(Đã dịch) Tòng Linh Khai Thủy Đích Tu Tiên Gia Tộc Quật Khởi Ký - Chương 234: Ra oai
Hỏa Giáp Tê Hai Đuôi là một loài yêu thú hệ Hỏa, thường xuất hiện theo cặp một đực một cái, tính tình hung hãn, bạo liệt. Phần quý giá nhất trên toàn thân chúng chính là chiếc sừng tê giác. Tuy nhiên, điểm kỳ lạ của loài yêu thú này cũng nằm ở chính chiếc sừng đó.
Theo lý thuyết ngũ hành tương khắc trong giới tu tiên, Hỏa khắc Kim là điều hiển nhiên. Thế nhưng, sừng của Hỏa Giáp Tê Hai Đuôi lại mang thuộc tính Kim, hoàn toàn không bị chính thuộc tính Hỏa của chúng khắc chế. Trên đỉnh sừng mọc đầy những yêu văn xoắn ốc, cứng rắn vô cùng. Ngoài việc có thể phóng thích thiên phú pháp thuật, đây còn là vũ khí lợi hại mà Hỏa Giáp Tê Hai Đuôi dùng để đối phó kẻ thù.
Một con Hỏa Giáp Tê Hai Đuôi trưởng thành cấp hai dài hơn hai trượng, vai cao khoảng một trượng, so với các yêu thú cùng cấp bậc thì không hẳn là loại có thân hình quá lớn. Chiếc sừng của chúng vừa to vừa dày, chiều dài cũng khoảng ba đến bốn xích trở lên. Đối với những tu sĩ có chủ linh căn là Kim, thì đây tuyệt đối là một bảo vật cực phẩm. Lý Thanh Phong cũng đã cân nhắc rất kỹ, sau đó mới nhờ Thạch Hâm giúp mình tìm mua.
Khi Lý Thanh Phong được tu sĩ Trương gia dẫn vào chỗ ngồi, lập tức có thị nữ mang trà đến dâng. Một nam tu trẻ tuổi ngồi cạnh bàn tiệc, thấy Lý Thanh Phong tới liền nở nụ cười, chắp tay và nói với chất giọng hơi lạ: "Xích Vân Tông Tô Viễn Huy, ra mắt Lý đạo hữu."
Lý Thanh Phong có chút bất ngờ. Hắn đã gặp Tô Viễn Huy tại hội giao dịch nội bộ Kim Đỉnh Sơn năm ngoái, khi ấy Tô Viễn Huy đang đứng cạnh nữ tu Trấn Nam, người đang giao dịch với Lý Thanh Phong. Mặc dù Lý Thanh Phong vẫn luôn muốn kết giao với Xích Vân Tông, nhưng hắn không ngờ Tô Viễn Huy lại chủ động chào hỏi mình.
Bất ngờ là một chuyện, nhưng trên mặt hắn tuyệt nhiên không để lộ ra cảm xúc đó. Lúc này, Lý Thanh Phong nở nụ cười, chắp tay đáp: "Thì ra là Tô đạo hữu. Lần trước ở Kim Đỉnh Sơn đã được gặp mặt đạo hữu một lần, lúc ấy đã muốn làm quen với đạo hữu, hôm nay cuối cùng cũng có dịp."
Tô Viễn Huy cười đáp lời, thái độ rất nhã nhặn. Hai người đơn giản hàn huyên mấy câu, coi như đã có một mối quen biết ban đầu.
Đang lúc này, Lý Thanh Phong thấy Trương Bằng Dực đang ngồi thì đứng dậy, được một tu sĩ Trương gia dẫn bay lên không, tiến về phía trước một đoạn rồi đứng chờ. Trong lòng hắn biết rằng Kim Đỉnh Môn đã có người đến. Quả nhiên, một giọng nói vang vọng ngay sau đó cất lên gọi tên: "Kim Đỉnh Môn, Lăng Minh đến ——"
Lăng Minh? Lý Thanh Phong khẽ cau mày. Hắn biết thân phận của Lăng Minh trong Kim Đỉnh Môn. Trong quá trình giao thiệp với các tu sĩ Kim Đỉnh Môn suốt hai năm qua, hắn cũng không ít lần nghe về các chiến công của Lăng Minh. Thế nhưng, lần này Kim Đỉnh Môn lại cử hắn đích thân đến, chẳng lẽ Trương gia có thể diện lớn đến vậy ư?
