Phía đông bắc Kim Đỉnh Sơn, trên bầu trời khu rừng thuộc huyện Phong Thành.

Một chiếc phi thuyền, có khoang giữa trong suốt kéo dài gần nửa thân, đang bay lượn. Bên trong khoang, tổng cộng tám người, gồm bốn người lớn và bốn trẻ nhỏ, đang đứng ngồi với nhiều tư thế khác nhau. Trong số đó, một nam tử trẻ tuổi ăn vận như nho sinh, thoạt nhìn có vẻ lạc lõng so với nh��ng người khác, ngồi một mình ở cuối khoang. Trên tay hắn ôm một quyển sách nhưng chỉ vô tâm lật giở, đôi mắt thì dán chặt xuống mặt đất đang liên tục lướt qua phía dưới.

Phi thuyền trông hơi cũ kỹ, tốc độ bay cũng không nhanh. Một người trẻ tuổi với ánh mắt có phần hung ác đang đứng ở phía trước, tay nắm pháp quyết, hiển nhiên là đang điều khiển phi thuyền.

Người trẻ tuổi ấy không ai khác chính là Lý Thanh Phong. Đoàn người Lý gia đều ở phía sau hắn, còn nho sinh trẻ tuổi kia chính là gia sư hắn mời về lần này, cũng họ Lý, tên là Lý Hòa Thái. Tuy nhiên, hắn đến từ Kim Châu và không hề có chút quan hệ thân thích nào với Lý Thanh Phong.

Lý Hòa Thái là người mà Lý Thanh Phong nhờ Phạm Minh Thành tìm giúp làm gia sư. Trước đây, gia đình hắn có vài sào ruộng. Thế nhưng, em gái hắn được một gia đình giàu có ở Cẩm Châu sủng ái và muốn cưới làm thiếp, nên cả gia đình đã quyết định theo một thương đội đến Trữ Châu.

Lần đầu đến Trữ Châu, số tiền mang theo từ nhà đã chẳng còn bao nhiêu, hắn đành phải nhận vài việc chép sách, viết thư để kiếm sống qua ngày. Không ngờ, nét chữ đẹp của hắn đã lọt vào mắt xanh của một người trong cửa hàng phàm trần thuộc Phạm gia, và thế là hắn được nhận làm công việc ghi sổ sách.

Khi ở Kim Đỉnh Sơn, Lý Thanh Phong có nhắc với Phạm Minh Thành về việc muốn thuê một gia sư, Phạm Minh Thành liền vui vẻ nhận lời. Chẳng biết bằng cách nào, ông ta đã tìm được Lý Hòa Thái và mời hắn đến Lý gia làm gia sư.

Đối với phàm nhân bình thường mà nói, về cơ bản không có quyền lực để phản kháng tu tiên giả. Tuy nhiên, bản thân Lý Hòa Thái cũng không phản đối chuyện này. Dù sao thì, hắn vẫn mang trong mình chút thói quen của kẻ sĩ, vốn coi thường công việc làm ký sổ cho thương nhân như vậy, nên hắn đã nhận lời ngay, chỉ yêu cầu được dẫn theo cả gia đình mình.

Đối với yêu cầu này, Lý Thanh Phong đương nhiên đồng ý, hay nói đúng hơn, hắn vốn đã muốn đưa cả gia đình gia sư về. Mang theo cả người lẫn nhà, lại đều là người trong tộc, kiểu người này là ổn định nhất. Chỉ cần người nhà họ an cư lạc nghiệp ở Lý Gia Thôn, lòng hắn về cơ bản sẽ yên ổn.

Lần này, chỉ có Lý Hòa Thái đi theo Lý Thanh Phong và mọi người về Lý Gia Thôn. Còn người nhà hắn thì đi theo thương đội của Phạm gia đến Đại An Phường Thị, đã hẹn trước là sẽ đến nơi trước Tết. Đến lúc đó, Lý Thanh Phong sẽ đến đón, nếu đi nhanh có lẽ có thể đưa người nhà Lý Hòa Thái về Nguyệt Bàn Sơn ăn Tết.

Ngoài ra, Lý Thanh Phong còn nhờ Phạm Minh Thành hỗ trợ mua một vài đầy tớ, cũng sẽ được đưa đến Đại An Phường Thị cùng lúc. Phạm Minh Thành đã nhận lời hết thảy. Để cảm tạ Phạm Minh Thành, Lý Thanh Phong còn mời riêng ông ta một bữa cơm, nhưng chỉ có hắn, Phạm Minh Thành và Trương Bằng Dực ba người tham dự, nhiều hơn nữa thì hắn cũng không mời nổi.

Về phần chiếc phi thuyền mà bọn họ đang đi đây, là do Lý Thanh Phong tìm Cát Mậu thuê, với giá năm mươi linh thạch, chờ đến đầu xuân, khi Cát Mậu và những người khác đi qua sẽ trả lại. Mức giá này không quá đắt, nghe nói Cát Mậu là một chấp sự ở Ngoại Các Kim Đỉnh Đường thuộc Kim Đỉnh Môn, có thâm niên rất sâu. Nếu không, e rằng giá cả gấp bội cũng không thuê được.

Trước khi đi, Cát Mậu còn cẩn thận dặn dò Lý Thanh Phong: "Đầu xuân chúng ta sẽ còn ghé qua một chuyến. Cây 'Hiểu Hàn Diệp' ở nhà ngươi, nhớ kỹ phải chăm sóc thật tốt. Nếu lá biến màu xanh, phải thu hoạch trong vòng mười hai giờ và dùng bí pháp bảo quản ta đã truyền cho các ngươi, hiểu chứ?"

