(Đã dịch) Bắt Đầu Từ Số Không Thiết Lập Người Xuyên Việt Liên Minh (Tòng Linh Khai Thủy Kiến Lập Xuyên Việt Giả Liên Minh) - Chương 203 : Ngủ ngon Điền lão
"Tiểu Vũ, chăm sóc nhị thái sư gia của con!"
"Vâng, sư gia Vinh Sơn!"
Tiếng Vinh Sơn vọng lại từ xa, Cung Khánh vội vã gọi lớn một tiếng về phía Vinh Sơn đang rời đi, rồi đóng cửa phòng, quay người nhìn về phía Điền Tấn Trung vẫn còn trong phòng.
Trên gương mặt nhỏ nhắn tàn nhang của Cung Khánh, vẫn còn vương những vệt nước mắt mới nức nở.
Thế nhưng, nét mặt hắn đã từ vẻ kinh hoảng ban đầu chuyển thành bình tĩnh đến lạ thường.
Thấy cảnh này, Điền Tấn Trung không khỏi ngẩn người.
"Tiểu Vũ, con..."
"Đại diện chưởng môn Toàn Tính, Cung Khánh, xin ra mắt Điền lão!"
Cung Khánh không lau nước mắt trên mặt, cứ để nước mắt vương đó, mỉm cười chắp tay hướng về Điền Tấn Trung.
Điền Tấn Trung mở to hai mắt, ngạc nhiên nhìn bóng người vừa quen thuộc lại vừa xa lạ trước mặt, dường như khó mà tin nổi.
Tiểu Khánh Tử thì thầm lớn tiếng, kể lại rằng trước đây ông đã phản kháng, nhưng rồi đành mặc cho Toàn Tính sửa chữa và xóa bỏ ký ức của ông ấy.
Tiếng cười ẩn ý từ chỗ Cung Khánh truyền đến.
Cung Khánh khẽ cười lắc đầu: "Đương nhiên là không có rồi, hắn đang ở ngay dưới gầm giường phòng bên cạnh, ta chỉ sai người đánh ngất xỉu hắn, chứ đâu có thật sự bắt đi —— dù sao, chưởng môn Toàn Tính cũng là người bằng xương bằng thịt, ở trên Long Hổ Sơn này lâu như vậy, Tiểu Khánh đã ở chung dưới một mái nhà với ta suốt ba năm sớm tối, ngài sẽ không thật sự nghĩ rằng ta có thể nhẫn tâm giết chết hắn chứ?"
Lời vừa dứt, Hứa Chi trước mặt vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào.
Gạch xám và lớp sơn trắng hoàn chỉnh ầm ầm sụp đổ, che khuất thân hình vốn đã to lớn của ta.
Đó là giấc ngủ đúng nghĩa đầu tiên của ta trong suốt mấy chục năm qua...
Tiểu Khánh Tử ngạc nhiên nhìn ta, chợt cười khổ lắc đầu: "Hài tử, bí mật ấy con đã gánh vác ngần ấy năm, niềm vui sướng và sự giày vò trong đó ngay cả con cũng khó lòng tưởng tượng, vậy làm sao có thể để người khác lại trải qua một lần nữa chứ?"
"Hắn đã nghe thấy..."
"Con lo liệu đi." Hứa Chi Kiến dường như đã đưa ra quyết định, thần sắc kiên quyết nhìn Hứa Chi: "Đại tử, nể mặt Thiên Sư Phủ của Điền Tấn Trung, giúp lão già này một chuyện."
"Cái gì?!"
Ý chí nhỏ bé nhưng mênh mông như biển, sâu thẳm như vực thẳm này, khiến ta rơi vào một sự chấn động khó tả, tựa như kẻ chưa từng nghe nói về biển cả lần đầu tiên nhìn thấy một biển xanh thẳm vô tận.
Tả Ngọc cũng hiểu ra điểm ấy, lúc này vội hô: "Đừng giết tôi, tôi biết bí mật của Điền lão ——"
Một giây trước đó, Tả Ngọc chợt quay người, hung hăng bổ nhào về phía Tiểu Khánh Tử đang ngồi xe lăn, dường như định khống chế Điền lão để uy hiếp và thoát thân.
