Lý Thanh Phong cười khổ, đứa bé mình cứu về sao lại ngây ngô đến thế. Bất quá, anh cũng biết, chuyện này phần lớn là do tác dụng của công pháp luyện thi trước đó. Cứu sống được cậu bé đã là vạn hạnh rồi, còn những vấn đề khác, cứ từ từ tìm cách giải quyết sau.

Anh sờ đầu cậu bé, mỉm cười rồi hỏi thêm vài câu khác. ��úng như dự đoán, cậu bé lại trở nên im lặng, hỏi gì cũng chỉ biết lắc đầu.

Lý Thanh Phong lắc đầu, không để ý đến cậu bé nữa, anh thẳng bước ra khỏi lều.

Trời vừa tảng sáng, người của đoàn buôn đã bắt đầu hoạt động. Ai lo việc chất hàng thì chất hàng lên xe, ai dắt ngựa thì dắt ngựa. Hôm nay đoàn buôn sẽ rời khỏi Vương Gia Thôn. Liễu Chấn đã để lại vài người ở lại, chờ thêm vài ngày nữa, họ sẽ lên núi để thu nhặt thi thể những người đã khuất.

Lý Thanh Phong đảo mắt nhìn quanh, không thấy bóng dáng Liễu Chấn và Lý Thanh Nguyên đâu, ngược lại thì thấy mấy vị tộc lão đang chỉ huy người trẻ tuổi làm việc với vẻ mặt mệt mỏi. Nghe loáng thoáng vài câu, đại khái là họ muốn chặt cây hòe trong thôn, rồi rảy máu chó đen lên cổng làng. Anh không nói gì thêm, quay lại lều để đánh thức Lý Thanh Trúc.

Lý Thanh Trúc ngồi dậy, mơ màng gọi một tiếng "tam ca", dụi mắt mấy cái rồi mới phát hiện ở góc lều còn có một người khác.

Cậu bé giật mình, hoàn toàn tỉnh hẳn. Ngẩng đầu nhìn Lý Thanh Phong không có vẻ gì bất thư��ng, cậu bé mới yên tâm phần nào.

Do dự một lát, Lý Thanh Trúc, người có nước da đen sạm gầy gò, vẫy tay chào cậu bé kia, người có nước da sáng hơn một chút so với cậu: "Ngươi... Ngươi tốt, ta gọi Trúc Can... À, ta gọi Lý Thanh Trúc."

Cậu bé kia có chút phản ứng, nhìn Lý Thanh Trúc rồi khẽ lẩm bẩm trong miệng: "Trúc... Minh... Minh..."

Lý Thanh Trúc hơi sững sờ, nhìn thoáng qua Lý Thanh Phong rồi lặp lại: "Minh?"

"Minh... Minh..."

Cậu bé ra sức gật đầu mấy cái, trông có vẻ rất vui, rồi lại chỉ vào Lý Thanh Trúc nói: "Trúc... Trúc..."

Lý Thanh Phong nhìn hai đứa trẻ nhỏ xíu đang giao tiếp một cách ngập ngừng trước mặt mình, không khỏi cảm thấy buồn cười. Anh gọi hai đứa ra ngoài. Sau một đêm nghỉ ngơi, đoàn buôn đã chuẩn bị quay về Lý Gia Thôn.

Lý Thanh Trúc dẫn đầu chui ra khỏi lều, rồi quay lại kéo cậu bé tên Minh kia – tạm thời cứ gọi là Minh đã. Minh bị kéo theo, cũng bò ra ngoài, dáng vẻ không đến nỗi vụng về.

Lý Thanh Phong dẫn hai đứa bé đến bên hồ rửa mặt, lại đi lấy mấy chiếc bánh đen sì để ăn – người của đoàn buôn không có thói quen ăn điểm tâm.

Đang lúc ăn, anh thấy từ xa người của đoàn buôn đang thu dọn lều trại. Lý Thanh Phong thấy vậy, cũng quay về thu dọn lều của mình.

Đợi Lý Thanh Phong thu dọn xong, mặt trời đã ló dạng hơn nửa. Lúc này đã là giờ Thìn. Hầu hết hàng hóa của đoàn buôn đã được sắp xếp gọn gàng từ đêm qua. Lý Thanh Phong mang lều và các hành lý khác đặt lên xe, hai cậu bé thì lẽo đẽo theo sau anh.

"Tam đệ."

Nghe có người gọi mình, Lý Thanh Phong quay đầu lại, thì thấy Lý Thanh Nguyên đang tiến về phía mình. Ánh mắt cậu có chút sưng đỏ, hẳn là đêm qua vừa khóc một trận. Có vẻ cái chết của Lý Thanh Thực đã giáng một đòn rất mạnh vào cậu.

"Nhị ca." Lý Thanh Phong cất tiếng chào. Thấy ánh mắt Lý Thanh Nguyên rơi vào hai đứa bé bên cạnh anh, anh liền kéo cậu sang một bên, kể cho cậu nghe về Lý Thanh Trúc và Minh. Khi anh kể được nửa chừng, đoàn buôn đã bắt đầu rời khỏi Vương Gia Thôn một cách chậm rãi. Lý Thanh Phong liền để hai cậu bé ngồi cạnh tấm xe, còn mình thì đi cùng Lý Thanh Nguyên ở một bên. Anh kể vắn tắt về lai lịch của Lý Thanh Trúc và Minh cho Lý Thanh Nguyên nghe, đồng thời bày tỏ ý định muốn hai đứa theo mình trước mắt.

Bầu không khí của đoàn buôn khá nặng nề, Lý Thanh Nguyên vẫn còn nặng lòng. Lý Thanh Phong thấy vậy cũng không nói thêm gì, lặng lẽ quay lại bên cạnh Lý Thanh Trúc và Minh. Từ đây đến Lý Gia Thôn còn mất vài ngày đường, anh định nhân tiện thời gian này sẽ dạy Lý Thanh Trúc học viết vài chữ.

