(Đã dịch) Tòng Linh Khai Thủy Đích Tu Tiên Gia Tộc Quật Khởi Ký - Chương 18 : Tiến về phía nam phường thị
Một đoàn người nọ ngày ngày tĩnh tọa tu luyện trong thung lũng Nguyệt Bàn Sơn. Dù quãng thời gian đó trôi qua thật vui vẻ và phong phú, nhưng theo một nghĩa nào đó, họ đang sống dựa vào nguồn lực có hạn. Linh thạch trên người Lý Thanh Phong tuy vẫn còn khá nhiều, ước chừng khoảng một trăm khối, nhưng linh cốc thì đã cạn dần.
Để đạt đến Luyện Khí tầng ba như dự kiến, hắn sẽ cần ít nhất nửa năm nữa, và số linh thạch hiện có e rằng không đủ cho quá trình tu luyện này. Hơn nữa, nơi họ chiếm giữ chỉ là một linh mạch loại nhỏ chưa đạt đến hạ phẩm nhất giai. Dù linh lực tỏa ra bất ngờ tinh khiết, nhưng số lượng quá ít ỏi, không đủ để duy trì một gia tộc tu tiên.
Kiếp trước, Lý Thanh Phong từng đạt được chút thành tựu trong lĩnh vực trận pháp. Hắn dự định bố trí một Tụ Linh Trận pháp quy mô nhỏ, có lẽ còn có thể thêm một trận pháp khác để uẩn dưỡng linh mạch. Nếu vậy, chỉ trong chưa đầy mười năm, linh mạch này có thể chính thức thăng cấp thành linh mạch hạ phẩm nhất giai.
Việc cứ mãi bó hẹp trong nhà mà tu luyện thì không ổn. Nhớ lời Triệu Ngọc Nhân của Kim Đỉnh Môn từng nói về một phường thị nằm ở phía đông huyện thành, Lý Thanh Phong quyết định dẫn Lý Thanh Thanh đến đó mua bán một vài thứ. Một mặt có thể giúp nàng mở mang kiến thức, mặt khác cũng có lợi cho nàng củng cố tu vi.
Còn về Lý Thanh Trúc cùng hai người kia, những 'gà mờ' còn chưa bước vào Luyện Khí tầng một, Lý Thanh Phong quyết định để họ trở về Lý Gia Thôn chờ đợi trong thời gian này. Hắn vốn tính cẩn thận, lỡ may có chuyện gì xảy ra khi hắn không có ở đó, thì hiện tại họ hoàn toàn không có khả năng phản kháng.
Sau khi suy nghĩ kỹ, Lý Thanh Phong không chần chừ nữa, gọi tất cả những người trong viện ra và nói cho họ quyết định của mình.
Cả ba người đều không có ý kiến gì. Lý Thanh Phong thường đối xử với Lý Thanh Trúc và Lý Dục Minh như đệ đệ ruột, nên hai người họ rất nghe lời hắn. Còn Lý Thanh Đông, dù lớn tuổi nhất, nhưng bản tính thuần phác, trung thực, Lý Thanh Phong nói sao, hắn làm vậy. Tuy nhiên, để họ yên tâm, Lý Thanh Phong vẫn giải thích lý do của mình một lần nữa.
Cứ thế, ba người lại càng không còn ý kiến gì. Hai tiểu nam hài dù muốn đi cùng, nhưng cũng biết tu vi của mình chưa đủ nên không còn làm loạn nữa. Lý Thanh Phong nhờ Lý Thanh Đông dẫn người tiếp tục xây dựng tiểu viện này, và hắn cũng vui vẻ nhận lời.
Ngược lại, Lý Thanh Thanh lại nói muốn về thăm cha mẹ. Lý Thanh Phong cũng không ngăn cản, thế là mấy người cùng nhau trở về Lý Gia Thôn. Liễu Thất Nương vô cùng kinh hỉ, ôm Lý Thanh Thanh nói ngay là nàng gầy đi, nghe nói ngày mai hai người họ sẽ đi, bà lại đút cho Lý Thanh Thanh vài cái kẹo bánh.
