(Đã dịch) Bắt Đầu Từ Số Không Thiết Lập Người Xuyên Việt Liên Minh (Tòng Linh Khai Thủy Kiến Lập Xuyên Việt Giả Liên Minh) - Chương 77 : Thủy triều cùng thuỷ triều xuống
Thời gian trôi qua không biết bao nhiêu năm, khe nứt hư không cuối cùng cũng nghênh đón sinh mệnh ngoại lai sống sót đầu tiên.
Trong bộ bạch y, Triệu Lập Hà bước xuống từ chiếc xe việt dã màu đen, dưới ánh đèn xe, vẻ mặt tràn đầy chấn động ngước nhìn ngọn núi cao lớn phía trước bị bóng tối bao phủ.
Giữa ngọn núi, nơi ánh đèn rọi tới, hiện ra một con đường bậc thang đá.
Con đường đá bậc thang thẳng tắp vươn lên, một mạch thông tới đỉnh núi, biến mất vào màn đêm thăm thẳm ngoài tầm chiếu của ánh đèn.
Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, Triệu Lập Hà lòng đầy chấn động, không kìm được thì thầm hỏi.
"Đại ca, đây... đây là đâu?"
"Ầm!"
Lâm Trung Thiên thuận tay đóng cửa xe, đi đến bên cạnh Triệu Lập Hà, cùng hắn ngước nhìn ngọn núi trước mặt.
"Ai mà biết được, ta chỉ biết nơi này là trạm trung chuyển của vô số thế giới —— ngươi có thấy những vì sao khắp trời trên đỉnh đầu mình không?"
Triệu Lập Hà theo Lâm Trung Thiên ngước mắt lên nhìn, nhìn những đốm sáng bạc lấp lánh trên màn trời đen kịt phía trên, lúng túng gật đầu: "Thấy rồi."
Lâm Trung Thiên cười vươn tay, chỉ vào chúng nói khẽ: "Mỗi một vì sao kia, đều là một thế giới!"
Nói rồi, hắn lại vỗ vai Triệu Lập Hà xoay người, chỉ vào quả cầu ánh sáng màu bạc khổng lồ phía sau chiếc xe việt dã, dài rộng chừng ba mét, nhẹ nhàng nói: "Phía sau quả cầu ánh sáng màu bạc kia, chính là thế giới Tú Xuân Đao của ngươi."
"..."
Triệu Lập Hà chấn động đến mức im lặng, mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn, lấy lại khả năng nói chuyện, ngữ khí lúng túng nói: "Cho nên đại ca thực ra không phải người xuyên việt cùng thế giới với ta, mà là lữ khách xuyên qua thời không giữa các thế giới khác nhau?"
"Ừm... Hiểu như vậy cũng không sai, có điều là, thế giới của ngươi quả thực là thế giới đầu tiên ta từng đặt chân đến."
"..." Triệu Lập Hà xoay người, nhìn ngọn núi bị bóng tối bao phủ nói: "Vậy nơi này tính là gì, chẳng lẽ vẫn chưa biến thành Chủ Thần không gian sao?"
"Đương nhiên không phải, như ta vừa nói đó, nơi này chỉ là một trạm trung chuyển giữa các thế giới mà thôi!"
"Vậy tại sao thế giới của ta lại là thế giới của bộ phim «Tú Xuân Đao»?"
Lâm Trung Thiên khẽ nhíu mày: "Đây cũng là một trong những nghi hoặc lớn nhất trong lòng ta."
Triệu Lập Hà hít sâu một hơi, rồi cử động vài lần, cau mày nói: "Nếu đã là khe nứt giữa các thế giới, tại sao lại có không khí với thành phần giống hệt trên Địa Cầu, còn có trọng lực ta cảm nhận được, dường như cũng giống hệt trên Địa Cầu."
Nói rồi, Triệu Lập Hà lại nhấc chân lên, bước đi trên nền đất kiên cố dưới chân, lo lắng nói: "Còn có mảnh đất này, ngọn núi này, con đường bậc thang đá này, khắp nơi đều tràn ngập dấu vết con người để lại..."
"Ngươi ngược lại khá là tỉnh táo và nhạy bén đấy!"
Lâm Trung Thiên nở nụ cười, lắc đầu nói: "Đừng lo lắng vớ vẩn nữa, không khí là từ thế giới của ngươi hút tới, trọng lực là do ngọn núi dưới chân chúng ta đang xoay quanh một điểm nào đó mà tạo thành, còn về con đường đá bậc thang trông có vẻ do con người tạo ra này, theo ta lên xem một chút chẳng phải sẽ rõ sao?"