Lý Thanh Phong đương nhiên là vẻ mặt cung kính "rõ ràng rõ ràng", dù sao đây là nguồn thu nhập quan trọng của Lý gia, cho dù Cát Mậu không nhấn mạnh, chính hắn cũng sẽ chú ý.

Trên phi thuyền, mấy đứa trẻ con vây quanh một chỗ, Lý Thanh Thanh đang ăn quà vặt, mấy đứa bé trai đang loay hoay với một chú ngựa gỗ nhỏ – đây là món đồ chơi nhỏ Lý Thanh Phong mua cho chúng. Phía sau bọn trẻ một chút, Lý Thanh Đông và Văn Tú Hương đang ngồi cạnh nhau, trò chuyện rôm rả.

Lúc này, trên tóc Văn Tú Hương cài một cây trâm ngọc thạch màu trắng mới, là do Lý Thanh Đông mua tặng. Đó không phải pháp khí, chỉ là một món trang sức phàm tục. Thế nhưng, Văn Tú Hương thực sự rất yêu thích nó, về đến nơi liền vui vẻ đeo ngay. Cho đến giờ, Lý Thanh Phong vẫn chưa thấy nàng tháo nó ra lần nào.

Phi thuyền không nhanh không chậm bay về phía đông bắc. Với tốc độ này, đoán chừng phải hơn hai mươi ngày mới có thể đến được Nguyệt Bàn Sơn.

Đúng lúc này, Lý Thanh Phong đột nhiên nghe được phía sau lưng có tiếng gọi vọng tới. Quay người nhìn lại, hắn chỉ thấy một trung niên nhân vận vải bào, chân đạp phi kiếm, bay về phía bọn họ. Hắn giơ cao tay phải, hướng về phía Lý Thanh Phong, lớn tiếng hô: "Đạo hữu phía trước, xin hãy dừng bước!"

Chiếc phi thuyền của Lý Thanh Phong và mọi người không có pháp trận cách âm, vì thế nên mới nghe rõ tiếng gọi. Lý Thanh Phong chỉ cảm thấy giọng điệu nói chuyện của người đến có chút kỳ quái. Hắn nhíu mày, quay sang hỏi những người phía sau: "Các ngươi có biết hắn không?"

Mọi người quay đầu nhìn lại phía sau một cái. Văn Tú Hương hơi nghiêng đầu, nói với vẻ không chắc chắn: "Hình như là chủ quán mà chúng ta từng gặp khi mua đồ hôm nọ. Tôi nhớ người đó có chút giọng miền nam Phong Châu, không biết có phải là hắn không."

Nàng vừa dứt lời, người trung niên kia liền lại cất tiếng hô: "Đạo hữu xin dừng bước, tại hạ không có ác ý. Trước đây đạo hữu có mua hàng ở chỗ ta, nay xảy ra chút vấn đề, muốn tìm đạo hữu xác nhận lại một chút."

"Ố, vậy hẳn là hắn rồi." Văn Tú Hương lần này nghe rõ ràng, khẽ ồ lên một tiếng: "Thế nhưng chúng ta có mua gì đâu chứ... Hay l�� cứ nghe hắn nói xem sao."

Nghe nàng nói như vậy, Lý Thanh Phong trong lòng chợt dâng lên một cảm giác quen thuộc. Hắn liền tản thần thức ra, quả nhiên cảm nhận được phía sau trung niên nhân kia có vài đạo dao động linh lực đang lao tới đây. Nhìn vào cường độ dao động linh lực, chúng đều là tu sĩ Luyện Khí trung kỳ, còn trung niên nhân trước mặt thì có tu vi cao nhất, đạt đến Luyện Khí hậu kỳ.

Lý Thanh Phong khẽ nhếch mép nở một nụ cười lạnh. Chiêu kéo dài thời gian này quả thực quá cũ kỹ, như thể chưa từng có ai dùng vậy.

Hắn chậm rãi dừng phi thuyền lại, truyền âm dặn dò tất cả mọi người, ngoại trừ Lý Dục Tường và Lý Hòa Thái: "Tất cả cẩn thận, phía sau hắn còn có người, phần lớn là không có ý tốt."

Tiếng truyền âm này khiến tất cả mọi người Lý gia giật mình, ai nấy đều lộ vẻ chấn kinh, nghi hoặc, căng thẳng và khó hiểu trong mắt. Tuy nhiên, không ai thốt ra tiếng, vì họ đã có chút kinh nghiệm đối địch sau lần phối hợp ở Triều Âm Sơn. Còn Lý Dục Tường và Lý Hòa Thái thì ngây người, không hiểu vì sao những người xung quanh đột nhiên tỏ ra nghiêm trọng đến vậy.

Trung niên nhân kia ở xa cũng đã thấy phản ứng của Lý Thanh Phong và đoàn người, nhưng nghi ngờ trong lòng vừa dấy lên đã bị dập tắt ngay. Theo hắn nghĩ, đám nhóc con trước mặt vừa nhìn đã biết chỉ là bầy chim non, làm sao có thể phát hiện ra ý đồ của hắn? Vả lại, cho dù chúng có phát hiện thì sao chứ? Chúng đã dừng lại rồi, còn có thể thoát khỏi tay một Luyện Khí hậu kỳ như hắn hay sao?

Vì thế, thấy phi thuyền của Lý Thanh Phong và đoàn người dừng lại, trong mắt hắn chợt lóe lên vẻ vui mừng. Hắn bay đến gần, lộ ra vẻ mặt tươi cười, chắp tay nói: "Ta vẫn còn nhớ rõ hai vị đạo hữu đây. Xin đạo hữu hãy lấy món đồ đó ra, để tại hạ kiểm tra một chút."

Mọi bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free.