Giữa tháng sáu ngày hè, bỗng thổi lên một luồng gió lạnh, xua tan hoàn toàn cái nóng như thiêu như đốt trên Toàn Minh Sơn. Thậm chí, không ít tu sĩ Luyện Khí kỳ cũng không khỏi cảm thấy một luồng hàn ý.
Gần như theo bản năng, ánh mắt mọi người đều vô thức hướng về phía nguồn gốc của luồng gió lạnh đó. Chỉ thấy một nam tử vận đạo bào trắng tinh, bay nhẹ nhàng từ bên ngoài vào. Thân hình hắn cao ráo nhưng không hề tỏ ra yếu ớt, dung mạo tuấn tú nhưng không chút âm nhu, khóe miệng mang theo một nụ cười khiến người ta cảm thấy dễ chịu. Thấy Trương Bằng Dực, hắn liền tự nhiên cất lời. Giọng nói tuy trong trẻo, lạnh lùng, nhưng lại mang theo một sự ôn hòa đầy thuyết phục.
"Kim Đỉnh Môn Lăng Minh, chúc mừng Trương đạo hữu Trúc Cơ."
Trương Bằng Dực nhìn thấy Lăng Minh, trong mắt ánh lên tia kinh ngạc rồi nở nụ cười đón chào, chắp tay cười nói: "Trương mỗ tài đức có hạn, vậy mà lại có vinh hạnh được đón Lăng đạo hữu tại Đại điển Trúc Cơ này. Đạo hữu có thể tới, thật sự khiến Toàn Minh Sơn nhà tranh này của ta bừng sáng!"
Lăng Minh cười nhạt, gật đầu nói: "Trương gia đã cống hiến cho tông môn nhiều năm, công lao khổ cực lớn lao, đáng được nhận sự coi trọng này. Lần trước Trương gia gặp tập kích, chúng ta viện trợ không kịp thời. Lăng mỗ là Đường chủ Kiếm Đường, trách nhiệm ở ta. Lần này tới đây, cũng cần phải thay mặt tông môn xin lỗi đạo hữu."
Vừa nói, hắn vừa đưa lên một túi trữ vật và nói: "Nghe nói trong tộc đạo hữu có một kiện linh khí, lần này Lăng mỗ mang đến một khối 'Ô Kim Thiết' cấp hai, mong đạo hữu thích."
Lời nói của Lăng Minh khiến Trương Bằng Dực không khỏi toát mồ hôi lạnh trên trán. Mấy tháng trước, Trương gia vừa mới lấy cớ Kim Đỉnh Môn viện trợ không kịp thời để bày tỏ sự bất mãn với tông môn, cũng vừa mới từ chối điều kiện của đối phương là đòi hỏi chiến trận và 'Ô Kim Tồi Phong Đao' của gia tộc mình. Bây giờ Lăng Minh, với thân phận là đệ tử đứng đầu thế hệ trẻ, thủ đồ của chưởng môn, và Đường chủ Kiếm Đường của Kim Đỉnh Môn, lại nhắc đến chuyện này. Nào là 'công lao khổ cực lớn lao', nào là 'trách nhiệm ở ta', nào là 'xin lỗi đạo hữu'. Nghe những lời này, ai mà không khỏi giật mình lo sợ trong lòng chứ?
Đối phương rõ ràng là đến để cảnh cáo gia tộc mình, ý nghĩ này lóe lên trong đầu Trương Bằng Dực. Ngay lập tức, hắn cung kính chắp tay, cúi đầu nói: "Lăng đạo hữu nói quá lời rồi. Chuyện bị tập kích chỉ là ngoài ý muốn, Trương gia ta nào dám có chút oán hận nào?"
Lăng Minh không nói lời nào, chỉ nhìn chằm chằm hắn. Cả không gian trở nên lạnh lẽo hơn gấp bội. Các vị khách đến dự đều nhao nhao im lặng, dõi theo Lăng Minh và Trương Bằng Dực, xem sự việc sẽ diễn biến ra sao.
