(Đã dịch) Bắt Đầu Từ Số Không Thiết Lập Người Xuyên Việt Liên Minh (Tòng Linh Khai Thủy Kiến Lập Xuyên Việt Giả Liên Minh) - Chương 50 : Thần tiên thủ đoạn
Thẩm Luyện gật đầu, đáp: "Đương nhiên là còn nhớ rõ."
Lâm Trung Thiên cười nhạt nói: "Vậy thì tốt quá, không biết có thể cho ta mượn xem một chút không?"
"Chuyện này..." Thẩm Luyện hơi do dự, sau đó cười khổ nói: "Theo lý thì chưa được sự cho phép của Vương đạo trưởng, ta không thể tự ý truyền Thanh Tĩnh Công cho huynh, nhưng nay ta đã sa sút đến bước này, e rằng rất khó liên lạc được với Vương đạo trưởng. Nếu Phó huynh thực sự muốn thử một lần, ta có thể truyền công pháp này cho huynh, chỉ là cần các huynh giúp ta gửi một phong thư, tạ tội với Vương đạo trưởng."
"Gì mà 'các huynh', giờ là 'chúng ta'!"
Lâm Trung Thiên sửa lại lời nói của Thẩm Luyện, sau đó mặt đầy vẻ tò mò xích lại gần.
"Yên tâm đi, chuyện gửi thư ta sẽ dặn dò bọn họ làm, huynh mau nói đi!"
"Được thôi!" Thẩm Luyện khẽ gật đầu, sau đó nhìn ấm trà và chén trà bày trước mặt, do dự nói: "Chẳng lẽ cứ nói thế này sao, chi bằng trước tiên lấy giấy bút ra..."
"Không cần, huynh đọc một lần, ta sẽ nhớ được!"
Thẩm Luyện sững sờ, sau đó mở miệng nói: "Được thôi, vậy ta đành đọc, huynh hãy ghi nhớ: Đại đạo vô hình, sinh dưỡng thiên địa; Đại đạo vô tình, vận hành nhật nguyệt; Đại đạo vô danh, dưỡng dục vạn vật; Ta không biết kỳ danh, cưỡng tên là Đạo. Phàm Đạo vậy: có thanh có trọc, có động có tĩnh; Trời thanh đất trọc, trời động đất tĩnh. Nam thanh nữ trọc, nam động nữ tĩnh..."
Ba người Lâm Trung Thiên im lặng lắng nghe hắn đọc xong tổng cương của Thanh Tĩnh Công.
Trương đại phu đứng một bên, suốt cả quá trình đều cau mày. Đợi Thẩm Luyện đọc xong, ông không nhịn được cất lời: "Nửa phần đầu này chẳng phải là Thanh Tĩnh Kinh sao? Lão phu nhớ rằng, các đạo sĩ trong Bạch Vân Quan ở Nam Thành, khi lên khóa sớm đều đọc bộ kinh này. Vì sao đến chỗ ngươi lại thành nội công tâm pháp?"
"Thanh Tĩnh Kinh vốn là tâm pháp của Thanh Tĩnh Công, chỉ là phần lưu truyền bên ngoài chỉ có nửa bộ này thôi."
"Thì ra là vậy."
Trương đại phu bỗng nhiên tỉnh ngộ, vuốt râu khẽ gật đầu, trong lòng bắt đầu ghi nhớ nửa bộ Thanh Tĩnh Công này.
Lâm Trung Thiên thì trầm ngâm nhẩm lại một lần, sau khi xác nhận không sai, liền quay đầu nhìn Thẩm Luyện.
"Thanh Tĩnh Công hoàn chỉnh chẳng phải chỉ có tâm pháp tổng cương đúng không? Còn có những tư thế và động tác phối hợp nữa."
"Không sai, những cái này ta cần đích thân truyền dạy. Huynh định bắt đầu ngay bây giờ sao?"
"Trước hết chờ một chút đã." Lâm Trung Thiên lắc đầu, quay đầu nhìn Cận Nhất Xuyên, hỏi: "Yêu cầu của huynh là gì?"
"..."
Cận Nhất Xuyên sững sờ, suy nghĩ một lát, rồi thử dò hỏi: "Phó huynh, huynh cũng biết ta mắc bệnh ho lao, nếu như có thể thì..."
Cận Nhất Xuyên còn chưa nói hết, nhưng ba người có mặt đều hiểu ý hắn.
