(Đã dịch) Tòng Linh Khai Thủy Đích Tu Tiên Gia Tộc Quật Khởi Ký - Chương 287: Đổng Chính
Trong lúc đang bay qua núi rừng, Đổng Chính chợt ngẩng đầu kinh ngạc. Ánh mắt hắn dõi theo, thấy một luồng linh quang vàng rực nổ tung giữa bầu trời xa thẳm.
"Ai... Lại là chuyện gì xảy ra?"
Đổng Chính rụt cổ lại, cả khuôn mặt méo mó nhăn nhúm. Dù mang tu vi Luyện Khí hậu kỳ, nhưng từ trước đến nay hắn chưa từng giao đấu với ai. Trước kia ở Vân Châu còn tạm ổn, giờ đây mới đặt chân đến nơi xa lạ, lại gặp phải tình huống bất ngờ này, sao có thể không khẩn trương cho được?
"Quân tử không đứng dưới tường sắp đổ, chỗ này xem ra không yên ổn chút nào..."
Trong miệng lẩm bẩm một câu, Đổng Chính thoáng đổi phương hướng, muốn tránh khỏi tình huống bất ngờ phía trước.
Thế nhưng, thế sự trớ trêu thay, càng muốn tránh xa bất trắc thì bất trắc lại càng tìm đến. Đổng Chính rõ ràng đã đổi hướng, nhưng chẳng bao lâu sau, hắn lại lờ mờ nghe thấy tiếng la hét chém giết. Âm thanh đó phát ra từ chính hướng luồng linh quang nổ tung ban nãy. Hắn há hốc miệng, run rẩy quay đầu lại nhìn, và thấy một đám tu sĩ đang bay về phía mình. Trong số đó, ba người – hai nam một nữ – đang chạy trốn ở phía trước, còn sáu người khác thì đuổi theo sát nút phía sau. Sáu kẻ truy đuổi đó còn lớn tiếng hô hào: "Chiếm được vật thì chia đều!", "Đừng làm hại người nữ kia!". Nhìn trang phục của chúng, rõ ràng không giống tu sĩ Đông Di chút nào. Không nghi ngờ gì, đây chính là một đám tán tu cướp bóc đến từ Trấn Nam.
Thấy hai nhóm người, một bên đuổi một bên trốn, đang nhanh chóng bay về phía mình, Đổng Chính lộ rõ vẻ hoảng sợ trên mặt. Hắn vốn định đổi hướng mà lẩn tránh, nhưng không hiểu sao, trong đầu lại có một giọng nói lớn tiếng niệm tụng những lời kinh sách hắn thường ngày vẫn đọc: "Gặp nghĩa không làm, chẳng phải kẻ bất dũng sao!" Điều đó khiến hắn không tài nào cất bước bỏ chạy được.
"Gặp nghĩa không làm, chẳng phải kẻ bất dũng sao..."
Đổng Chính run rẩy há miệng, lặp lại lời nói trong đầu một lần nữa. Chắc chắn rằng, đám tu sĩ đang la hét truy đuổi kia là một băng cướp chỉ nghĩ đến tiền tài mà bất chấp mạng người. Dựa theo lời kinh thư đã dạy: "Gặp chuyện bất bình, rút đao tương trợ." Nếu bản thân không ra tay giúp đỡ mấy tu sĩ đang bỏ chạy kia, chẳng phải sẽ trở thành "tiểu nhân hèn nhát" như sách đã viết sao?
Đổng Chính không muốn làm "tiểu nhân hèn nhát" trong sách. Thế nên, dù trong lòng sợ hãi tột độ, hắn vẫn rút ra một quyển sách cùng một cây bút lông. Chỉ riêng động tác này cũng đã khiến trán và lòng bàn tay hắn vã mồ hôi lạnh. Hắn biết rõ thực lực bản thân, đừng nói tu vi không thấp, nhưng công phu trên tay thì chỉ có thể dùng hai từ "nát bét" để hình dung.
