(Đã dịch) Tòng Linh Khai Thủy Đích Tu Tiên Gia Tộc Quật Khởi Ký - Chương 292: Câu hỏi
Toàn thân đau nhức rã rời, không thể nhúc nhích – đó là cảm giác đầu tiên Mai Tĩnh nhận thấy khi tỉnh lại.
Trong tiềm thức, nàng muốn cử động cơ thể, nhưng chợt kinh hoàng nhận ra tay chân mình đã bị trói chặt.
Mai Tĩnh đột ngột mở mắt, cố gắng nén chặt nỗi kinh hãi trong lòng, cắn môi quan sát hoàn cảnh xung quanh.
Xung quanh không quá tối, không khí hơi ẩm ướt, có vẻ như nàng đang ở trong một sơn động nào đó. Xung quanh dường như không có mối nguy hiểm nào. Mặc dù những sợi dây thừng này gây cản trở, nhưng với linh căn thuộc tính kim, việc thoát khỏi trói buộc cũng không quá khó khăn...
Ý nghĩ lướt qua trong đầu, Mai Tĩnh trong lòng cũng phần nào bình tĩnh lại. Nhưng khi nàng quay đầu nhìn sang bên cạnh, chợt giật mình, suýt nữa kinh hãi thốt lên thành tiếng – người thanh niên đang khoanh chân ngồi trong tầm mắt nàng, chẳng phải là kẻ vừa bắt giữ mình sao?
"Đừng động." Nàng chưa kịp phản ứng, người thanh niên đối diện đã mở mắt và nói: "Ta không phải người Chu gia, cũng không muốn giết ngươi."
Giọng của người thanh niên rất trầm thấp, nhưng có thể nhận ra tuổi hắn còn khá trẻ. Chẳng hiểu sao, vừa nghe thấy giọng nói của hắn, Mai Tĩnh vốn đang kinh hãi lại bình tĩnh một cách khó hiểu. Sau khi nghe đối phương nói không muốn giết mình, nàng không khỏi cười lạnh một tiếng – tiếng cười này khiến cả lồng ngực nàng hơi nhói đau: "Ngươi vừa mới đánh ta, giờ lại nói những lời này, coi ta là đứa tr�� dễ lừa đến vậy ư?"
"Ta không muốn giết ngươi."
Người thanh niên không giải thích gì, chỉ lắc đầu lặp lại lời đó một lần, rồi bổ sung: "Ta muốn hỏi ngươi vài chuyện."
Trừng mắt nhìn thẳng vào mắt nam tử, Mai Tĩnh cắn môi dưới. Không hiểu vì sao, trong lòng nàng lại có một trực giác rằng đối phương không hề có ác ý với mình.
"Vậy ngươi là ai?" Giọng điệu nàng dịu đi một chút, nhưng chợt lại trở nên gay gắt: "Ta thấy ngươi giao dịch với bọn chúng!"
Người thanh niên đang ngồi xếp bằng đó không ai khác chính là Lý Dục Minh. Hắn không để tâm đến lời nói của Mai Tĩnh, chỉ im lặng một lát rồi hỏi: "Cha mẹ ngươi đều đã chết? Là do người Chu gia làm?"
Nghe vậy, giọng Mai Tĩnh bỗng trở nên gay gắt, chói tai: "Hỏi cái gì! Dám làm không dám chịu sao! Muốn giết cứ giết đi, đừng lấy lời lẽ ra sỉ nhục ta!"
Nghe giọng nói gay gắt của cô gái trước mặt, lại nhìn nàng tức tối nhìn chằm chằm vào mình, Lý Dục Minh không lên tiếng. Hắn im lặng một hồi lâu, đến khi Mai Tĩnh dần bình tĩnh trở lại, thậm chí hơi nghi hoặc, hắn mới đột ngột mở miệng: "Ta không biết cha mẹ ta là ai... Ta không nhớ nổi bất kỳ chuyện gì liên quan đến họ."
