Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Linh Khai Thủy Đích Tu Tiên Gia Tộc Quật Khởi Ký - Chương 1 : Lý Thanh Phong

Trong một sơn cốc thuộc phía đông bắc Lý Gia Thôn, dưới chân Nguyệt Bàn Sơn, một thiếu niên áo xanh đang ngồi xếp bằng. Đôi mắt cậu hơi khép, hai tay đặt trên đầu gối kết một thủ ấn. Lồng ngực cậu khẽ phập phồng, mỗi nhịp thở, làn sương trắng nhàn nhạt lại đi vào mũi hắn.

Thiếu niên ấy tên là Lý Thanh Phong, độ chừng mười sáu, mười bảy tuổi. Dung mạo cậu bình thường, không có gì nổi bật, chỉ có đôi mắt là có vẻ đặc biệt. Mắt hắn to nhưng lại hơi dài, lông mày rậm rạp lại hơi xếch xuống, rõ ràng là tướng mày rậm mắt to, vậy mà nhìn qua lại không giống người lương thiện.

Lý Thanh Phong là con nhà Lý Gia Thôn dưới chân Nguyệt Bàn Sơn. Cha cậu là một trong số ít người đọc sách trong thôn, thời niên thiếu từng ngao du bên ngoài, nhưng không hiểu vì sao lại cam tâm tình nguyện quay về thôn nhà sinh sống. Ông có một vợ hai thiếp, Lý Thanh Phong là con của chính thất. Cậu có hai người anh trai, một em trai và ba em gái. Trong số đó, nhị ca Lý Thanh Nguyên và thất muội Lý Thanh Thanh là anh em cùng mẹ với Lý Thanh Phong.

Khoảng nửa canh giờ sau, trời đã sang giờ Mão. Lý Thanh Phong hút nốt sợi sương trắng cuối cùng vào cơ thể, hai tay thay đổi thủ ấn, thở ra một luồng trọc khí rồi mở mắt.

"Tư chất tốt đến thế, đáng tiếc, nếu được tu luyện từ nhỏ, có lẽ bây giờ đã bước vào Luyện Khí hậu kỳ rồi."

Lý Thanh Phong không phải người bình thường, kiếp trước hắn là một tu sĩ Kết Đan kỳ, sống hơn ba trăm tuổi, là một tán tu cô độc. Để thu hoạch tài nguyên tu tiên, hắn cùng các tán tu khác xông vào bí cảnh. Khi đang thu hoạch một gốc linh thảo ngàn năm, hắn vô tình kích hoạt một cấm chế, sau đó bị đồng bạn đi cùng đánh lén mà bỏ mạng.

Cảm giác cái chết rất vi diệu, là một cảm giác mờ mịt. Không biết bản thân mình đang ở đâu, không biết mình đang làm gì, không biết mình là ai, cũng không biết trạng thái ấy sẽ kéo dài bao lâu.

Cho đến một khoảnh khắc nào đó, hắn đột nhiên cảm nhận được sự tồn tại của bản thân. Mở mắt ra, hắn đã ở nơi này, từ Nhược Thủy Tán Nhân của kiếp trước, trở thành Lý Thanh Phong của hiện tại.

"Luyện Khí tầng một..."

Lý Thanh Phong khẽ khép mắt lại, lẩm bẩm trong miệng.

Cơ thể hiện tại của Lý Thanh Phong là Song linh căn Thủy Kim, chủ linh căn là Thủy, độ mẫn cảm linh căn khá cao. Dù ở trên linh mạch hạ phẩm nhất giai này, cậu vẫn chỉ mất chưa đầy một tháng để bước vào Luyện Khí tầng một, đủ để thấy tư chất cậu ấy tốt đến nhường nào.

Ngược lại, tư chất của cơ thể kiếp trước lại kém xa. Dù cũng là Tam linh căn, nhưng độ mẫn cảm Thủy linh căn không quá cao, để tu luyện tới Kết Đan kỳ, Lý Thanh Phong đã phải liều mạng biết bao giữa lằn ranh sinh tử.

Nói tóm lại, năng lực cảm ứng và thu nạp một loại linh khí nào đó của tu tiên giả được gọi là độ mẫn cảm linh căn. Linh căn có độ mẫn cảm cao nhất được gọi là chủ linh căn của tu sĩ.