Trương đại phu nhíu mày, khẽ quát: "Nhất Xuyên, lão phu đã nói với ngươi rồi, cái bệnh phổi của ngươi phải tránh nóng vội, cần tĩnh dưỡng. Chỉ cần ngươi tuân thủ lời dặn của lão phu, sớm muộn gì cũng có thể chữa khỏi nó."
Cận Nhất Xuyên có chút xấu hổ cúi đầu: "Ta cũng biết, chỉ là thân thể ta..."
Trương đại phu thở dài: "Lão phu biết ngươi đang lo lắng điều gì, chẳng qua là cảm thấy thân thể mình có bệnh, tuổi thọ chẳng còn bao lâu. Ngươi vẫn không chịu cầu hôn với lão phu, cũng bởi vì lý do này phải không?"
"Thế nào, lo lắng mình chết yểu, làm lỡ con gái ta sao?"
"À... Cái này... Trương bá phụ, người..."
Cận Nhất Xuyên mở to hai mắt, mặt đỏ bừng, lúng túng lắp bắp.
Trương đại phu cười lớn, vuốt chòm râu mà nói: "Lão phu hành nghề y hơn mười năm, dù không thể nói là thấu hiểu lòng người, nhưng cũng đã nhìn quen bao sóng gió nhân tình. Tâm tư nhỏ của ngươi và tiểu nữ, mà cho rằng có thể giấu được lão phu sao? Lão phu thấy nó trốn trong khuê phòng, thêu túi thơm giúp bệnh phổi, liền biết nó đã cảm mến ngươi."
Nói rồi, Trương đại phu quay đầu nhìn Lâm Trung Thiên và Thẩm Luyện, cười khẽ nói: "Bây giờ hai vị cũng ở nơi đây, lão phu mặt dày thỉnh cầu hai vị làm chứng, dù bệnh của Nhất Xuyên có lành hay không, lão phu đều nguyện ý gả tiểu nữ cho hắn!"
Cận Nhất Xuyên mở to hai mắt: "Thật... Thật sao?"
Trương đại phu bất mãn nói: "Chuyện đó còn có giả sao? Hôn nhân là đại sự cả đời, lão phu há có thể lấy hạnh phúc cả đời của tiểu nữ ra làm trò đùa!"
Cận Nhất Xuyên bị sự kinh hỉ bất ngờ này làm cho choáng váng, ngồi tại chỗ ngớ ngẩn cười khì khì.
Thẩm Luyện cười ý nhị, nghiêng người vỗ nhẹ vai Cận Nhất Xuyên đối diện, thực lòng thay huynh đệ mình mà cảm thấy vui mừng.
Chỉ có Lâm Trung Thiên mặt tối sầm lại, ánh mắt đảo qua đảo lại trên mặt ba người, cuối cùng không nhịn được mở lời.
"Ta nói ba vị, sao lại nhiều kịch tính thế này? Có thể nào trước nghe xong câu trả lời của ta rồi hẵng nói chuyện khác không!"
"..."
Trương đại phu và Thẩm Luyện nghe vậy đều sững sờ, dường như đã hiểu ra điều gì.
Trương đại phu có chút kích động đứng bật dậy: "Giao tiên sinh, bệnh này ngươi có thể chữa được sao?"
Lâm Trung Thiên hiển nhiên nói: "Đó là đương nhiên, chỉ là ho lao thôi mà, còn không phải dễ dàng sao?"
Nói xong, Lâm Trung Thiên liền đứng dậy, mở vạt áo của Cận Nhất Xuyên, bàn tay khẽ vỗ một cái.
Cận Nhất Xuyên còn chưa kịp tỉnh táo lại từ niềm vui bất ngờ, ngẩng đầu ngây ngốc, vừa định hỏi có chuyện gì, bỗng nhiên cảm thấy một dòng nước ấm tràn vào lồng ngực, sau đó trực tiếp dung nhập vào phổi hắn.
Cận Nhất Xuyên mở to hai mắt, chỉ cảm thấy phổi lúc thì mát lạnh, lúc thì ấm áp.
Dưới sự luân phiên của nóng lạnh, rất nhanh khiến Cận Nhất Xuyên cảm thấy một cơn ngứa ngáy, sau đó không nhịn được hắt hơi một cái.
"Hắt xì ——"
Thẩm Luyện ngồi đối diện Cận Nhất Xuyên mặt tối sầm lại, liền cầm vải trắng lên lau nước bọt trên mặt.
Sau đó hắn cúi đầu xem xét, phát hiện nước bọt này lại là màu đen, lại tản ra một mùi hôi thối kỳ lạ.