Mấy tức sau, Lăng Minh rốt cuộc mở miệng lần nữa: "Nếu đã vậy, Trương đạo hữu hãy nhận lấy món quà này đi."
Theo những lời này của hắn, luồng hàn ý trong không gian đột nhiên tan biến. Trương Bằng Dực thở phào nhẹ nhõm một tiếng thật lớn, ngẩng đầu nhìn về phía Lăng Minh. Trong mắt hắn mang theo một tia sợ hãi. Trong mấy tức vừa rồi, hắn chỉ cảm thấy một luồng khí tức lạnh như băng vững vàng phong tỏa mình, ý tứ trong đó khiến hắn không chút nghi ngờ, nếu hắn có bất kỳ cử động không đúng mực nào, đối phương nhất định sẽ ra tay. Hơn nữa, một khi ra tay, e rằng chỉ cần vài chiêu là có thể lấy mạng hắn.
Nếu hắn chết rồi, toàn bộ Trương gia từ trên xuống dưới còn ai có thể ngăn cản được Lăng Minh? Ban đầu, Trương Bằng Dực chỉ là nghe nói Lăng Minh rất mạnh, nhưng cái gọi là trăm nghe không bằng một thấy. Hôm nay tận mắt chứng kiến hắn mới thực sự xác định, Lăng Minh nếu muốn, có thể tiêu diệt toàn bộ Trương gia hắn ngay tại chỗ.
Hắn hít một hơi thật sâu, chắp tay một cái, cười gượng gạo nói: "Tại hạ đa tạ thượng tông đã ban tặng món quà này. Mời Lăng đạo hữu ngồi về phía này."
Thấy hắn đưa tay mời mình ngồi, Lăng Minh nhàn nhạt gật đầu, cũng không cần người dẫn, tự mình bay đến chỗ ngồi.
Trong con ngươi hắn, một tia sáng nhạt chợt lóe lên. Xem ra tình hình, sự thị uy của mình đã thành công rực rỡ. Sau lần này, Trương gia e rằng sẽ không dám cự tuyệt yêu cầu của tông môn nữa.
Chỗ ngồi của Lăng Minh là ghế khách quý hàng đầu, cách Lý Thanh Phong cũng không quá xa. Thấy hắn bay tới, Lý Thanh Phong đứng dậy, chắp tay nói: "Nguyệt Bàn Sơn Lý Thanh Phong, ra mắt Lăng đạo hữu."
Hắn đứng dậy cúi người hành lễ. Tô Viễn Huy cũng vậy. Lý gia và Xích Vân Tông cũng được coi là thế lực phụ thuộc Kim Đỉnh Môn, theo lý mà nói, dù người vừa tới không phải Lăng Minh thì họ cũng nên làm như vậy.
"Ừm." Lăng Minh khẽ mỉm cười, gật đầu với bọn họ. Nụ cười ấy vô cùng ôn hòa, hoàn toàn không giống vẻ uy hiếp Trương Bằng Dực khi nãy. Thấy hắn như vậy, Lý Thanh Phong càng thêm cẩn trọng trong lòng, thầm tính toán phải kính trọng nhưng giữ khoảng cách với người này.
Nào ngờ, Lăng Minh dường như rất hứng thú với hắn. Hắn chỉ gật đầu với Tô Viễn Huy, rồi quay sang nhìn Lý Thanh Phong, mỉm cười nói: "Lần trước gặp nhau, Lý đạo hữu vẫn còn ở Luyện Khí kỳ, mà nay trong thời gian ngắn ngủi đã Trúc Cơ, quả là thiếu niên anh tài."
Lý Thanh Phong hơi khom lưng, chắp tay nói: "May mắn thôi ạ. Trước mặt Lăng đạo hữu, tại hạ không dám nhận hai chữ 'anh tài'."
Lăng Minh khẽ nheo mắt nhìn chằm chằm Lý Thanh Phong một lát, đột nhiên mở miệng: "Lý đạo hữu từng tu luyện loại thần thức bí thuật nào?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.