Lâm Trung Thiên vỗ nhẹ vai Triệu Lập Hà, mở chiếc đèn pin công suất lớn đang cầm, dẫn đầu bước lên con đường bậc thang đá.
Triệu Lập Hà mặc dù lòng đầy nghi hoặc, nhưng vì tin tưởng Lâm Trung Thiên, vẫn đi theo phía sau hắn.
Không lâu sau, hai người đi đến cuối con đường bậc thang đá, ngẩng đầu liền thấy tòa cung điện cao lớn kia.
Toàn bộ cung điện đều được xây bằng nham thạch, màu sắc đơn điệu, nhưng lại tràn đầy khí tức cổ xưa hoang dã.
Tiến vào trong điện, tám cây cột đá màu trắng đứng sừng sững hai bên, ánh đèn trong tay Lâm Trung Thiên lướt qua các cột đá, mờ ảo có thể thấy phía trên khắc không ít hoa văn hình rồng tinh xảo.
Triệu Lập Hà một bên đánh giá vẻ ngoài bên trong điện, một bên nói khẽ: "Cung điện này tựa hồ hơi đơn điệu."
Lâm Trung Thiên thuận miệng trả lời: "Chẳng phải là tùy chỗ lấy vật liệu sao, đơn điệu một chút cũng là chuyện thường tình."
Tùy chỗ lấy vật liệu...
Triệu Lập Hà ngẩn người: "Chẳng lẽ đại ca biết cung điện này được xây dựng như thế nào?"
Lâm Trung Thiên khoát tay, tiếp tục đi tới nói: "Ta cũng chỉ đoán thôi —— này, thấy bàn thờ phía trước kia không? Những thứ phía trên đó chính là đồ vật ta chuyển từ thế giới của ngươi và một thế giới khác đến."
"..."
Triệu Lập Hà dừng bước, theo ánh đèn nhìn về phía cái bàn thờ khổng lồ phía trước.
Cái bàn thờ này dài chừng mười lăm mét, rộng khoảng năm mét, quả thực là bàn thờ lớn nhất Triệu Lập Hà từng thấy trong đời, cộng thêm tòa cung điện khổng lồ trống rỗng này, khiến Triệu Lập Hà cảm thấy sâu sắc bản thân thật nhỏ bé, sinh ra ảo giác như mình vừa bước vào nơi ở của những cự nhân thời viễn cổ Hồng Hoang.
Trên bàn thờ trưng bày rất nhiều thứ, phía cực tả là vô số vàng bạc ngọc thạch các loại, có giá trị không nhỏ, ở giữa là súng đạn được bày biện chỉnh tề, chủng loại phong phú, lại có khoảng cách thời gian cực lớn, từ thời Thế chiến thứ nhất đến thế kỷ 21, cái gì cũng có.
Còn về phía cực hữu, thì là một chiếc lồng sắt bình thường, bên trong nhốt một con chim trĩ hoang dã đang ngủ say.
Khi nhìn thấy đống súng ống được bày biện chỉnh tề kia, Triệu Lập Hà lập tức bị thu hút sự chú ý, vội vàng bước nhanh tới trước, dưới ánh đèn, cầm lấy một khẩu súng trường Mosin Nagant M1891, say mê vuốt ve thân súng mang đầy dấu vết năm tháng, không nỡ rời tay.
"Đây đều là đại ca ngươi mang từ một thế giới khác tới sao?"
"Không sai."
"Nếu nói như vậy, thế giới kia đang ở thời kỳ hiện đại —— nó cũng là một thế giới phim ảnh sao?"
"Ừm, John Wick ngươi có từng nghe nói không?"
"A?!", Triệu Lập Hà không kìm được quay đầu, kinh ngạc nói: "John Wick ư?"
Lâm Trung Thiên gật đầu cười, sau đó nhấc chiếc lồng sắt ở phía cực hữu lên, liếc nhìn Triệu Lập Hà rồi nói: "Thôi, trước đừng quan tâm mấy thứ này đã, ngươi không phải muốn biết vì sao nơi này lại có nhiều dấu vết nhân công như vậy sao, vậy thì trước đi theo ta."
"..."
Triệu Lập Hà nhìn Lâm Trung Thiên bên tay phải, lại nhìn khẩu Mosin Nagant trong tay, do dự một lát, cuối cùng vẫn lưu luyến không rời đặt nó về chỗ cũ, xoay người đuổi theo bước chân Lâm Trung Thiên.
