Trong nhận thức của cha Tả Ngọc, những người cùng là Hoa kiều thì ít nhiều cũng có vài phần cảm giác thân thiết với nhau. Chỉ cần đoàn kết lại, nương tựa vào nhau thì sẽ không đến mức bị bắt nạt ở trường.

Chỉ tiếc, họ đã đánh giá quá thấp sức hút khó cưỡng từ gương mặt điển trai của con trai mình.

Sở hữu gương mặt lai Á-Âu dung hòa vẻ đẹp cả phương Đông lẫn phương Tây, Tả Ngọc có sức hấp dẫn đối với cả nữ sinh phương Đông và phương Tây.

Trong mấy năm học ở trường, Tả Ngọc đã nhận không biết bao nhiêu thư tình, trải qua không biết bao nhiêu lời tỏ tình.

Thực tình mà nói, nếu chỉ là vận đào hoa vượng thịnh thì chẳng có gì đáng nói, nhưng Tả Ngọc lại là một chàng trai lạnh lùng ít nói, tính cách hướng nội. Dáng vẻ ấy lại thêm vận đào hoa vượng thịnh, tự nhiên khiến cậu bị nhiều người ganh ghét.

Dần dần, các nam sinh trong trường, kể cả học sinh Hoa kiều, cũng bắt đầu xa lánh cậu. Dù không đến mức bắt nạt thể xác, nhưng bạo lực lạnh và những lời nói xấu sau lưng chắc chắn là điều khó tránh khỏi.

Mặt khác, trong ngôi trường này, vì có rất nhiều học sinh gia cảnh sung túc, không ít phú nhị đại hàng đầu để mình nổi bật hơn người, cố tình kết bè kết phái thành những nhóm nhỏ khác nhau. Muốn gia nhập những nhóm này không chỉ cần có tiền, mà còn phải đóng một khoản hội phí khổng lồ, đồng thời phải tr��i qua nhiều thử thách từ các thành viên trong nhóm.

Những thử thách này, nói hoa mỹ thì là điều kiện gia nhập, nói thẳng ra, kỳ thực chính là thủ đoạn được sử dụng để tạo ra một tầng lớp đặc quyền, nhằm thể hiện địa vị khác biệt, nổi bật hơn người của các thành viên.

Những nhóm nhỏ tương tự như vậy trong trường không ít, mà phần lớn lại phân chia dựa trên chủng tộc và ngành nghề của cha mẹ học sinh.

Học sinh Hoa kiều rất khó gia nhập một nhóm nhỏ do học sinh da trắng lập nên, thế nên họ cũng tự thành lập vòng tròn riêng của mình.

Với điều kiện gia đình của Tả Ngọc, về lý thuyết cậu hoàn toàn có thể tùy ý gia nhập các nhóm đó. Thế nhưng tính cách Tả Ngọc lại không được lòng người, dẫn đến việc cho đến nay cậu vẫn chưa thể hòa nhập vào bất kỳ vòng tròn nào, nói là người ngoài cuộc cũng không quá lời.

Đương nhiên, việc là người ngoài cuộc này là nói so với vòng tròn nam sinh.

Còn trong vòng tròn nữ sinh, Tả Ngọc vẫn có chút tiếng tăm.

"Jad!"

Một giọng nói trong trẻo dễ nghe vọng đến từ ngoài cửa.

Lâm Trung Thiên kinh ngạc ngẩng đầu, chỉ thấy một thiếu nữ tóc vàng, mặc áo hoodie màu xám, vòng một khá đầy đặn, vội vàng bước tới. Cô ngồi xuống chiếc ghế đối diện cậu, vẻ mặt u sầu, nắm lấy tay cậu.

"Em xin lỗi, Jad. Em nghe nói chuyện của cha mẹ anh rồi. Nếu có bất cứ điều gì em có thể giúp, anh nhất định phải nói cho em biết nhé."

"À... Cảm ơn."

Lâm Trung Thiên lịch sự cảm ơn, rồi bình tĩnh rút tay về.

Thiếu nữ tóc vàng cũng không để ý, chỉ là gương mặt tràn đầy đau lòng nhìn cậu, dường như có điều muốn nói nhưng lại thôi.

Lâm Trung Thiên tìm kiếm một chút ký ức của Tả Ngọc, phát hiện thiếu nữ tóc vàng trước mặt tên là Anne Ywen nghĩ, là bạn gái cũ mà Tả Ngọc mới vừa chia tay hai tháng trước.