Liếc nhìn bầu trời đã hửng sáng, Lý Thanh Phong duỗi người đứng dậy, tiện tay phủi phủi mông rồi chuẩn bị trở về nhà.

Lý Gia Thôn là một thôn trang quy mô trung bình dưới chân Nguyệt Bàn Sơn, tổng cộng có khoảng hơn hai ngàn nhân khẩu. Hơn chín mươi phần trăm thôn dân đều mang họ Lý. Dưới chân Nguyệt Bàn Sơn vẫn còn vài thôn trang tương tự, đa phần thôn dân sống bằng nghề trồng trọt, đốn củi và săn bắn. Cha của Lý Thanh Phong là người đọc sách hiếm hoi trong thôn, mở một trường tư dạy học ngay trong thôn, được xem là một gia đình lớn, có địa vị. Lý Thanh Phong là con trai út của chính thất, đọc sách cũng giỏi, ngày thường tương đối được yêu chiều, chính vì vậy mà cậu mới có thời gian ra ngoài tu luyện.

Nơi này cách Lý Gia Thôn hơn hai mươi dặm đường, đi bộ về mất khoảng một canh giờ nên Lý Thanh Phong khẽ thở dốc. Lúc này, từ xa đã có thể trông thấy khói bếp từ trong thôn bốc lên, ven đường là những thửa ruộng đã được khai khẩn, và đã có thôn dân ra đồng lao động.

"Tiểu Tam ca, sớm như vậy đây là làm gì đi?"

Bên cạnh con đường đất gập ghềnh, một thôn dân đang bận rộn lau mồ hôi, ngẩng đầu chào hỏi Lý Thanh Phong. Theo ký ức của cậu, đây là Thập tam thúc bá của mình.

"Đọc sách lâu rồi ra ngoài giải sầu một lát, giờ chuẩn bị về đây," hắn phất tay về phía người nông dân.

"Đọc sách... đọc sách là tốt... tốt lắm...", Thập tam thúc bá ngây ngô nở nụ cười, lau mồ hôi, rồi cúi người tiếp tục làm việc, không nói gì thêm nữa.

Khi mới đến đây, Lý Thanh Phong thật sự không mấy quen thuộc với bầu không khí trong sơn thôn này. Từng nhà đều là họ hàng thân thích, đất đai phì nhiêu, trong núi rừng cũng có không ít động vật, lại không có loạn lạc, hơi có nét của một thế ngoại đào nguyên.

Không như kiếp trước của hắn, một mình là tán tu cô độc, vì các loại tài nguyên tu tiên mà liều sống liều chết với người khác, cũng chẳng có lấy một người bạn, cả ngày bôn ba vì cái gọi là đại đạo, một khắc cũng không được thảnh thơi. Nghĩ đến đây, chính Lý Thanh Phong cũng không khỏi tự giễu một chút. Mình liều sống liều chết tu tiên, trở thành cao nhân tiền bối trong mắt biết bao người, nhưng đến cuối cùng, cuộc sống lại dường như không thoải mái bằng những thôn dân trong cái thôn nhỏ dưới chân núi này.

Chính bản thân hắn cũng rõ ràng, cho dù lúc đó hắn không chết, với tâm cảnh như vậy, cũng khó có thể bước vào Nguyên Anh kỳ, thì kết quả cũng chỉ là thân tử đạo tiêu mà thôi. Người ngoài cuộc thì tỉnh táo, người trong cuộc lại u mê. Sau một lần trải qua cái chết, hắn ngược lại đã thông suốt mọi điều. Cái gọi là tự do tán tu mà kiếp trước hắn theo đuổi, chẳng qua chỉ là tự do giả dối. Đại đạo là công bằng, muốn có tự do, há có thể không trả giá đắt?

Cho nên một thế này, hắn quyết định sẽ không đi theo con đường của kiếp trước nữa. Hoặc là gia nhập tông môn, hoặc là thành lập tu tiên gia tộc, tóm lại cần có sự giúp đỡ đáng tin cậy, mới có thể đi xa hơn trên con đường tu tiên.