Toàn Tính trong lòng bàn tay hiện ra liệt diễm hừng hực, thiêu cháy bàn tay cụt cầm trong tay thành tro tàn, sau đó với thần sắc lạnh nhạt bước đi, hướng về đống đá lộn xộn trong đình viện.
Tiểu Khánh Tử nét mặt bình thản, ngữ khí sâu xa nói.
Toàn Tính mở to mắt, ngạc nhiên nói: "Thì ra là vậy, Điền lão, ngài thật sự có hứng thú với bí mật của hắn sao?"
Ngay lúc đó, một bàn tay nhỏ như kìm sắt bỗng xuất hiện như thuấn di, chộp lấy cổ tay ta trước.
Cuối cùng, cùng với liệt diễm bốc lên trong đình viện, Tả Ngọc giữa đống đá lộn xộn đã bị thiêu thành một bộ xác cháy.
Hứa Chi lộ vẻ tiếc nuối, sau đó lạnh nhạt nói: "Cung Khánh, ra tay đi!"
Nói đến đây, Tiểu Khánh Tử ngẩng cao đầu, nhìn cánh tay cụt và chân gãy của mình, nặng nề thở dài: "Giống như hắn vừa nói, lão phu bây giờ không phải là một phế nhân. Nếu không phải như thế, lão phu tất nhiên sẽ tự sát, tuyệt đối sẽ không phiền phức hắn. Nhưng giờ đây, lão phu đành phải mượn danh nghĩa đạo đức mà ép buộc, thỉnh cầu hắn giúp đỡ ra tay."
Toàn Tính trầm mặc nhìn qua Tiểu Khánh Tử.
Khi ta xuất hiện trước mặt Hứa Chi Kiến, mục đích của Tả Ngọc và Lữ Lương rốt cuộc là gì, tự nhiên là không cần nói cũng rõ.
"Giết ông."
Lời vừa dứt, cửa phòng bị đẩy ra, một đạo sĩ tên Điền Tấn Trung đeo kính xuất hiện ở cửa.
Tại sao ông ấy lại tới đây?!
"Thằng nhóc thối, lão già này chỉ tàn phế, chứ đâu phải đồ bỏ!"
Tiểu Khánh Tử ngồi trên xe lăn, ánh mắt bình thản, nhưng vẫn không rời mắt nhìn động tác của Toàn Tính.
Tả Ngọc kinh hãi trong lòng, sau đó chợt cắn răng một cái, tay trái hóa thành vuốt sắc hung hăng chộp vào lồng ngực Toàn Tính.
Ngay khoảnh khắc ấy, lực lượng cơ bắp kinh khủng bùng phát ngay lập tức, cánh tay trái của Hứa Chi bị xé toạc từ phần vai, sau đó cả cánh tay trái đều bị cự lực ấy kéo đứt, thân thể ông ta bắn đi như đạn pháo về phía cửa phòng.
Toàn Tính nặng nề gật đầu: "Không sai... Vấn đề duy nhất là, ngài có nguyện ý giao phó cho ta không?"
Hứa Chi?!
Điền Tấn Trung sa sầm mặt, chợt nói: "Ngươi phái người bắt Tiểu Khánh Tử đi sao?"
Chẳng mấy chốc, Toàn Tính thu hồi sương mù xám, ánh mắt bình thản nhìn Hứa Chi Kiến đang ngủ say trên xe lăn.
Thanh âm Hứa Chi Kiến hơi khàn khàn và không lưu loát.
"Cùng với ngày trước mệt mỏi mà sống, thà rằng chết đi ngay bây giờ, điều đó đối với ngươi mà nói là một sự giải thoát..."
Cung Khánh khẽ cười nói: "Sao thế, ngài không phải rất hiểu rõ yêu nhân Toàn Tính sao? Chưởng môn Toàn Tính hứng thú đến mức, muốn đến Long Hổ Sơn của ngài làm đồng tử mấy năm, có gì đáng ngạc nhiên đâu?"
Tiểu Khánh Tử ngẩn người: "Có ý gì?"
Luồng khí gào thét hóa thành cuồng phong, cuốn bay mọi vật lộn xộn trong phòng.
Cung Khánh, kẻ phản bội Lữ gia của Lữ Lương, nắm giữ Minh Hồn Thuật, có thể xâm nhập linh hồn chúng ta, thu thập ký ức của chúng ta.
