(Đã dịch) Bắt Đầu Từ Số Không Thiết Lập Người Xuyên Việt Liên Minh (Tòng Linh Khai Thủy Kiến Lập Xuyên Việt Giả Liên Minh) - Chương 28 : Chuyện cũ năm xưa
Theo tiếng nói ấy, vị bổ đầu họ Đàm kia cuối cùng cũng bước ra từ trong phòng giam.
Trương Bách Hộ nhíu mày, ánh mắt dù vẫn lạnh lẽo nhưng vẫn chắp tay hành lễ.
"Ta cứ tưởng là ai, hoá ra là Đàm Lập Đàm đại nhân của Lục Phiến Môn. Không biết Đàm đại nhân có cao kiến gì chăng?"
"Cao kiến thì chưa dám nói, chẳng qua chỉ là chút kinh nghiệm tích lũy sau nhiều năm phá án mà thôi. Mời Bách Hộ đại nhân theo ta."
Đàm Lập đứng ở cửa phòng giam, hơi nghiêng người, làm ra vẻ chủ nhà mời khách, rõ ràng là muốn nắm vụ án này trong tay.
Trương Bách Hộ đương nhiên hiểu ý hắn, cười lạnh một tiếng, dẫn theo vài tên thủ hạ tâm phúc bên cạnh đi theo.
Chuyện thế này, ba huynh đệ Lư Kiếm Tinh đương nhiên không thể theo vào, chỉ có thể đứng xa nghe lén cuộc trò chuyện của hai vị đại nhân.
Đàm Lập trước tiên dẫn Trương Bách Hộ đến bên cạnh thi thể của cai tù, chỉ vào thi thể và giải thích: "Đại nhân xin xem, trên thi thể này chỉ có hai vết thương rõ ràng, một chỗ là chưởng ấn trên đỉnh đầu, chỗ còn lại là ở ngực. Mức độ tụ máu ở hai vết thương khác nhau, điều này cho thấy hung thủ đầu tiên dùng một chưởng đánh choáng người này, sau đó, qua một khoảng thời gian, lại dùng một chưởng nữa đánh chết hắn."
"... Quả nhiên đúng là như vậy."
Trương Bách Hộ cẩn thận kiểm tra một lượt, không khỏi khẽ gật đầu, thầm nghĩ, danh hi��u "thần bổ đệ nhất thiên hạ" quả nhiên không phải hư danh.
"Chưởng đầu tiên này tạm thời chưa bàn đến, chúng ta hãy xem chưởng thứ hai này trước, cũng chính là chưởng đoạt mạng hắn."
Đàm Lập cười kéo áo cai tù ra, để lộ lồng ngực của hắn.
Thấy cảnh này, Trương Bách Hộ không kìm được nuốt khan một ngụm nước bọt.
Chỉ thấy lồng ngực vốn gầy gò kia đã lõm sâu một chưởng ấn, xung quanh chưởng ấn, xương sườn và xương ức cùng lúc gãy nát. Những mảnh xương sắc nhọn thậm chí đâm xuyên qua da thịt, cùng với máu thịt trần trụi lộ ra ngoài.
"Quả là một chưởng lợi hại!"
Trương Bách Hộ không kìm được thốt lên.
Đàm Lập khẽ gật đầu: "Đó là đương nhiên. Trương đại nhân có lẽ còn chưa biết thân phận của thi thể này chăng?"
Trương Bách Hộ cau mày: "Chẳng phải chỉ là một tên cai tù trong thiên lao thôi sao?"
Đàm Lập lắc đầu: "Không phải vậy. Người này tên là Lý Duy Vĩ, tổ tiên nhiều đời làm ngục tốt trong Thiên Lao. Khi còn trẻ, từng ở trong thiên lao gặp một vị cao thủ tuyệt thế giang hồ, vì đối xử hiền lành với hắn nên được vị cao thủ kia dốc túi truyền thụ. Trương đại nhân, không biết ngài có biết vị Đạo Thánh danh chấn giang hồ mười ba năm về trước kia không?"
"Có nghe nói qua, chẳng qua vị Đạo Thánh này chẳng phải đã bị Lục Phiến Môn các ngươi truy nã quy án rồi sao?"
