Sau mười phút hỗn loạn, cánh cổng đồng vững chắc của Qarth cuối cùng cũng từ từ mở ra.

Daxos mình đầy máu cùng mười một thương nhân phú quý quần áo lộng lẫy đứng sau cánh cổng, cung kính nghênh đón Daenerys cùng đạo quân Vô Cấu đứng sau nàng tiến vào thành.

Vào đến cổng thành, Daenerys và Lý Vân bước xuống xe kiệu.

Mười khôi lỗi thép khiêng kiệu đặt cỗ kiệu xuống bên cổng, rồi cầm lấy những vũ khí nặng nề treo trên kiệu, xoay người đi về phía quân Vô Cấu, phối hợp với họ giành quyền kiểm soát cổng thành.

Đi dọc theo con đường bao quanh thành, Daenerys chính thức bước vào thành phố nổi tiếng về sự giàu có này.

Khác với cánh cổng đồng ngoại thành nặng nề và kiên cố, trên cổng thành nội thành tràn ngập những hoa văn và phù điêu tinh xảo, phức tạp, bên trên khảm nạm rất nhiều đôi mắt bằng vàng. Lối kiến trúc xung quanh cũng đều tráng lệ, tràn đầy vẻ uy nghi và rộng lớn.

Đi trên con phố rộng rãi lát gạch, có thể thấy hai bên đường có rất nhiều cột đá cẩm thạch màu trắng và xanh lục, trên đó dựng thẳng nhiều pho tượng hình người cao năm sáu mét. Theo lời giới thiệu của Daxos, những pho tượng này đều là các anh hùng cổ đại đã lập công lớn khi thành phố được thành lập năm xưa.

Daenerys vừa lắng nghe Daxos kể về sự tích của những anh hùng cổ đại này, vừa đi qua một cổng vòm bằng đồng. Đỉnh cổng vòm có hai đầu phù điêu hình rắn quấn quýt vào nhau, vảy của phù điêu được làm từ ngọc phỉ thúy tinh xảo, đá huyền thạch và đá xanh thẫm.

Vượt qua cổng vòm bằng đồng này, họ liền tiến vào quảng trường lớn nhất khu vực nội thành.

Đội phòng ngự nội thành đã bị giải giáp, quỳ gối trên quảng trường đón nhận sự kiểm duyệt của kẻ chinh phục, Daenerys.

Daenerys đứng trên đài cao mà Mười Ba Cự Tử đã chuẩn bị cho nàng, vẫn nhìn đội quân vệ thành quỳ đầy quảng trường phía trước, sau đó quay đầu nhìn Daxos cùng mười một đồng bạn của hắn bên cạnh.

"Qarth có Mười Ba Cự Tử, vì sao chỉ có mười hai người?"

"Cái này..." Daxos ngập ngừng đôi chút, nhỏ giọng giải thích, "Hap Khanh đang ở trên tháp quan sát đó, thưa nữ vương bệ hạ."

Daenerys nghe vậy khóe miệng giật giật, phất tay nói: "Hậu táng."

Daxos cung kính đáp lời.

Daenerys tiếp tục hỏi: "Ta nghe nói, Qarth do Vương tộc, Mười Ba Cự Tử, Bích Tỉ Huynh Đệ Hội và Hương Liệu Cổ Công Hội kiểm soát, vậy tại sao bây giờ chỉ có mười hai Cự Tử đứng trước mặt ta?"

Daxos cung kính giải thích: "Hầu hết những người cầm quyền trưởng thành của Vương tộc đều ở trên tháp quan sát đó, chỉ có Lôi Tra tuổi cao vì lý do sức khỏe mà không tự mình đến xem xét, chỉ phái con trai độc nhất của ông ấy lên tháp quan sát tình hình chiến đấu. Trước khi dâng cổng thành cho ngài, chúng tôi đã tìm thấy Lôi Tra, cố gắng thuyết phục ông ấy phục vụ ngài, nhưng đáng tiếc là Lôi Tra đã hóa điên vì cái chết của con trai độc nhất, cho nên..."

"Cho nên các ngươi đã giết ông ấy."

"Đúng vậy..." Daxos vội vàng đáp lời, rồi cúi đầu, lòng đầy bất an.

May mắn thay Daenerys không bận tâm, nàng tiếp tục hỏi: "Vậy còn Bích Tỉ Huynh Đệ Hội và Hương Liệu Cổ Công Hội thì sao?"