Khi nói những lời này, ánh mắt hắn hơi ảm đạm. Đây chính là vấn đề vẫn luôn ẩn sâu trong lòng hắn. Cho dù đến tận hôm nay, Lý Dục Minh vẫn không nhớ nổi bất kỳ chuyện gì về mình lúc nhỏ. Ký ức sớm nhất của hắn là từ đoạn Lý Thanh Phong cứu hắn. Còn trước đó nữa, bao gồm hắn là ai, tên gọi là gì, cha mẹ là ai, đến từ đâu, Lý Dục Minh cái gì cũng không thể nhớ ra.
Nghe lời này, Mai Tĩnh sửng sốt một chút, hai mắt nhìn thẳng Lý Dục Minh, cắn răng nói: "Cái đó có liên quan gì đến ta chứ, hừ, ai bảo ngươi muốn chung đụng với người Chu gia!"
Vừa thốt ra lời đó, nàng đã hơi hối hận. Chưa kể người này không phải là người Chu gia đã giết cả nhà nàng, mà chỉ xét tình hình hiện tại, nàng cũng không cần thiết phải chọc giận người đàn ông trước mặt – nếu đối phương nói không muốn giết mình, vậy lời qua tiếng lại với hắn thì được ích gì?
Nàng nuốt nước bọt, thấy đối phương dường như không có ý tức gi���n, bèn cắn răng hỏi một cách khô khan: "Rồi sao nữa? Ngươi bắt ta để làm gì?"
Lý Dục Minh nhìn nàng một cái, không so đo những lời trước đó của nàng, chỉ hỏi: "Ngự Quỷ môn có liên hệ với Chu gia, ngươi có hiểu biết gì về Ngự Quỷ môn không?"
Từ nhỏ đến lớn, hắn không chỉ một lần hỏi Lý Thanh Phong về thân thế của mình. Lý Thanh Phong cũng không hề giấu giếm, kể lại tất cả cho hắn, từ việc ban đầu phát hiện hắn thế nào, cứu hắn ra sao, cảnh tượng lúc đó như thế nào. Điều duy nhất Lý Dục Minh biết chính là, trước đây mình được Lý Thanh Phong cứu thoát khỏi tay một tu sĩ Ngự Quỷ môn. Bởi vậy, bất kể là thân thế hay thông tin về cha mẹ mình, đều cần phải bắt đầu điều tra từ Ngự Quỷ môn.
Thông tin liên quan đến Ngự Quỷ môn, Lý Thanh Phong cũng không lừa dối hắn. Tuy nhiên, Lý gia lại là chi nhánh của Kim Đỉnh môn, ít tiếp xúc với Ngự Quỷ môn. Lý Dục Minh chỉ biết rằng, tu sĩ đã thi triển luyện thi công pháp lên hắn lúc đó là cháu trai của Dư lão ma, thuộc Ngự Quỷ môn. Hơn nữa, Lý Thanh Phong từng nói, trong khoảng thời gian trước đó, Dư lão ma kia dường như đã nghi ngờ Lý gia.
"Ngự Quỷ môn?" Mai Tĩnh sửng sốt một chút: "Ta không có tiếp xúc với bọn họ, Chu gia không phải là chi nhánh của Ngũ Đạo môn sao?"
Lý Dục Minh không lên tiếng. Hắn chính là vì biết quá ít nên mới chuyển ánh mắt nhìn về phía cô gái trước mặt. Dù sao theo suy nghĩ của hắn, cô gái này có thù oán với Chu gia, mà Chu gia lại có liên hệ với Ngự Quỷ môn, biết đâu nàng sẽ biết chút tin tức hữu ích.
Nhưng đáng tiếc là, cô gái này có vẻ như chẳng biết gì cả. Cũng phải thôi, dù sao Chu gia và Ngự Quỷ môn liên hệ với nhau chủ yếu qua đường buôn lậu, với người ngoài mà nói, Lý gia và Chu gia dường như không hề có bất kỳ quan hệ gì.