Cùng lúc đó, Cận Nhất Xuyên bắt đầu liên tục không ngừng hắt hơi.
Thẩm Luyện không kịp nghĩ ngợi thêm nữa, vội vàng cầm lấy miếng vải trắng vừa xé, chặn trước mặt Cận Nhất Xuyên.
Đợi hắn hắt hơi xong, tinh thần sảng khoái xoa xoa mũi mình, mới phát hiện miếng vải trắng trước mặt đã biến thành đen kịt dơ bẩn.
Cận Nhất Xuyên kinh ngạc hỏi: "Đây là cái gì? Nước mũi và nước bọt của ta sao?"
Trương đại phu cầm lấy miếng vải đen, cũng không chê bẩn, sau khi cẩn thận quan sát một lát, thở phào một hơi.
"Phổi chủ khí, trên thông yết hầu, bên ngoài hợp với da lông, thông suốt ra mũi. Giao tiên sinh đây là mượn yết hầu, miệng, mũi ngươi để bài trừ phổi độc, quả nhiên là thủ đoạn như thần tiên, lão phu vô cùng bội phục!"
Nói rồi, Trương đại phu buông miếng vải đen xuống, đứng dậy khom người chắp tay với Lâm Trung Thiên.
Lâm Trung Thiên vội vàng đưa tay đỡ lấy Trương đại phu, khiêm tốn nói: "Trương đại phu quá lời, sở học của tại hạ, chẳng qua là tiểu đạo, sử dụng cũng có rất nhiều hạn chế, không thể sánh bằng đại đạo của thầy thuốc, có thể phổ độ chúng sinh."
"..."
Nghe lời ấy, Trương đại phu muốn nói lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được mở lời.
"Giao tiên sinh, lão phu cũng biết không nên hỏi câu này, nhưng nghĩ đến mấy vị bệnh nhân từng chết dưới tay lão phu trước đây, vẫn không thể không dày mặt này mà xin ngài chỉ giáo — sở học của ngài, rốt cuộc là gì?"
Cận Nhất Xuyên và Thẩm Luyện cũng rất muốn biết đáp án của vấn đề này, đồng loạt quay đầu nhìn Lâm Trung Thiên.
Lâm Trung Thiên suy nghĩ một chút, giải thích nói: "Nói một cách đơn giản, đó chính là một loại thần công mà chỉ số ít người mới có thể học được. Một khi luyện thành sẽ có một loại nội lực vô cùng cường đại. Khiến Thẩm Luyện mạnh lên và chữa khỏi bệnh phổi của Cận Nhất Xuyên, đều là hiệu quả của loại nội lực này."
Trương đại phu nghe xong lòng đầy khát khao, kinh ngạc thốt lên: "Đó chẳng phải là thần tiên thủ đoạn sao!"
Cận Nhất Xuyên và Thẩm Luyện nhìn nhau, đều có chút kinh ngạc nghi ngờ, không chắc chắn.
Nhất là Cận Nhất Xuyên, hắn hồi tưởng lại lời Triệu Lập Hà nói khi lần đầu gặp Lâm Trung Thiên, đột nhiên cảm thấy cũng không phải là không có khả năng này.
Dù sao ngoài thần tiên, còn ai sẽ mãi ẩn cư trong rừng sâu núi thẳm chứ?
Không biết từ khi nào, không khí trên bàn trà trở nên trầm mặc.
Lâm Trung Thiên liếc nhìn thần sắc ba người Cận Nhất Xuyên, trong lòng không khỏi có chút buồn cười.
Ba người này dường như thật sự xem hắn là thần tiên hạ phàm...
"Chờ một chút, không đúng, ta hình như thật sự là thần."
Lâm Trung Thiên lâm vào trầm tư, sau đó vui vẻ chấp nhận hiện thực.
"Thẩm huynh?"
"À, có chuyện gì vậy, Giao... Phó huynh."
"Thanh Tĩnh Công truyền cho một chút đi, huynh sẽ không đổi ý đấy chứ?"
"... Sao có thể như vậy!"
Thẩm Luyện và Cận Nhất Xuyên liếc nhìn nhau, dường như thở phào nhẹ nhõm. Sau đó hắn đứng dậy, vừa cười vừa nói: "Đi theo ta, Phó huynh, ta đây sẽ truyền Thanh Tĩnh Công cho huynh!"
Bản dịch độc quyền của chương này được đăng tải trên truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.