Daxos giải thích: "Ba thương nhân giàu có và quyền lực nhất trong Bích Tỉ Huynh Đệ Hội có hai vị đều ở trên tháp quan sát đó. Vị còn lại thì duy trì quan hệ tốt đẹp với kẻ cướp ngôi ở Westeros, ông ta lo lắng ngài sẽ giận lây sang mình vì chuyện này, nên khi ngài phá thành, ông ta đã dẫn theo người và hàng hóa lên thương thuyền, định bỏ trốn khỏi Qarth."

"Bảy người c���m quyền của Hương Liệu Cổ Công Hội có bốn vị đã lên tháp quan sát. Khi những người thừa kế của họ biết tin, họ tức giận quyết định chiến đấu đến cùng với ngài. Nhưng ba người cầm quyền còn lại thì không nghĩ vậy, họ vô cùng kính phục sức mạnh của ngài, vì vậy khi bàn bạc đối sách, họ đã phản bội bốn vị người kế nhiệm kia, khiến Hương Liệu Cổ Công Hội lâm vào nội loạn."

"Hiện tại, người của hai bên vẫn đang giao tranh hỗn loạn ở bến tàu bên ngoài chợ."

...

Daenerys nghe xong không khỏi ngẩn người.

Nàng không ngờ rằng, mình chỉ mới nổ một phát pháo mà đã khiến Qarth rộng lớn này lâm vào cuộc chiến hỗn loạn chưa từng có trong lịch sử.

Thế nhưng điều này cũng xem như hợp tình hợp lý, dù sao trong thời đại mà tầm bắn lớn nhất không quá trăm bước, ai có thể ngờ được Daenerys lại có trong tay khẩu pháo Ý tầm bắn hơn ba mươi dặm chứ?

Nếu không phải những người nắm quyền này cho rằng tháp quan sát là tuyệt đối an toàn, họ cũng sẽ không liều mình mạo hiểm, leo lên tháp quan sát để theo dõi tình hình chiến đấu bên ngoài thành.

Cũng tốt, cái chết là phương pháp tốt nhất để một thành phố đã cố hóa giai cấp có thể tái thiết.

Như vậy cũng tiết kiệm cho nàng khỏi lãng phí thêm thời gian, tranh cãi với những quý tộc cố chấp này...

Nghĩ đến đây, Daenerys lập tức ra lệnh, phái một ngàn quân Vô Cấu cùng năm khôi lỗi thép cùng nhau tiến về bến tàu, hỗ trợ ba vị người cầm quyền của Hương Liệu Cổ Công Hội dẹp loạn nội chiến.

Sau khi lệnh được ban ra, Daenerys lại quay đầu nhìn Daxos bên cạnh mình.

"Lực lượng trên biển của Bích Tỉ Huynh Đệ Hội và Hương Liệu Cổ Công Hội có mạnh lắm không?"

"Rất mạnh!" Daxos nghiêm nghị nói, "Bích Tỉ Huynh Đệ Hội có hơn tám trăm chiếc thuyền, trong đó hơn sáu trăm chiếc là thuyền buôn, hơn hai trăm chiếc là chiến thuyền. Thế lực của Hương Liệu Cổ Công Hội còn lớn hơn, họ có từ một ngàn hai trăm đến một ngàn ba trăm chiếc thuyền, trong đó hơn một nửa là thuyền buôn, số còn lại đều là chiến thuyền."

"Nghe thì quả thật rất mạnh."

Daenerys bĩu môi, quay đầu nhìn Lý Vân hỏi: "Gia Đức có bán hàng không mẫu hạm không?"

Lý Vân khóe miệng giật giật, suy nghĩ một chút rồi nói: "Hàng không mẫu hạm chắc chắn là không bán, nhưng khu trục hạm thời Thế chiến thứ hai thì hẳn không vấn đề gì. Dù sao Tả Ngọc bây giờ không còn là một tỷ phú bình thường nữa, hắn đã thay thế gia tộc Anthony, cũng với thân phận gia tộc Tả Thị mà thành công thăng cấp thành người cầm quyền chân chính của Đài Cao Bàn."

"Ngay cả John Wick bị Đài Cao Bàn truy nã cũng được hắn che chở, hiện đang ở trại huấn luyện 'Côn Luân' tại San Francisco, đảm nhiệm chức tổng huấn luyện viên, sống một cuộc sống về hưu an nhàn với mức lương cao – à đúng rồi, lần trước Tả Ngọc còn nhắc với ta, nếu cô cảm thấy thiếu người mới dưới trướng, có thể cử vài sĩ quan thông minh lẩn vào thế giới truy sát để nhận huấn luyện."