Bạn gái cũ à, lần này thật phiền phức...

Lâm Trung Thiên thầm thở dài, nhẹ giọng hỏi: "Có chuyện gì không, Anne?"

Anne cắn môi dưới, do dự đôi chút, rồi vẫn ngập ngừng nói: "Hai tháng trước, anh nói lời chia tay với em, lý do là cha mẹ anh không thích em, muốn anh tìm một cô gái Hoa kiều, nhưng bây giờ..."

Nói đến đây, Anne dường như cảm thấy có chút thất lễ, vội vàng giải thích: "Em xin lỗi, Jad, em không cố ý nói vậy, chỉ là hơn một tháng không gặp anh, em... em có chút không kiềm chế được bản thân."

Vừa nói, hốc mắt Anne đỏ hoe lên nhanh chóng, giọng nói cũng nghẹn ngào.

Cơ mặt Lâm Trung Thiên giật giật, nhìn thiếu nữ tóc vàng đang nghẹn ngào trước mặt, trong lòng vô cùng cạn lời.

Đã chia tay hai tháng rồi, cô gái này vẫn còn nhớ mãi không quên Tả Ngọc như thế.

Chẳng trách các nam sinh khác đều muốn xa lánh Tả Ngọc...

Đúng là đồ tra nam đáng chết!

Lâm Trung Thiên trong lòng khinh thường Tả Ngọc một trận, sau đó cố gắng nén cảm xúc, với vẻ mặt u sầu nói: "Anh xin lỗi, Anne, bây giờ anh không muốn bàn về chuyện này."

"Người nên xin lỗi là em mới đúng chứ!"

Anne vội vàng lên tiếng an ủi,

Đồng thời, cô lại một lần nữa nắm lấy tay Lâm Trung Thiên, dịu dàng nói: "Em biết gần đây anh không dễ dàng. Nếu có thể, em muốn cùng anh vượt qua giai đoạn khó khăn này, chúng ta..."

"Anh đã nói rồi, bây giờ anh không có tâm trạng nghĩ đến chuyện này."

Không đợi cô nói xong, Lâm Trung Thiên đã lại một lần nữa rút tay ra, dùng giọng điệu lạnh nhạt của Tả Ngọc nói một câu, rồi đứng dậy rời khỏi phòng học.

Anne vội vàng đuổi theo bước chân cậu, theo sát phía sau giải thích: "Anh hiểu lầm rồi, Jad, em nói là làm bạn. Chẳng lẽ chúng ta chia tay rồi thì không thể tiếp tục làm bạn sao?"

Sao lại hèn mọn đến thế chứ...

Cô bé à, nghe anh một lời khuyên, tên tra nam này thật không đáng chút nào!

Lâm Trung Thiên thầm thở dài, nhưng trên mặt vẫn giữ nguyên vẻ ngoài lạnh lùng của Tả Ngọc.

Gã này cũng chỉ có một chiêu để đối phó với bạn gái cũ khi chia tay, đó chính là bạo lực lạnh.

Qua nhiều năm như vậy mà vẫn chưa bị ai đánh, cũng đã là minh chứng cho sự giáo dục tốt của học sinh trường này rồi.

Thế nhưng lần này, tình huống dường như đã thay đổi.

Một gã đàn ông vóc dáng cao lớn, tóc vàng, cùng đồng bạn vừa nói vừa cười bước ra khỏi phòng học. Nhìn thấy Tả Ngọc trên hành lang, cùng thiếu nữ tóc vàng đang lẽo đẽo theo sau cậu, gã ngay lập tức biến sắc, không để ý đồng bạn ngăn cản, giận dữ đùng đùng đi về phía hai người.

"Hey, Jad!"

Một tiếng quát vang dội từ phía sau lưng vọng đến. Lâm Trung Thiên không cần quay đầu lại cũng có thể cảm nhận được một luồng gió lướt qua gáy mình.

Không chút do dự, Lâm Trung Thiên nghiêng đầu sang một bên, né được cú đấm từ phía sau, đồng thời đưa tay tóm lấy cổ tay đối phương. Hai chân uốn lượn, chân trái bước lên trước, chân phải ở phía sau, dùng lực từ hông, cậu tung ra một cú quật qua vai chuẩn xác, quật mạnh gã tóc vàng xuống đất.

"Ầm!"

Gã tóc vàng ngã mạnh xuống đất, chỉ cảm thấy toàn thân gân cốt tê dại, hoa mắt chóng mặt.