Sau khi dừng lại một ngày ở nhà, Lý Thanh Phong cùng Lý Thanh Thanh bắt đầu hành trình về phía nam.
Lý Thanh Phong sớm đã dạy Ngự Khí thuật cho Lý Thanh Thanh, bởi lẽ truyền thừa của nàng không bao gồm những pháp thuật cơ bản này. Nhưng nàng cũng không cần đến, vì hỏa diễm giao long Tiểu Hoa có thể mang nàng bay, lại không hao tốn nhiều linh lực. Còn Lý Thanh Phong, sau khi bước vào Luyện Khí tầng hai, linh lực trong cơ thể hắn đã tăng lên không chỉ một lần so với lúc Luyện Khí tầng một, mỗi lần có thể phi hành liên tục khoảng một canh giờ.
Hai người cứ thế vừa đi vừa nghỉ. Cảm thấy linh lực cạn, họ dừng lại ngồi thiền nghỉ ngơi; đói thì lấy lương khô mang theo ra ăn. Đôi khi, họ còn săn được vài con thú rừng — đều là những dã thú phàm trần. Lý Thanh Phong dùng Băng Trùy, Lý Thanh Thanh dùng Ngự Hỏa Thuật, một người đánh, một người nướng, phối hợp khá ăn ý. Dù những món thịt rừng này hầu hết không ngon miệng, nhưng đó cũng là một trải nghiệm khác biệt.
Đến ban đêm, Lý Thanh Phong lấy lều vải từ túi trữ vật ra dựng lên cho Lý Thanh Thanh ngủ, còn hắn thì thản nhiên tựa lưng vào một gốc cây. Mãnh thú phàm tục không làm hắn sợ hãi, nhưng lỡ may gặp phải tình huống bất ngờ nào đó, hắn cũng có thể kịp thời phản ứng.
Vì lúc ấy Triệu Ngọc Nhân nói phường thị nằm ở phía đông huyện thành, nên Lý Thanh Phong quyết định trước tiên đi về phía nam đến huyện thành rồi mới rẽ sang phía đông, để tránh bị lạc.
Hai người họ dọc theo đường núi rừng về phía nam, trên đường gặp vài thôn làng. Lý Thanh Phong không cảm nhận được chút linh lực dao động nào trong đó nên không kiêng kỵ gì, thoải mái dẫn Lý Thanh Thanh vào thôn tá túc. Người trong thôn khá mộc mạc, thấy họ chỉ có một tiểu thanh niên và một đứa bé, cũng không hề e ngại, yên tâm mời họ ở lại.
Cứ thế kéo dài suốt mười một ngày, trên đường đi vừa đi vừa nghỉ, thực sự cũng không gặp phải chuyện gì đáng lo ngại.
"Tam ca! Em mệt muốn chết rồi!"
Lúc mới xuất phát còn thấy mới mẻ, nhưng trải qua liên tiếp mười một ngày, Lý Thanh Thanh đã hơi chịu không nổi. Vừa đến chạng vạng tối, nàng liền nhao nhác muốn dừng lại nghỉ ngơi qua đêm. Nàng dù sao cũng là tiểu thư nhà gia giáo, tuy không đến mức nuông chiều từ nhỏ, nhưng ở nhà cũng được mọi người cưng chiều. Ăn sương nằm gió liên tiếp nhiều ngày như vậy, nàng có thể kiên trì đến tận bây giờ thực sự không dễ dàng.
Lý Thanh Phong chỉ có thể đáp lại bằng một nụ cười khổ. Bị ảnh hưởng bởi sự dung hợp linh hồn, hắn chẳng có chút biện pháp nào với cô em gái nhỏ này. Dù nhìn nàng cứ nhao nhao làm loạn, nhưng hắn lại không nỡ trách mắng nàng nhiều. Lý Thanh Phong cũng hiểu cho Lý Thanh Thanh, đành phải nhẹ nhàng khuyên nhủ, rồi chiều theo ý nàng mà dừng lại nghỉ ngơi.