"Quân tử quý nhân tiện mình, tiên nhân rồi sau đó mình..."
Hắn vừa lầm bầm lẩm bẩm những câu kinh thư như thể tự mình bơm thêm dũng khí, vừa xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, rồi bay thẳng về phía hai nhóm người, một bên đuổi một bên chạy kia.
"Kẻ nào tới? Dám ở địa phận Nguyệt Bàn Sơn của ta mà giương oai?"
Chưa kịp bay đến trước mặt hai nhóm người kia, Đổng Chính đã há miệng quát to một tiếng. Thế nhưng giọng nói lại nghe chói tai, ngữ tốc còn rất nhanh, chỉ cần nghe kỹ sẽ nhận ra đó là kiểu mạnh miệng nhưng ruột gan yếu ớt.
Nói thật, chính Đổng Chính cũng nhận ra giọng nói của mình có gì đó không ổn, nhưng cái gọi là "tên đã lên dây không thể không bắn", đã đến nước này thì không thể co rúm lại được nữa. Hắn chỉ còn cách cắn răng chịu đựng, trừng mắt nhìn chằm chằm sáu tên tán tu cướp bóc kia.
Hắn thì mạnh miệng yếu gan, nhưng sáu tên tán tu cướp bóc kia cũng chẳng khá hơn là bao. Chúng đến từ Trấn Nam, cũng lạ lẫm với mọi thứ ở Đông Di. Bỗng dưng xuất hiện một tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ ngay trước mặt, mà lời lẽ của hắn lại mơ hồ tiết lộ nơi đây thuộc về một thế lực tu tiên nào đó. Trong lúc nhất thời, quả thực khiến chúng giật mình kinh sợ.
Mấy tên Trấn Nam tu sĩ nhìn nhau một cái, trên mặt ai nấy đều hiện lên vẻ do dự. Đổng Chính thấy vậy trong lòng vui mừng, vội vàng giữ vẻ mặt nghiêm nghị, rồi quát lớn: "Lão phu là ngoại môn chấp sự của Lý thị Nguyệt Bàn Sơn! Bọn ngươi, đám người Trấn Nam kia, có phải muốn đối đầu với gia tộc ta không?!"
Kinh thư đã viết: "Mọi sự có chuẩn bị thì thành công, không chuẩn bị thì thất bại." Đổng Chính là kẻ đã đọc sách mấy mươi năm, sao có thể không hiểu đạo lý này? Thế nên, trước khi đến đây, hắn đã đặc biệt tìm người hỏi thăm. Tại Nguyệt Bàn Sơn này có một thế lực Trúc Cơ gọi là Lý gia Nguyệt Bàn Sơn, danh tiếng không tồi. Ít nhất Đổng Chính chưa từng nghe ngóng được bất kỳ tin tức tiêu cực nào về gia tộc họ. Cũng chính vì vậy, hắn mới dám mạo danh đối phương.
Bất quá, như kinh thư đã nói: "Quân tử thì quang minh lỗi lạc, tiểu nhân thì thấp thỏm lo âu." Đổng Chính tự nhủ hành động này không thẹn với lương tâm, chẳng qua chỉ là "kiến nghĩa dũng vi" mà thôi. Hắn nghĩ, dù sau này đối phương có biết cũng sẽ không trách tội mình đâu.
Tiếng quát này của hắn có lực hơn hẳn tiếng ban nãy, cũng không còn chói tai như vậy nữa. Nghe vào, quả thực mang chút khí thế bức người. Vẻ bất an trên mặt mấy tên tu sĩ Trấn Nam càng lúc càng rõ rệt. Một kẻ trong số đó bay đến bên cạnh kẻ cầm đầu, ghé tai nói nhỏ: "Đại ca, đi thôi! Nếu như tín hiệu ban nãy lại dẫn đến nhiều người hơn, chúng ta sẽ không thoát được đâu!"
