(Đã dịch) Tòng Linh Khai Thủy Đích Tu Tiên Gia Tộc Quật Khởi Ký - Chương 329: Ngự Quỷ chân nhân (bên trên)
"Chưởng môn Ngự Quỷ môn Du Hành, dẫn theo trưởng lão nội môn Dư Tử Hoa, bái kiến Thái Thượng trưởng lão!"
Du Hành vuốt lại áo bào, vận linh lực truyền âm vào trong cấm chế, rồi chắp tay, khom mình hành lễ thật sâu. Dư Tử Hoa đứng sau Du Hành nửa thân vị cũng làm động tác y hệt, thậm chí cả động tác vuốt áo bào cũng vậy. Cả hai duy trì tư thế khom mình hành lễ bất động, chờ Ngự Quỷ chân nhân truyền gọi.
Không lâu sau đó, ước chừng chưa đầy một chung trà, trên không trung trước mặt hai người đột nhiên nổi lên từng đợt sóng gợn như mặt nước. Trong thần thức, luồng khí tức nguy hiểm dần dần biến mất. Sau đó, một giọng nữ dịu dàng cất lên: "Chưởng môn, Dư trưởng lão, lão tổ mời hai vị đi vào nói chuyện."
Người lên tiếng là một nữ tử thành thục dáng người đầy đặn, tóc dài búi cao trên đỉnh đầu theo kiểu phụ nữ, cài trâm. Nàng có dung mạo xinh đẹp, tu vi trên người chỉ ở Luyện Khí kỳ. Du Hành và Dư Tử Hoa đều biết nàng là thị thiếp của Ngự Quỷ chân nhân, khuê danh của nàng chỉ Ngự Quỷ chân nhân biết. Du Hành và những người khác đều gọi nàng là "Vân nương".
Vân nương này quả thực được Ngự Quỷ chân nhân sủng ái, chiếc dây chuyền trên cổ nàng là một kiện linh khí phòng ngự, có thể chống đỡ một đòn toàn lực của tu sĩ Trúc Cơ kỳ sơ cấp. Thường ngày chủ yếu dùng để giúp nàng chống chọi âm khí, quỷ khí. Đồng thời, chiếc dây chuyền này còn có công hiệu tư dưỡng thân thể, tăng tiến tu vi, kéo dài tuổi thọ, v.v. Trên thực tế, ngay cả Du Hành và Dư Tử Hoa cũng thèm muốn nó.
Thèm muốn thì thèm muốn là vậy, nhưng chiếc dây chuyền này lại là vật Ngự Quỷ chân nhân ban tặng cho Vân nương, ai dám tơ tưởng? Thực ra, loại chuyện này ở đâu cũng khó tránh khỏi. Tu sĩ Kết Đan kỳ cũng là người, cũng sẽ có đủ loại tình cảm, dục vọng. Ngay cả bản thân Du Hành, chẳng phải cũng nhờ Ngự Quỷ chân nhân chống lưng mới lên được chức vị đó sao?
"Làm phiền Vân nương dẫn đường."
Nhìn thấy Vân nương, cả hai đều gật đầu đáp lễ, rồi dời ánh mắt đi, không nhìn nữa. Đây là quy củ trong giới tu hành, người có tu vi cao là tiền bối. Mặc dù Vân nương là thị thiếp của Ngự Quỷ chân nhân, nhưng Du Hành và Dư Tử Hoa chỉ cần giữ lễ phép là đủ, không cần phải hành thêm lễ tiết nào khác. Vân nương cũng không cậy sủng mà kiêu, khẽ uốn gối thi lễ với hai người, nghênh đón hai người vào trong, dịu dàng nói: "Hai vị mời theo ta vào."
Khi Du Hành và Dư Tử Hoa bước vào, cấm chế phía sau họ liền đóng lại. Mặc dù xung quanh họ nhìn chỉ là một vùng đất bằng, nhưng thực tế những chỗ đó không thể đi được, nếu không sẽ bị cấm chế công kích. Trên thực tế, nếu Ngự Quỷ chân nhân không phái Vân nương ra đón, thì Du Hành và Dư Tử Hoa căn bản không thể vào được động phủ này.
Chỉ riêng quãng đường đi này đã mất khoảng một chung trà thời gian – phải biết rằng tốc độ di chuyển của tu sĩ nhanh hơn người thường không ít, dù là Vân nương dẫn đường cũng thế – nhưng điều này hoàn toàn bình thường. Hơn nữa, động phủ của Ngự Quỷ chân nhân trong số các chân nhân Kết Đan kỳ thật sự không tính là lớn, chẳng hạn như Kim Ngọc chân nhân của Ngũ Đạo môn, Hổ Gầm chân nhân của Huyền Thiên Kiếm Tông. Người trước có gia tài đồ sộ, người sau bối cảnh thâm hậu, động phủ của những người này chắc chắn lớn hơn của Ngự Quỷ chân nhân.
Đi một lúc, trước mặt ba người đột nhiên xuất hiện một gian đại sảnh. Cánh cửa đại sảnh mở toang, nhưng lại không nhìn rõ cảnh tượng bên trong. Hai bên cửa đặt hai chiếc bình sứ cao hơn nửa người, trên đó có khắc hoa văn. Khi Vân nương dẫn Du Hành và Dư Tử Hoa tiến lên, từ hai chiếc bình sứ đó truyền ra tiếng "tê tê". Sau đó, hai luồng khí đen lần lượt từ trong đó bốc lên, hóa thành hai con ác quỷ cao bằng người, nhe nanh múa vuốt. Căn cứ chấn động quỷ lực trên người chúng, đây hoàn toàn là những ác quỷ Trúc Cơ kỳ viên mãn.