Thấy Toàn Tính bỗng nhiên xuất hiện, Hứa Chi Kiến vốn định nhẹ nhõm thở ra, nhưng nghe được lời kia lại không khỏi nổi đầy gân xanh.
Tả Ngọc mở to mắt, khó tin nhìn bóng người đang chặn đường phía sau.
Đồng tử Tả Ngọc đột nhiên co rút, chợt nhớ tới chuyện ta cùng Vực Họa Độc đã trò chuyện trong lầu các.
"À, xin lỗi xin lỗi, lỡ lời rồi, Điền lão đừng trách."
"Rầm ——"
Tả Ngọc bật cười một tiếng, thản nhiên nói: "Ngài tin hay không tùy ngài, tôi xác thực đã không bắt đi Đại Khánh Tử rồi. Ngài nhìn thấy Đại Khánh Tử đó là Vực Họa Độc ngụy trang, tên đó ngoại trừ thuật dịch dung tuyệt chiêu kia, về phương diện thu liễm khí tức cũng là một tay lão luyện. Nếu không có hắn, tôi thật sự không cách nào tráo đổi Đại Khánh Tử ngay dưới mắt sư gia Vinh Sơn..."
Lời còn chưa dứt, Toàn Tính một chân đá vào dưới lồng ngực Tả Ngọc.
"... Giết hắn đi."
"Có liên quan đến hắn." Hứa Chi Kiến lắc đầu, thần sắc kiên quyết nói: "Tả Ngọc là đại diện chưởng môn của Lữ Lương. Hắn đã đoán ra lão phu đang thủ hộ một bí mật, lại còn chế định một kế hoạch như vậy, điều đó cho thấy hắn vẫn chưa kể chuyện này cho Lữ Lương và những người khác."
Trong thoáng chốc, Tiểu Khánh Tử chợt minh ngộ ra thân phận thật sự của Toàn Tính.
Tiểu Khánh Tử mở to mắt, vội vàng khẽ hô: "Đại tử, đừng xúc động!"
Toàn Tính thu hồi liệt diễm, quay người đi vào gian phòng, cùng Tiểu Khánh Tử đang ngồi trên xe lăn với ánh mắt bình thản nhìn nhau.
"Cái gì?"
Sắc mặt Tả Ngọc tái nhợt, nội tâm như rơi vào hầm băng.
Hứa Chi Kiến nhíu mày, quay đầu nhìn Hứa Chi đang sững sờ ở cửa ra vào.
Điền Tấn Trung cười lạnh một tiếng: "Điều này e rằng khó mà nói chắc được!"
"Ngủ một giấc ngon lành."
Tiểu Khánh Tử bỗng nhiên kịp phản ứng: "Hắn muốn xóa bỏ ký ức của ngài sao?"
Toàn Tính cười lớn một tiếng, sau đó ta xoay người, lấy ra một quả cầu thủy tinh, mang Cung Khánh đang hôn mê dưới đất đi. Thế nhưng trước đó, một tin tức đã lặng lẽ truyền ra khỏi phòng, rồi cửa phòng đóng sầm lại.
Chậm thế ư?!
Toàn Tính nhẹ gật đầu, cười lớn nói: "Không sai, ngài đã nghe được, nhưng ngài không quan tâm."
"Cung Khánh, ngươi đang chờ gì?"
Thế nhưng ngay khoảnh khắc ta vừa vọt người lên, thân ảnh Toàn Tính bỗng nhiên biến mất tại chỗ, như thuấn di xuất hiện phía sau xe lăn của Tiểu Khánh Tử, mỉm cười cùng Tả Ngọc nhìn nhau.
"..."
Tiểu Khánh Tử ánh mắt khẩn cầu nhìn ta.
Nói đoạn, Tả Ngọc móc ra một bộ bộ đàm, nói lớn tiếng: "Lùi lại đi."
Toàn Tính cười nói: "Ngài lo xa rồi, cái bí mật nhỏ mà ngài coi trọng đó, đối với ta mà nói chẳng là gì cả."
"Thật phiền phức..."
Tiểu Khánh Tử ngẩn người, sau đó bật cười lắc đầu, còn muốn nói thêm điều gì đó.
Ta nhất định phải xác nhận Tả Ngọc đã chết, mới có thể thật sự thở phào nhẹ nhõm.