"Tông môn... Xì."

Con đường gia nhập tông môn căn bản là không mấy thuận lợi. Theo những gì Lý Thanh Phong thấy ở kiếp trước, tông môn thích thu nhận những đứa trẻ vừa tròn năm tuổi để kiểm tra linh căn, chứ không phải loại tán tu nửa đường xuất gia, tự thân mang tu vi như hắn. Mặt khác, cho dù hắn lấy thân phận tán tu gia nhập tông môn, e rằng cũng rất khó trở thành đệ tử trọng điểm được tông môn bồi dưỡng, mà phần lớn sẽ chỉ trở thành "nền tảng" của tông môn, góp một viên gạch cho sự phồn vinh của tông môn mà thôi.

Ngược lại, thành lập tu tiên gia tộc mặc dù cũng có đủ loại tệ nạn, và độ khó lại rất lớn, nhưng sức mạnh liên kết của gia tộc dù sao cũng mạnh hơn tông môn. Hơn nữa là bắt đầu từ con số không, sẽ không có ai chất vấn về công pháp hay thân phận của hắn. Mà cái gọi là độ khó, chẳng qua chỉ nằm ở bốn chữ "tài, lữ, pháp, địa" này.

Kiếp trước hắn là tán tu, vô luận là luyện khí, luyện đan, chế phù hay trận pháp, hắn đều biết sơ qua một hai, những thứ này đều có thể trở thành nguồn thu nhập cho gia tộc. Công pháp hắn cũng không thiếu thốn, trong đầu hắn có đủ công pháp để chống đỡ một tu tiên gia tộc hạng trung... Còn lại chính là "Lữ" và "Địa", tức cái gọi là nhân khẩu và địa bàn, điều này ngược lại cần phải suy nghĩ thêm một chút.

"Trước hết, cứ lấy việc thành lập tu tiên gia tộc làm mục tiêu vậy."

Trong lúc suy nghĩ, Lý Thanh Phong đã gần đến cửa nhà. Lúc này trời đã sáng rõ, từ xa đã có thể nghe thấy tiếng đọc sách vang vọng trong nhà, cửa sân rộng mở, bên cạnh cửa, dường như có một cái đầu nhỏ đang lúc ẩn lúc hiện.

"Tam... Ca!"

Bóng dáng bé nhỏ vừa nhìn thấy hắn, liền hưng phấn lao ra, miệng nhỏ non nớt gọi "Tam ca!" Đây là thất muội Lý Thanh Thanh của Lý Thanh Phong, em gái cùng mẹ với cậu.

"Thanh Thanh... Ài", Lý Thanh Phong đỡ lấy tiểu muội của mình, nụ cười trên mặt cậu hơi gượng gạo.

Hơn một tháng trước, hắn vẫn là Nhược Thủy Tán Nhân cô độc, ngày ngày phấn đấu để sinh tồn. Giờ đây đột nhiên xuất hiện một tiểu muội thân thiết đến thế này, hắn tự nhiên không quen chút nào. Cũng may, tính cách của nguyên chủ cơ thể này vốn đã khá lạnh nhạt, không thích nói chuyện. Nếu là một người có tính tình sáng sủa, hoạt bát, thì Nhược Thủy Tán Nhân vừa mới chết đi một lần chắc chắn sẽ náo loạn.

Chỉ có một điều rất kỳ lạ là thất muội Lý Thanh Thanh tuyệt nhiên không sợ hắn. Cho dù là lúc vừa trùng sinh, mang theo đầy sát khí, đáng lẽ phải sợ hãi, ngược lại cô bé còn... càng quấn lấy cậu?

Ôm Lý Thanh Thanh vào sân, Lý Thanh Phong đóng cổng sân lại, chuẩn bị vào dùng bữa sáng.