Chúng hiển nhiên nhận ra Vân nương, chỉ chằm chằm nhìn Du Hành và Dư Tử Hoa bằng bốn con mắt u ám, miệng gầm thét không ngừng, làm bộ muốn xông tới. Thấy vậy, Vân nương lẩm bẩm vài câu trong miệng, rồi khẽ phẩy tay. Hai con ác quỷ lập tức bình tĩnh trở lại, chắp quỷ trảo lại, thi lễ với Vân nương, sau đó hóa thành hai luồng khói đen, lần lượt chui vào bình sứ, biến mất không dấu vết.
"Hai vị mời."
Vân nương lại khẽ uốn gối thi lễ một lần nữa, mời Du Hành và Dư Tử Hoa bước vào trong sảnh. Cả hai đều gật đầu đáp lễ, sau đó đưa tay vuốt lại áo bào trên người, lúc này mới cất bước tiến vào bên trong sảnh.
Trước cảnh tượng vừa rồi, dù là Du Hành hay Dư Tử Hoa cũng không hề lộ chút vẻ kinh ngạc nào trên mặt. Thực ra, đây không phải lần đầu tiên họ đến nơi này. Thế nhưng hai con ác quỷ đó vẫn biểu lộ địch ý với họ, điều này hiển nhiên là do vấn đề phương pháp nuôi dưỡng. Ngự Quỷ chân nhân phần lớn là cách một khoảng thời gian lại đích thân dùng máu tươi của Vân nương cho hai con ác quỷ này uống một lần. Cứ như vậy, đối với những ác quỷ có linh trí không cao này mà nói, khí tức của Vân nương liền hòa lẫn với khí tức của chân nhân Kết Đan kỳ, đồng thời nàng lại là chủ nhân nuôi dưỡng, nên chúng tự nhiên nhận ra Vân nương và phục tùng mệnh lệnh của nàng.
Bước vào bên trong sảnh, cảnh tượng bên trong lập tức hiện rõ. Chỉ thấy một nam tử áo đen râu tóc đều đen, vóc người cao lớn đang ngồi trên ghế chủ tọa. Sau lưng hắn, hai thị nữ Luyện Khí kỳ trẻ tuổi xinh đẹp đang quỳ gối nắn vai cho hắn. Nếu chỉ nhìn bề ngoài, nam tử áo đen này dường như không tính là già, thậm chí trông còn trẻ hơn Du Hành đôi chút. Nhưng uy áp tỏa ra từ khắp người hắn lại cho thấy rõ ràng, đây chính là một tu sĩ Kết Đan kỳ chân nhân thực thụ.
"Lão tổ."
Vân nương tiến lên, dịu dàng cúi mình vái chào.
"Ừm, đứng lên đi."
Người này chính là Thái Thượng trưởng lão của Ngự Quỷ môn, Ngự Quỷ chân nhân. Hắn phất tay một cái, Vân nương liền dịu dàng đứng dậy, khẽ uốn gối thi lễ lần nữa, rồi đi sang một bên. Hai thị nữ sau lưng Ngự Quỷ chân nhân thấy vậy, cũng thức thời đứng dậy, đi theo Vân nương rời đi. Trên cổ cả hai nàng cũng đều mang một sợi dây chuyền tương tự, cũng dùng để chống chọi âm khí và quỷ khí. Tuy nhiên, dù không cần dùng thần thức dò xét, chỉ riêng từ vẻ ngoài cũng có thể nhìn ra, chất lượng dây chuyền mà hai nàng đeo kém xa chiếc trên cổ Vân nương.
Ba người họ rời đi từ phía sau sảnh. Du Hành và Dư Tử Hoa, một người trước một người sau, tiến lên khom mình hành lễ, đồng thanh nói: "Kính chào Thái Thượng trưởng lão."
"Ừm." Ngự Quỷ chân nhân khẽ gật đầu, dùng cằm chỉ vào chỗ ngồi đã dọn sẵn phía dưới: "Ngồi xuống đi."
Cả hai lại khom người nói lời cảm ơn, rồi mỗi người đi tới chỗ ngồi. Vị trí của Dư Tử Hoa lùi lại phía sau Du Hành một chút. Sau khi tất cả đã ngồi xuống, Du Hành liền chắp tay mở lời trước: "Lão tổ, lần này khi ta muốn đến đây, Dư sư đệ vừa lúc từ Lý gia trên Nguyệt Bàn sơn trở về, nên ta đã đưa hắn cùng đến diện kiến lão tổ."
Mặc dù khi thông báo bên ngoài động phủ, Du Hành đã nói sẽ dẫn Dư Tử Hoa đi cùng, nhưng Ngự Quỷ chân nhân lại là người tương đối coi trọng quy củ, cho nên, dù thế nào, hắn vẫn cần phải giải thích thêm một chút.
Về cách xưng hô của hắn, xưng hô "Thái Thượng trưởng lão" là một cách dùng từ tương đối trang trọng, còn "Lão tổ" thì thân mật hơn một chút. Theo quy củ từ trước đến nay, khi bái kiến nhất định phải trang trọng, nhưng giờ đây đã an tọa, thì có thể không cần quá trang trọng như vậy.
Về phần cách Vân nương và các thị nữ xưng hô với Ngự Quỷ chân nhân, các nàng đều có quan hệ thân thiết với hắn, lại không phải là trường hợp gì trang trọng, nên đương nhiên sử dụng cách gọi "Lão tổ" khá thân mật như vậy.
"Ừm." Ngự Quỷ chân nhân gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, nhìn về phía Dư Tử Hoa: "Vậy ngươi hãy nói trước đi, tình hình lần này ra sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.