Tu sĩ cầm đầu biến sắc mặt, gượng gạo nặn ra một nụ cười, vừa chắp tay vừa lùi về sau nói: "Thì ra là Lý đạo hữu, chúng tôi vô tình mạo phạm, thực sự không biết mấy người này là người của Lý gia các vị, mong đạo hữu thứ lỗi... Chúng tôi xin cáo từ ngay đây!" Nói đoạn, hắn vung tay lên, hô lớn với những kẻ bên cạnh: "Chúng ta đi!"
Mấy tên tu sĩ Trấn Nam kia đáp một tiếng, rồi theo kẻ cầm đầu bỏ chạy thục mạng. Tốc độ của chúng thậm chí còn nhanh hơn mấy phần so với lúc truy đuổi. Thấy chúng bỏ chạy mà phơi lưng ra trước mặt Đổng Chính và những người khác, không nghi ngờ gì nữa, đây đúng là một đám ô hợp.
Thấy chúng rời đi, Đổng Chính nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Mồ hôi lạnh trên trán cũng không kìm được nữa, tuôn ra từng giọt lớn. Đúng lúc này, ba người bị truy đuổi kia, kẻ lớn tuổi nhất là một trung niên nhân, bay đến trước mặt, chắp tay cảm ơn hắn: "Đa tạ đạo hữu đã tương trợ. Tại hạ Vương Viễn Sơn, xin hỏi tôn tính đại danh của đạo hữu?"
Gặp hắn hành lễ, Đổng Chính vội vàng lau vệt mồ hôi, đứng thẳng người đáp lễ lại, cười khổ nói: "Vương đạo hữu khách khí. Tại hạ miễn quý danh Đổng, là Đổng trong câu 'Giới chi dụng nghỉ, đổng chi dụng uy'; tên là Chính, là Chính trong 'Chính bản thân lấy minh đạo'. Thực không giấu gì, tại hạ cũng không phải người của Lý gia. Hôm nay chẳng qua vì việc gấp mà mượn danh hiệu của họ, thực sự không dám nhận lời cảm ơn này của đạo hữu."
"Ồ, thì ra là Đổng đạo hữu, không sao không sao, vẫn là phải đa tạ đạo hữu."
Vương Viễn Sơn, người vừa tiến lên hành lễ, nghe hắn nói vậy, trên mặt liền hiện lên vẻ chợt hiểu, không tự chủ được liếc nhìn thiếu niên bên cạnh hắn một cái. Đổng Chính thấy vẻ mặt hắn thoáng khác lạ, vốn tưởng rằng đối phương nghi ngờ cách nói chuyện của mình, trên mặt không khỏi lại mang theo chút cười khổ. Nhưng đúng lúc hắn định mở miệng thì trong lòng lại đột nhiên cảm thấy vài phần khác lạ.
Bất kể là trung niên nhân trước mặt, hay nữ tu trang điểm giống phụ nhân phía sau hắn, từ nãy đến giờ đều đã liếc nhìn thiếu niên bên cạnh họ vài lần. Đổng Chính vốn tưởng thiếu niên kia là hậu bối của họ hay gì đó, nhưng nhìn phản ứng của mấy người kia, dường như cũng không phải như hắn nghĩ.
Sự nghi hoặc của hắn không kéo dài bao lâu, người thiếu niên kia liền chủ động bay đến trước mặt thi lễ một cái, mở miệng nói: "Tại hạ Lý Dục Tường, cảm tạ Đổng đạo hữu đã ra tay cứu giúp. Không giấu gì đạo hữu, tại hạ chính là đệ tử Lý gia Nguyệt Bàn Sơn. Vừa rồi nghe đạo hữu nói là ngoại môn chấp sự của gia tộc ta, trong lòng còn chút nghi ngờ, giờ thì đã hiểu rồi."
Phần chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.