Nói mới nhớ, Lý Thanh Phong thật sự cảm thấy hứng thú với cái tên của mình. Người Lý Gia Thôn cơ bản đều là nông dân hoặc thợ săn ít học, tên gọi cũng đa phần là Lý Nhị Cẩu, Lý Tảng Đá, vân vân. Vậy mà đến nhà hắn thì lại là Lý Thanh Nguyên, Lý Thanh Phong... Nghe người trong nhà nói, cha hắn, Lý Văn, khi còn trẻ từng gặp một thầy bói mù, nói rằng con cái của Lý Văn Ngũ Hành thiếu Thủy, liền đều đặt tên có liên quan đến Thủy. Người nhà còn kể, ban đầu tên của Lý Thanh Phong suýt được đặt một cách khác, nhưng do lo lắng người mang tên đó không đủ ổn trọng, nên mới đổi thành Lý Thanh Phong.

Nghĩ tới đây, khóe miệng Lý Thanh Phong lại khẽ nhếch lên.

Ngũ Hành thiếu Thủy, chủ linh căn của cậu là Thủy, kiếp trước cũng vậy.

"Phong nhi, đi đâu về đó, vẫn chưa ăn sáng sao?"

Người nói chuyện chính là mẹ của Lý Thanh Phong, Liễu Thất Nương. Nàng là khuê nữ con nhà người ta trong huyện thành. Khi Lý Văn còn trẻ từng ngao du bên ngoài, chính là lúc đó ông quen biết Liễu Thất Nương. Cha của Liễu Thất Nương thấy Lý Văn có văn hóa, lại là người đoan chính, trong nhà còn có chút của cải kha khá, được xem là gia đình có của ăn của để, liền gả con gái mình cho ông.

"Vẫn chưa ạ. Nương, tiểu muội ăn chưa?"

Lý Thanh Phong một bên đặt Lý Thanh Thanh xuống, vừa hỏi.

"Chưa đâu, con bé này cứ lẽo đẽo theo con, nhất định phải chờ con về đấy."

Nói rồi, Liễu Thất Nương đã vào bếp, múc hai bát cháo đưa cho Lý Thanh Phong, để hắn và Lý Thanh Thanh ăn cùng vài đĩa thức nhắm.

"Hôm nay huyện thành bên kia có thương đội đến, cha con muốn con đi theo đại ca con ra xem một chút, để biết thêm việc đời, ông nội con cũng có ý này đấy."

"Con biết rồi, nương."

Nói thật, khi mới bắt đầu gọi Liễu Thất Nương là nương, Lý Thanh Phong thật sự có chút không quen. Tuy nhiên, kiếp trước hắn được người đời xưng là Nhược Thủy Tán Nhân, cũng là bởi vì hắn là người khéo léo, biết ứng xử. Hơn nữa, nói đi thì cũng phải nói lại, bất kể đây là đoạt xá hay trùng sinh, một khi đã không muốn đi theo lối mòn kiếp trước, thì kiếp này hắn chính là Lý Thanh Phong, điểm này nhất định phải rõ ràng. Nếu không, chính là tự để lại sơ hở cho đạo tâm của mình, gây thêm chướng ngại cho con đường tương lai.

Ăn uống xong xuôi, vừa lúc gặp cha hắn, Lý Văn, từ trường tư bên cạnh bước đến uống nước. Lý Thanh Phong vẫy tay bảo tiểu muội đi chơi – trẻ con nhà họ Lý sáu tuổi mới bắt đầu học chữ, mà Lý Thanh Thanh vừa mới năm tuổi, vẫn chưa đến tuổi đi học. Cậu thì đứng dậy nghênh đón.

"Cha."

"Ừ," Lý Văn khẽ gật đầu. Tiểu thiếp của ông, Vương thị, vội vàng bưng chén trà đến cho ông uống. Lý Thanh Phong gọi một tiếng "Di nương", nàng mỉm cười về phía cậu, rồi nhận lấy chén trà đã cạn mà lui ra ngoài.

Làm ẩm giọng một cái, Lý Văn mở miệng nói: "Phong nhi, hôm nay thương đội bên phía cậu con đến đây, con đi theo cùng học hỏi một chút, để được thêm kiến thức."

"Được rồi," Lý Thanh Phong gật đầu.

"Ừ," Lý Văn gật gật đầu, rồi lại nói: "Tháng gần đây con đều dậy rất sớm, cha biết con có chủ ý riêng của mình, nhưng nếu có chuyện gì, nhớ nói với cha."

Lý Thanh Phong khẽ gật đầu, trong lòng khẽ cảm động: "Con biết rồi, cha."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free