...

Sau bốn ngày, tại Lý Gia Thôn, trong nhà Lý Thanh Phong.

Trong thư phòng, Lý Văn ngồi đó, hai tay khoanh trước ngực, mày nhíu chặt, đôi mắt không rời khỏi chiếc bàn trước mặt.

Trên bàn đặt hai vật phẩm: một viên ngọc bội và một chiếc gương có tạo hình cổ điển.

Gương đồng cổ lớn bằng bàn tay, thân gương màu đồng cổ, trên đó khắc hình hai con Kỳ Lân đang giương nanh múa vuốt. Mặt gương bám đầy bụi, có một dấu tay nhỏ xíu in hằn, trông như đã bị bỏ quên từ rất nhiều năm rồi.

Nhìn chiếc gương này, ánh mắt Lý Văn lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.

Rất nhiều năm trước, hắn đã từng cứu một người mù. Khi ấy hắn còn rất tr��, với khí phách của một thư sinh, ôm chí lớn muốn đi khắp thiên hạ, viết nên những câu thơ tuyệt bút thiên cổ, lưu danh muôn đời.

Một lần tình cờ, hắn gặp người mù đó. Khi ấy, người mù với đầy rẫy vết thương, mất một cánh tay, đã gần như tắt thở. Với tâm niệm "chớ lấy điều thiện nhỏ mà không làm" như sách đã dạy, hắn đã đưa người mù này về nơi mình ở, cho ăn uống, mời đại phu đến chữa trị vết thương, cuối cùng đã cứu sống được người mù.

Ánh mắt Lý Văn có chút mơ hồ, chuyện xảy ra từ vài thập kỷ trước, vậy mà giờ đây khi nhớ lại, lại cứ ngỡ như mới ngày hôm qua.

Ngày hôm đó, khi người mù tỉnh lại, ông ta không hề vạn lần cảm tạ hắn, mà chỉ cười. Tiếng cười ấy dường như vẫn còn văng vẳng bên tai Lý Văn cho đến tận bây giờ.

"Ha ha, ta từng phong quang một đời, vậy mà cuối cùng lại rơi vào kết cục như thế này... Nực cười! Thật nực cười làm sao!"

Lý Văn khi ấy cứ nghĩ mình đã cứu nhầm một kẻ điên, lắc đầu định để ông ta rời đi, nhưng những chuyện xảy ra tiếp theo lại hoàn toàn lật đổ nhận thức của hắn về thế giới từ trước đến nay.

Từ thân người mù thoát ra một con giao long lửa dài hơn tám thước, nó vờn quanh ông ta không ngừng, rồi sau đó rít lên một tiếng, lao thẳng về phía Lý Văn. Lý Văn khi ấy sợ hãi ngã phịch xuống đất, nhưng rồi lại nhận ra con giao long lửa này không hề có chút hơi nóng nào, vảy của nó khi lướt qua người còn khiến hắn cảm thấy hơi lạnh.

Một lát sau, cả giao long lẫn người mù đều biến mất, chỉ để lại một chiếc gương và một viên ngọc bội. Đồng thời, giọng nói của người mù vang lên trong đầu Lý Văn, ông ta dặn dò rằng hậu duệ của Lý Văn đều phải kiểm tra chiếc gương này, nếu chiếc gương phát sáng, thì hãy giao viên ngọc bội cho đứa trẻ đó. Còn nói thêm, số mệnh của Lý Văn thiếu thủy, chỉ cần bổ sung vòng này, việc làm rạng rỡ gia tộc sẽ không thành vấn đề.

Lý Văn khi ấy tin tưởng không chút nghi ngờ vào lời ông ta, chỉ cảm thấy mình đã gặp được thần tiên hạ phàm, từ đó về sau không còn bất kỳ hứng thú nào với chí hướng trước kia của mình nữa, cuối cùng quay v��� gia trang, kết hôn sinh con.

Ban đầu, hắn để mỗi đứa con của mình đều thử chạm vào chiếc gương, nhưng chiếc gương không hề có phản ứng. Không bỏ cuộc, hắn còn tìm khắp trẻ con trong thôn để thử sờ chiếc gương ấy, nhưng tất cả đều không có phản ứng. Dần dà, thời gian trôi qua, hắn cũng dần mất hy vọng, chỉ coi chuyện mình gặp năm đó như một giấc mộng.

Nhưng rồi hôm nay, ngay vừa lúc nãy, chiếc gương ấy đã phát sáng.

Ánh mắt Lý Văn dừng lại trên gương, rồi lại ngẩng đầu nhìn cánh cửa đang đóng chặt.

Vừa rồi, sau khi bước vào cửa, hắn đã thấy cô con gái nhỏ Lý Thanh Thanh của mình đang cầm chiếc gương đồng cổ này ngắm nghía khắp nơi. Và chiếc gương thì phát ra ánh hồng quang, chớp lên chớp xuống, tựa như đang hô hấp.

Ngay khoảnh khắc đó, ký ức về vài thập kỷ trước bỗng ùa về trong tâm trí hắn. Hắn xông lên, giật lấy chiếc gương đồng cổ, Lý Thanh Thanh bị dọa sợ, liền chạy ra khỏi phòng và òa khóc nức nở. Và ngay khoảnh khắc hắn giật lấy chiếc gương đồng cổ, ánh sáng đỏ trên gương liền biến mất.

Giọng nói của người mù từ vài thập kỷ trước lại vang vọng bên tai Lý Văn, hắn đưa mắt nhìn về phía viên ngọc bội trên bàn.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.