Lâm Trung Thiên phủi tay, nhíu mày nhìn gã tóc vàng đang rên rỉ trên mặt đất.

"Ngươi là ai thế?"

"... Hắn là anh em."

Anne nhỏ giọng nói từ phía sau lưng Lâm Trung Thiên.

Anh trai ngôi sao, em gái mỹ nữ phải không?

Kiểu nhân vật manga Nhật Bản trong "Slam Dunk" à...

Khóe miệng Lâm Trung Thiên giật giật, cậu ho nhẹ một tiếng, che giấu sự xấu hổ, lập tức quay người rời đi.

Đúng lúc này, trong đám người đang ngơ ngác ��ứng nhìn xung quanh bỗng nhiên có một người chen ra, chặn trước mặt cậu.

Người kia mặc một bộ âu phục màu xám, thân hình cao lớn, lông mày rậm mắt to, khí chất nho nhã. Ngũ quan của ông ta mang nét đặc trưng điển hình của người Hán phương Bắc. Nhìn trang phục, chắc hẳn đây là một vị giáo viên Hoa kiều trong trường.

"Học sinh Tả, đánh người xong là muốn đi ngay sao, có phải là quá không coi giáo viên ra gì không?"

Vị giáo viên trẻ tuổi này khóe môi nhếch lên nụ cười đầy ẩn ý, dùng tiếng Hán nói ra câu nói trên.

Lâm Trung Thiên nhíu mày, dừng bước lại, hứng thú đánh giá ông ta vài lần, rồi bỗng nhiên dùng tiếng Hán nói: "Tôi nhớ ông. Trong số các ứng cử viên mà Uy Luân đề cử cho tôi có hình của ông. Sao hả, chưa nhận được nhiệm vụ của tôi, định nhân cơ hội này trả thù riêng sao?"

...

Nụ cười trên mặt vị giáo viên trẻ cứng lại, sau đó nụ cười biến mất, ông ta với vẻ mặt lạnh nhạt nói.

"Cậu cũng quá coi trọng bản thân rồi, học sinh Tả. Đi cùng tôi đến phòng hiệu trưởng một chuyến."

...

Lâm Trung Thiên đảo mắt m���t cái, không nói gì, cứ thế bước qua người ông ta.

Vị giáo viên trẻ nới lỏng cà vạt, bỗng nhiên quay người, tay phải chộp thành móng vuốt, bất ngờ vồ tới vai cậu.

Lâm Trung Thiên đã sớm đoán trước được, cậu nghiêng người né tránh cú vồ, sau đó vung khuỷu tay lên, từ dưới lên trên, đánh thẳng vào yết hầu đối phương.

Nhưng đối phương cũng không phải kẻ yếu ớt, bàn tay trái kịp thời chặn lại cú khuỷu tay sắc bén đó, đồng thời khẽ nhấc chân phải lên, đá chéo vào đầu gối Lâm Trung Thiên, buộc cậu phải lùi về phía trước, nhờ đó hóa giải chiêu này.

Hai người giao thủ chỉ trong vài chiêu, rồi ăn ý một cách thần kỳ mà tách ra ngay lập tức.

Lâm Trung Thiên không tiếp tục tấn công, vị giáo viên trẻ cũng không tiếp tục truy đuổi.

Nhìn biểu cảm phức tạp trên mặt đối phương, Lâm Trung Thiên nhíu mày: "Ông đang thể hiện năng lực của mình cho tôi xem sao?"

Vị giáo viên trẻ lắc đầu: "Không, tôi muốn xác nhận xem cậu có thật sự biết võ công hay không."

Lâm Trung Thiên cười hỏi: "Bây giờ ông xác nhận rồi chứ?"

Vị giáo viên trẻ khẽ gật đầu, ánh mắt phức tạp nói: "Đúng vậy, bây giờ tôi xác nhận rồi. Cậu và tôi là cùng một loại người."

Lâm Trung Thiên bật cười lắc đầu: "Tôi và ông không phải cùng một loại người..."

"Thật vậy sao?"

Vị giáo viên trẻ trên mặt bỗng nhiên lại lộ ra một nụ cười quái dị, sau đó im lặng nói ra một từ đơn bắt đầu bằng chữ C.

Chính là từ ��ơn đại diện cho một loại virus nào đó này đã khiến nụ cười trên mặt Lâm Trung Thiên dần dần biến mất.

Bản dịch của chương truyện này được truyen.free bảo hộ độc quyền.