trên người Loki sáng lên luồng sáng màu lục, nhưng chưa đợi hắn phóng ra dù chỉ một phép thuật, không khí xung quanh đột nhiên trở nên nặng nề như thể bị khắc phép thuật của búa thần sấm.
Không gian ngưng tụ thành thực chất, tựa như hổ phách bao bọc côn trùng viễn cổ, giam cầm hắn chặt chẽ tại chỗ.
Ngoại trừ suy nghĩ vẫn đang vận động, mọi thứ khác đều như thời gian ngừng đọng lại.
Bao gồm cả luồng sáng màu lục trên người Loki, cùng những hạt bụi li ti không thể nhận ra trong không khí xung quanh.
Nhìn thấy nam tử âu phục xanh lục đột nhiên xuất hiện bên cạnh, Jane bị dọa cho giật mình, vội vàng bò dậy từ dưới đất, trợn trừng hai mắt nhìn nam tử thần bí tỏa ra luồng khí xanh mờ mịt.
“Hắn là ai?”
“Một người qua đường ngẫu nhiên khác mà thôi.”
Lâm Trung Thiên khẽ nở nụ cười, sau đó quay đầu nhìn Loki đang bị hắn giam cầm trong không gian, ánh mắt đầy kinh sợ, thản nhiên nói: “Cũng là pháp sư nổi tiếng của Cửu Giới, ngươi còn kém xa Nàng ấy. Nàng ấy liếc mắt đã nhìn ra chân thân của ta, còn ngươi, Vương tử Loki của Asgard, thậm chí ngay cả nguy hiểm khi mạo phạm ta cũng không nhận ra...”
Nói đến đây, Lâm Trung Thiên bỗng nhiên dừng lại một chút, như có điều suy nghĩ ngẩng đầu lên, nhìn về phía bầu trời.
Đôi đồng tử sâu thẳm như màn đêm vượt qua từng tầng không gian, đối mặt với một đôi mắt vàng kim, chính là Heimdall đã vô thức nhìn về phía sau khi Loki hiện thân.
...... Nơi đó chính là Asgard sao?
Lâm Trung Thiên như có điều suy nghĩ thu hồi ánh mắt, nhìn Loki, thản nhiên nói:
“Nể mặt Odin, ta có thể tha cho ngươi một mạng, cút đi!”
Nói xong, Lâm Trung Thiên phất tay một cái, một cánh cổng dịch chuyển bằng hỏa hoa màu v��ng hiện lên sau lưng Loki. Phía sau cánh cổng chính là Heimdall đang cầm bảo kiếm, vẻ mặt đầy kinh ngạc, đứng trên đài điều khiển Cầu Vồng của Asgard.
Một giây sau, Loki đang bị không gian giam cầm như gặp phải đòn đánh mạnh, phun ra một ngụm máu tươi, bay ngược về phía sau.
Chờ thân ảnh Loki biến mất sau cánh cổng dịch chuyển hỏa hoa màu vàng, Lâm Trung Thiên như không có chuyện gì xảy ra, quay đầu lại, tiếp tục thưởng thức cuộc chiến giữa Thor và các đặc vụ S.H.I.E.L.D trong doanh địa, như thể chẳng có gì vừa xảy ra.
Tác phẩm dịch thuật này được bảo hộ toàn vẹn bởi truyen.free.