Khẽ chống tay đứng dậy, Lý Dục Minh bất chấp ánh mắt tức giận của Mai Tĩnh, tiến đến trước mặt nàng ngồi xuống. Một tay hắn nắm lấy những sợi dây thừng đang cột trên người nàng, tay kia rút "Nhẹ lá dùi" ra cắt vài nhát. Dây thừng liền đứt, chỉ còn một phần nhỏ vẫn còn trói. Tiếp đó, hắn lùi lại mấy bước, đặt một chiếc túi đựng đồ kiểu dáng đẹp mắt, một sợi dây lụa màu tử hồng và một tấm địa đồ xuống đất.
"Đồ của ngươi đều ở đây, tự mình lấy đi."
Hắn không muốn mang cô gái này về gây thêm phiền toái cho Lý Thanh Phong, nhưng cũng không muốn giết nàng. Dù sao, đối phương cũng giống hắn, đều là những người không có cha mẹ từ nhỏ. Thực lòng mà nói, nếu không phải vì Lý gia có hợp tác với Chu gia, Lý Dục Minh biết đâu sẽ còn giúp cô gái này một tay, không vì lý do nào khác, chỉ vì bốn chữ "đồng bệnh tương liên" này.
Cũng chính bởi vì điều này, trong Lý gia, người thân cận nhất với hắn ngoài Lý Thanh Phong, chính là Lý Thanh Trúc, người cũng là trẻ mồ côi. Ban đầu Lý Thanh Trúc còn có một người bà, nhưng bà cũng đã mất mấy năm trước. Đừng thấy Lý Dục Minh ngoài miệng không nói, nhưng lúc ấy nhìn Lý Thanh Trúc đau khổ, trong lòng hắn không hề dễ chịu chút nào. Hắn không biết nên làm gì, chỉ đành lặng lẽ ở bên Lý Thanh Trúc suốt một buổi chiều, rồi cùng nàng đi chôn cất thi thể mà thôi.
Thấy Lý Dục Minh bất cần mình mà bỏ đi, Mai Tĩnh có chút không biết làm sao. Cổ họng nàng khẽ động, quả nhiên vẫn không nhịn được, hỏi: "Ngươi là ai, tên gọi là gì?"
Không nghi ngờ gì nữa, nàng không nhận được bất kỳ đáp lại nào, chỉ đành tức giận cắn răng, phóng ra một pháp thuật để cắt nốt phần dây thừng còn lại trên người.
Trên người vẫn còn chút đau, nhưng đó chỉ là những tổn thương thể xác, ngược lại không ảnh hưởng đến việc sử dụng linh lực. Mai Tĩnh cắn răng khẽ cử động cơ thể, rồi bò dậy, lấy túi đựng đồ và pháp khí của mình ra kiểm tra.
Thần hồn ấn ký trên Túi Trữ Vật không có bất kỳ dấu vết nào bị động chạm – điều này có nghĩa là đồ vật bên trong chắc chắn vẫn còn nguyên, vì tu sĩ không thể nào vượt qua thần hồn ấn ký của người khác để sử dụng túi đựng đồ được. Còn sợi dây lụa tử hồng tự nhiên cũng không có bất cứ vấn đề gì, chỉ là dính chút bùn đất. Mai Tĩnh cau mày rót linh lực vào, nhẹ nhàng rung nhẹ, rồi quấn nó lại trên người mình.
Tiếp theo, nàng khom lưng nhặt lấy tấm địa đồ Lý Dục Minh để lại cho nàng, mở ra xem. Trên đó, nàng nhận ra m���t vài địa điểm quen thuộc – đó là bản đồ một khu vực nhỏ gần đây.
Nhìn tấm địa đồ này, ánh mắt Mai Tĩnh lóe lên, không biết nàng đang suy nghĩ gì. Một lát sau, nàng thu hồi địa đồ, lại lấy đan dược ra uống, sau đó không hề dừng lại, rời khỏi hang núi, hướng về một phương hướng mà đi.
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.