"Nhận huấn luyện của ai, John Wick ư?" Daenerys lườm một cái, "Ta cần là sĩ quan, không phải sát thủ!"

Lý Vân lắc đầu: "Huấn luyện sát thủ chỉ là một phần nhỏ trong nghiệp vụ của trại huấn luyện Côn Luân. Lời nguyên văn của Tả Ngọc là, cho dù cô muốn sĩ quan hay người điều khiển xe tăng, máy bay, hắn đều có thể cung cấp dịch vụ tương ứng."

"Vậy sao anh không nói sớm, tôi sẽ liên hệ với hắn ngay!"

Đôi mắt Daenerys sáng rực, nàng lập tức lấy ra ngọc bài do Hư Không chế tạo, dùng linh thức soạn một tin nhắn.

Daxos và mười một Cự Tử khác nhìn nhau, không hiểu rốt cuộc Daenerys và Lý Vân đang trò chuyện về chuyện gì.

Nhưng nhìn vẻ mặt của Daenerys, hẳn là một chuyện khiến người ta vui mừng.

Khoảng ba phút sau, ngọc bài truyền đến một rung động.

Đôi mắt Daenerys sáng rực, vội vàng dùng linh thức đọc tin nhắn.

"Cô muốn quân hạm phải không, không thành vấn đề. Ta có một người bạn là tướng quân Nga, ông ấy từng là thiếu tướng hải quân Ukraine. Năm đó chính phủ Ukraine không đủ tiền trả lương hải quân, họ trong cơn tức giận đã tự phá hủy quân hạm, lấy linh kiện bán kiếm tiền, sau khi có tiền thì thành viên lập tức giải tán, còn ông ấy với tư cách Hạm trưởng đã dẫn theo thuộc hạ chạy sang Nga. Theo lời ông ấy, hiện tại rất nhiều quốc gia từng là một phần của đ��� quốc màu đỏ đó sau khi tan rã đều đang gặp phải vấn đề tương tự. Nếu ông ấy và ta cùng đứng ra, khả năng cao là có thể bao thầu toàn bộ những quân hạm gần như đã ngừng hoạt động đó... Về phần trại huấn luyện Côn Luân, chúng ta nhận huấn luyện tất cả các binh chủng hiện đại như sát thủ, lính đặc nhiệm, sĩ quan, người điều khiển xe tăng, người điều khiển quân hạm, người điều khiển trực thăng và người điều khiển máy bay chiến đấu. Hơn nữa, dịch vụ vượt giới còn có ưu đãi giới hạn thời gian, mua một tặng một đấy! Nếu cô cần dịch vụ này, ta có thể chủ động cấp cho cô tư cách hội viên VIP cấp Bạch Kim giống Triệu Lập Hà, mỗi hạng dịch vụ chỉ thu 60% phí tổn. Thế nào, có rung động không?"

Daenerys quả thật rất động lòng, lập tức soạn một tin nhắn: "Thành giao, anh có thể mua bao nhiêu quân hạm tôi đều muốn hết, tiện thể thêm hai mươi suất huấn luyện sĩ quan, cùng mười người điều khiển xe tăng và mười người điều khiển máy bay ném bom... Ồ, cảm giác vẫn chưa đủ lắm, thôi được, số lượng cụ thể thì đợi chúng ta gặp mặt rồi bàn tiếp!"

Gửi tin nhắn xong, Daenerys đặt ngọc bài xuống, quay đầu nhìn Lý Vân nói: "Ta muốn đến Điện Bất Hủ, xem thử những nam phù thủy và cái gọi là Bất Hủ Giả kia. Anh có muốn đi cùng ta không?"

Lý Vân vui vẻ nói: "Đương nhiên."

Daenerys mỉm cười, quay đầu nhìn Phùng Ân vẫn im lặng nãy giờ nói: "Việc xử lý đội vệ thành và bình định nội loạn của Hương Liệu Cổ Công Hội ta giao cho ngươi, ngươi sẽ không làm ta thất vọng, phải không?"

...

Phùng Ân hoàn toàn không ngờ Daenerys lại giao chuyện này cho mình, lập tức ngây người vài giây, sau đó vội vàng quỳ rạp xuống trước mặt Daenerys, vừa được sủng ái vừa sợ hãi, giọng điệu cuồng nhiệt nói.

"Vâng, thưa nữ vương bệ hạ!"

"Ý chí của ngài chính là nơi mũi kiếm của thần hướng về!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.