"Nhắc đến thì cũng thật hổ thẹn." Đàm Lập cười khổ một tiếng, ánh mắt phức tạp nhìn xuống thi thể dưới chân, cảm khái nói: "Năm đó vị Đạo Thánh kia đúng là Khinh Công vô song, biết bao bổ khoái của Lục Phiến Môn đều bó tay không cách nào bắt được hắn, nhưng hắn vẫn chết, hơn nữa lại chính là chết trong thiên lao này."
"Là hắn giết người ư?"
Trương Bách Hộ không kìm được nhìn về phía thi thể của cai tù.
"Không sai."
"Vậy vì sao ta lại không biết?"
"Đừng nói là ngài, toàn bộ Lục Phiến Môn cũng chỉ có một mình ta biết chuyện này."
Nói rồi, Đàm Lập quay đầu liếc nhìn Tuần giáo úy và những người khác.
"Ngược lại, những ngục tốt Thiên Lao này, chắc hẳn đều rất rõ."
"... Trương Bách Hộ nhíu mày: "Đàm đại nhân, ta với ngài cũng coi như người quen cũ, có lời gì thì cứ nói thẳng thắn.""
"Đã vậy, ta xin nói thẳng." Đàm Lập nghe vậy nghiêm mặt nói: "Ta muốn thỉnh đại nhân giao lại vụ án này cho nha môn."
Nói cho cùng thì vẫn là muốn cướp vụ án này mà thôi!
Trương Bách Hộ bĩu môi, không bày tỏ ý kiến.
Đàm Lập dường như biết hắn đang nghĩ gì, thần sắc nghiêm túc giải thích: "Người này năm đó ẩn cư trong Thiên Lao, không màng danh lợi, cho nên khi ta đến tìm, đã nhường công lao lại cho ta. Đối với ta có ân, về tình về lý, ta đều phải giúp hắn tìm ra hung thủ. Xin Trương đại nhân hãy nể tình ta và ngài cùng làm việc trong triều đình nhiều năm, giao vụ án này lại cho Lục Phiến Môn của ta."
Nói rồi, Đàm Lập móc ra một tấm ngân phiếu, lặng lẽ nhét vào tay Trương Bách Hộ.
Trương Bách Hộ không chút biến sắc nhận lấy, liếc mắt nhìn số lượng.
Lập tức mặt mày hớn hở, tươi cười nói: "Đã Đàm đại nhân nói rõ như vậy, vậy tại hạ cũng chỉ đành cắn răng chịu thiệt. Chẳng qua tại hạ dù sao cũng chỉ là một Bách Hộ nhỏ bé, là người dưới quyền c��a Thiên Hộ đại nhân, Trấn Phủ Sứ đại nhân, Chỉ Huy Sứ đại nhân, cứ như vậy trở về, thật sự là có chút không tiện giao phó a!"
Ý là còn phải thêm tiền...
Đàm Lập nhíu mày, do dự một chút, kéo Trương Bách Hộ đi vào trong phòng giam, ra hiệu bằng tay.
Trương Bách Hộ xem xét, lắc đầu, cũng ra hiệu bằng tay.
Đàm Lập nghiến răng, gật đầu đồng ý, sau đó ánh mắt hơi âm trầm nhìn theo Trương Bách Hộ và những người khác rời đi.
Đợi mọi người rời đi, tên thủ hạ tâm phúc bên cạnh tiến đến gần, thì thầm nói: "Đại nhân, vụ Thiên Lao bị cướp này là một đại án, tuy có công lớn nhưng cũng có họa lớn. Ngài cứ thế mua lại từ tay Cẩm Y Vệ, vừa ôm phiền phức, lại tốn tiền, chẳng phải là thiệt hại lớn sao!"
"Không sao!" Đàm Lập mỉm cười, quay đầu nhìn chưởng ấn trên ngực cai tù, mở miệng nói: "Nếu vụ án này thật sự có thể hoàn thành, chúng ta không những không lỗ vốn, thậm chí còn có lợi lớn."
Tên tâm phúc giật mình: "Ồ? Đại nhân đã có manh mối rồi sao?"
Đàm Lập cười chỉ vào ngực cai tù: "Ngươi xem chưởng ấn này trên ngực, có phải hơi quen mắt không?"
Tên thủ hạ tâm phúc kia ngồi xổm xuống, cẩn thận xem xét, phát hiện chưởng ấn kia có ngón tay dài nhỏ, đầu ngón tay sắc bén, như mũi nhọn.