"Tam ca, vẫn còn xa lắm sao ạ?"
Khi đã nghỉ ngơi, Lý Thanh Thanh cũng không chịu ngồi yên, lúc thì muốn uống nước, lúc lại muốn ăn uống. Vừa sắp xếp xong cho nàng, nàng nằm trong lều vải, mơ mơ màng màng lại hỏi một câu. Lý Thanh Phong không thèm để ý đến nàng, vì ngay cả hắn cũng không biết.
Nghe hơi thở của Lý Thanh Thanh bên cạnh dần đều lại, Lý Thanh Phong thở dài một hơi, co chân lại, nheo mắt bắt đầu ngồi thiền. Không lâu sau, hắn đột nhiên mở mắt ra, đưa tay đánh thức Lý Thanh Thanh bên cạnh.
"Thanh Thanh, dậy đi, có người đến."
"Ừm?" Vừa bị đánh thức, Lý Thanh Thanh còn mơ màng. Lý Thanh Phong lặp lại một lần: "Có người đến."
Lần này Lý Thanh Thanh hoàn toàn tỉnh táo lại. Nàng không phải loại người cố tình gây sự, bình thường nũng nịu thì nũng nịu, nhưng đến thời khắc mấu chốt, nàng cũng biết không thể cản trở Lý Thanh Phong.
Hai người thu lều vải và các đồ vật khác vào túi trữ vật. Lý Thanh Phong tiện tay lấy ra hai viên Hồi Khí Đan, hắn tự mình ăn một viên, viên còn lại đưa cho Lý Thanh Thanh. Lý Thanh Thanh học theo hắn nuốt vào, trông chẳng hề căng thẳng, ngược lại còn tỏ ra khá hưng phấn.
Từ khi tu tiên đến nay, ngoại trừ Lý Thanh Phong, nàng chưa từng gặp qua tu sĩ khác, nói gì đến việc đấu pháp với họ. Nàng cứ nghe Lý Thanh Phong kể Tu Tiên Giới thế này thế nọ, nhưng chưa từng tự mình mục sở thị. Giờ cơ hội đã đến, nàng không hưng phấn mới là lạ.
Lý Thanh Phong lườm nàng một cái, không nói gì. Trong thần thức, từ xa có tổng cộng bốn luồng linh lực, giống như cảnh ba người đuổi một người chạy trốn. Xem cường độ thì đều là tu sĩ Luyện Khí. Lý Thanh Phong thầm nhủ, đến đúng lúc thật, hắn đang cần người chỉ đường đến phường thị đây.
"Có ba người đang đuổi một người, lát nữa nhìn ánh mắt ta, cứ làm theo ta."
Cúi người xuống, Lý Thanh Phong khẽ nói bên tai Lý Thanh Thanh.
Hắn hạ quyết tâm, lát nữa những người đó vừa đến, hắn sẽ ra tay bắt giữ kẻ bị truy đuổi, sau đó lấy ra lệnh bài của Triệu Ngọc Nhân giả làm tu sĩ Kim Đỉnh Môn để đòi chút lợi lộc. Đây là lựa chọn an toàn nhất: một mặt có thể kết thêm một thiện duyên, mặt khác còn có thể giúp Lý Thanh Thanh thấy rõ sự đời, lại không cần thấy máu, đúng là một mũi tên trúng nhiều đích.
Lý Thanh Thanh nhẹ gật đầu, cắn môi dưới, ánh mắt lộ vẻ hưng phấn.
Để tránh đối phương hiểu lầm, Lý Thanh Phong không ẩn mình, mà dẫn Lý Thanh Thanh ung dung lơ lửng giữa không trung.
Trong thần thức, linh lực dao động càng lúc càng gần. Chẳng bao lâu sau, ba nam một nữ đã lọt vào tầm mắt của họ, đúng là cảnh ba người đuổi một người chạy trốn.
Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.