Rất nhanh sau đó, hai người liền từ cửa sau cung điện đi ra ngoài.
Trước mắt là một sườn đồi hình chữ U, vách đá không một ngọn cỏ, chỉ có lác đác vài khối đá lớn.
Triệu Lập Hà đi theo Lâm Trung Thiên đi đến rìa sườn đồi, theo ánh đèn nhìn xuống phía dưới, dưới vách đá rõ ràng là một biển mây sương xám cuồn cuộn, như nh���ng đợt sóng đen đặc mãnh liệt, ẩn chứa nguy hiểm khôn lường, khiến người nhìn thấy phải rợn tóc gáy.
Ngay lúc Triệu Lập Hà vẫn chưa hoàn hồn khỏi cảnh tượng rung động lòng người này, Lâm Trung Thiên bỗng nhiên ném chiếc lồng sắt xuống vách núi.
Con gà rừng đang ngủ say trong lồng tỉnh lại giữa không trung, điên cuồng vẫy cánh, phát ra tiếng kêu thất thanh đầy sợ hãi.
Nhưng bất kể nó giãy giụa thế nào, đều không tránh khỏi số phận cùng chiếc lồng sắt rơi vào biển sương xám.
Một giây sau, đám mây mù màu xám cuồn cuộn hoàn toàn nuốt chửng chiếc lồng sắt và con gà rừng.
Triệu Lập Hà mở to hai mắt, không kìm được lùi về sau vài bước, vẻ mặt lộ rõ sự sợ hãi.
Hắn rõ ràng nhìn thấy, ngay khoảnh khắc con gà rừng tiếp xúc với sương xám, sương xám giống như cá mập ngửi thấy mùi máu tươi, điên cuồng lao thẳng vào cơ thể gà rừng, chỉ trong nháy mắt, liền hoàn toàn hòa tan và xóa sổ toàn bộ máu thịt của nó.
"Cái này... Đây là cái gì?"
Triệu Lập Hà đứng tại vách đá, vẫn còn sợ hãi, không kìm được lên tiếng hỏi một câu.
Lâm Trung Thiên liếc nhìn hắn: "Đây chính là năng lượng sương xám mà ta đã nhắc tới, thứ ta cho ngươi trong ngọc bội cũng là thứ này."
Triệu Lập Hà nghe vậy khẽ giật mình, sờ vào ngọc bội đeo sát thân, lẩm bẩm nói: "Nhưng đại ca ngươi không phải nói, loại năng lượng này là năng lượng sinh mệnh có tác dụng giúp sinh mệnh tiến hóa mà?"
"Không sai, nhưng thuốc bổ quá liều chính là độc, đạo lý về liều lượng hẳn là ta không cần giải thích cho ngươi chứ?"
Lâm Trung Thiên quay đầu, nhìn xuống biển mây sương xám dưới vách đá, nhẹ giọng giải thích: "Theo ta suy đoán, nơi này cứ cách một khoảng thời gian lại xảy ra một lần bạo động sương xám, tựa như thủy triều lên xuống, lúc thủy triều lên, tất cả mọi thứ đều sẽ bị biển sương xám kia bao phủ, mà lúc thủy triều rút, ngọn núi này sẽ dần dần hiện ra khỏi biển sương."
"Những thứ có dấu vết nhân công kia, có lẽ chính là do những người từng tiến vào nơi này lúc thủy triều rút để lại."
"Về phần những người kia, đại khái chỉ có hai kết cục, hoặc là mang theo bí mật chết già đi, hoặc là bị biển sương xám nuốt chửng."
Lâm Trung Thiên nghiêm nghị nói những điều vu vơ, Triệu Lập Hà lại nghe mà như có điều suy nghĩ, gật đầu tán đồng.
Đợi Lâm Trung Thiên nói xong, Triệu Lập Hà than nhẹ một tiếng nói: "Đại ca nói chí phải, dù sao ai cũng không biết chu kỳ này rốt cuộc dài bao nhiêu, trong lúc thủy triều lên lại không cách nào tiến vào, cưỡng ép tiến vào chỉ có một con đường chết."
"Trong tình huống này, một khi sự kiện thủy triều xảy ra, cũng chỉ có thể chọn từ bỏ nơi này."
Nói đến đây, Triệu Lập Hà dừng lại một chút, cười khổ nói: "Đại ca, ngươi đem ta mang tới đây rồi mới nói cho ta tin tức này, chẳng lẽ không sợ đột nhiên xảy ra sự kiện thủy triều sương xám sao?"
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.