Suy nghĩ một lát, tên tâm phúc chợt tỉnh ngộ, kinh ngạc nói: "Là Bạch Cốt Ma Thủ Phó Thanh Vân!"
Đàm Lập vuốt râu gật đầu: "Không sai, đúng là hắn. Người này nhiều lần giết chết sát thủ của Treo Kim Các, đã bị Treo Kim Các liệt vào danh sách tất sát, tiền thưởng cũng từ một ngàn lượng hoàng kim ban đầu tăng lên ba ngàn lượng. Nếu như chúng ta có thể bắt hắn quy án, không chỉ là một công lớn, hơn nữa còn có thể chặt đứt đôi tay bạch cốt của hắn, mang đến Treo Kim Các lĩnh thưởng, vô cớ nhận được ba ngàn lượng hoàng kim, chẳng phải là mỹ mãn ư!"
Nghe lời ấy, tên tâm phúc lòng đầy tôn kính, lùi về phía sau chắp tay.
"Đại nhân anh minh!"
"Được rồi, đừng nịnh bợ nữa."
Đàm Lập lạnh nhạt nói một câu, nhấc chân bước ra khỏi lỗ thủng trên tường nhà tù, đứng ở con ngõ tối bên ngoài nhà tù này, trước tiên nhìn bức tường kiên cố dày đến một mét kia, sau đó lại ngẩng đầu, quan sát tình hình xung quanh.
"Ừm, ta thấy bức tường này dày đặc kiên cố, mà có thể đục một lỗ lớn như vậy, ắt hẳn là dùng dây thừng buộc một vật nặng cỡ đỉnh hoặc tượng đá lên cao, sau đó buông tay đẩy tới, mượn lực rơi xuống đập phá bức tường. Chỉ có như vậy mới có thể giải thích hành động phá tường này. Vật nặng như vậy, vận chuyển đương nhiên không tiện. Truyền lệnh xuống, điều tra tất cả cửa hàng và hộ dân trong bán kính ba dặm, nhất định phải tìm ra vật nặng đã phá tường đó!"
"Vâng!"
Tên tâm phúc chắp tay lĩnh mệnh, đang chuẩn bị lui xuống, lại bị Đàm Lập gọi lại.
"Chờ một chút. Đã có vật nặng phá tường, cho thấy đối phương có nhiều người. Lại thêm Phó Thanh Vân này thân pháp xuất chúng, võ công cao cường, đối phó bọn chúng không thể chỉ dùng sức mạnh, mà phải dùng trí. Ngươi sau khi truyền lệnh xuống, lại đến Thần Cơ doanh một chuyến, tìm An Tướng Quân mượn hai đội hỏa súng binh, hãy nói ta muốn đối phó cao thủ khinh công trác tuyệt giống như vị Đạo Thánh mười ba năm về trước kia, cần hỏa súng binh trợ giúp."
An Tướng Quân chính là người năm đó suýt nữa làm lộ bản vẽ quân giới. Chính Đàm Lập đã kịp thời nhìn thấu tên mật thám Đông Di kia, bắt hắn quy án, nhờ vậy An Tướng Quân mới tránh khỏi bị liên lụy chịu tội.
Chính vì thế, An Tướng Quân nợ hắn một ân tình.
Chỉ cần tên thủ hạ tâm phúc đem nguyên lời hắn nói báo cho An Tướng Quân, nhất định có thể mượn được hỏa súng binh từ tay An Tướng Quân.
"Vâng!"
Tên tâm phúc lần nữa chắp tay lĩnh mệnh, quay người rời đi.
Đợi các bổ khoái rời đi, Đàm Lập liền phóng người nhảy lên đầu tường, quét mắt nhìn xung quanh, không khỏi nhíu mày.
"Có điều, vị trí Thiên Lao này ẩn khuất như vậy, bên ngoài lao ngõ tối chằng chịt, như một mê cung, mà Phó Thanh Vân này không những có thể lặng lẽ lẻn vào nơi đây, lại còn có thể chính xác tìm thấy vị trí nhà tù số một chữ Thiên, thật sự khiến ta có chút không hiểu nổi a..."
Độc giả muốn tiếp tục dõi theo hành trình đầy kịch tính này, xin vui lòng tìm đọc bản dịch chuẩn x��c tại truyen.free.