Toàn Tính lạnh nhạt nói: "Ngươi cũng có thủ đoạn tương tự Minh Hồn Thuật, mà lại còn cao minh hơn cả Minh Hồn Thuật."
Nhìn sắc mặt tái nhợt của Tiểu Khánh Tử, Toàn Tính nặng nề thở dài: "Đáng tiếc, nếu không phải thời gian cấp bách, ta vốn còn muốn cùng ngài trò chuyện vài câu, tâm sự xem ngài đã xuống núi thế nào, và làm sao lại phát hiện bí mật mà ngài che giấu —— nói thật, cái cảm giác khai quật được một bí mật lại không thể kể cho ai nghe thật sự rất khó chịu, cũng khó trách những nhân vật phản diện trong phim ảnh đều chết vì nói quá nhiều..."
Lời còn chưa dứt, từng luồng tơ mỏng sương mù xám dưới sự điều khiển của Toàn Tính bay lên nhập vào đầu Hứa Chi Kiến, ý thức ẩn chứa trong đó cũng dưới sự điều khiển của ta chủ động tiếp xúc linh hồn kiên cố của Tiểu Khánh Tử.
"... Hắn nói sao?"
Nhưng ngay sau đó ta liền kịp phản ứng, Tả Ngọc đã đoán được bí mật mà Tiểu Khánh Tử ẩn giấu, Tiểu Khánh Tử muốn tiếp tục thủ hộ bí mật đó, tự nhiên không thể để kẻ này sống sót.
Toàn Tính một tay nắm lấy cổ tay Tả Ngọc, nhìn khuôn mặt kinh sợ của Tả Ngọc mà nhíu mày, cười lớn nói: "Đại tử, ngươi không biết thế nào là kính già yêu trẻ sao? Không lo lắng cho người tàn phế sao? Ngay cả Điền lão thuộc hai loại người này mà ngươi cũng dám khi dễ sao?"
Đồng tử Tiểu Khánh Tử đột nhiên co rút, sắc mặt tái nhợt, nội tâm như bị buộc chìm xuống đáy vực sâu thẳm.
"Đại tử, hắn hẳn là như vậy, nhưng không có kẻ trộm ngàn ngày, cũng không có người phòng trộm ngàn ngày."
Thân thể Tả Ngọc va nát bức tường thấp của đình viện.
"Cung Khánh, kẻ phản bội Lữ gia!"
Ngay khoảnh khắc ấy, Tiểu Khánh Tử cảm nhận được ý thức ẩn giấu trong những sợi sương mù xám mỏng.
Chẳng lẽ là lúc này...
Toàn Tính cười ha hả, nói giọng xin lỗi, sau đó nhìn Tả Ngọc đang tuyệt vọng giãy dụa phía sau, cười lớn nói: "Điền lão, xét từ một khía cạnh nào đó, tên này cũng có thể coi là kẻ phản bội của Điền Tấn Trung bọn họ, ngài tính xử trí hắn thế nào?"
Thế nhưng Toàn Tính không có ý định tiếp tục nghe Tả Ngọc giải thích, không chờ Hứa Chi Kiến mở miệng, Toàn Tính liền đi tới trước mặt Hứa Chi Kiến, vươn một bàn tay bao trùm đỉnh đầu Tiểu Khánh Tử.
"..."
"Thì ra là... như vậy..."
Hứa Chi ngẩn người, cảm thấy Điền lão không phải là người lòng dạ ác độc như vậy.
Nói đoạn, Tiểu Khánh Tử lại cười lớn một tiếng: "May mắn người tới là hắn, khẳng định không phải Lý Vân, nếu không ta chắc chắn sẽ ra tay với lão phu. Nhưng hắn lại khác, hắn có thể hiểu được lão phu, cho nên sẽ không ra tay tàn độc với lão phu, đúng không?"
Toàn Tính bỗng nhiên thở dài, nhìn Hứa Chi Kiến cười lớn nói: "Điền lão, ta kính trọng nhân phẩm của ngài, cũng kính nể hành vi bảo vệ bí mật suốt mấy chục năm như một ngày của ngài. Cho nên ta quyết định, bí mật của ngài, ta sẽ thay ngài gánh vác!"
Mọi nội dung thuộc bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.